Лингвофорум

Настало время выучить нормально уже греческий лексикон. И писать поэмы.
Запоминаю (в том числе освежаю память) смысловыми группами. Почему-то начал с птиц. Пишу по памяти.

Стало быть, птица птах: ὄρνις. Птахи: ὄρνῑθες. Много ὀρνίθων или даже ὄρνεων. Давать зерно кому? Ὄρνῑσι.

У птаха кто бывает? Птенцы. Νεοττοί. Новые такие, νεο-. Их адрес не дом и не улица, а νεοττιά. «Птенчия». Птенчики появляются из такой штуки, как яйцо: ᾠόν. Из ᾠά можно сделать яичницу, но мне теперь из-за язвы нельзя.

Птахи что любят делать? Летать. Птах летит — πέτεται. Обратим внимание на медиопассив: не просто летит, а «летит себе». Птах летел себе — ἐπέτετο. Птах полетал себе, прилетел — ἔπτετο. То есть видовая разница только в наличии дополнительного ε в имперфективе. Чем больше букв, тем дольше летим. Что птах любит? Полетать себе чуток! Πτέσθαι! По небу — κατὰ τὸν οὐρανόν.

Птах не может летать без крыльев — τὰ πτερά. У νεοττῶν же не просто крылья, а крылышки: πτερύγια.
Юсейн Болт, вот например, так быстро бегает, что подобен крыльям — ἴσος πτεροῖς. А вы знали, что борода тоже может иметь крылья? Τὰ τοῦ πώγωνος πτερά.
Если ὄρνῑθι сломать его πτερά, он больше не πτήσεται — не полетит  :'(

У хищных птахов стоит обратить внимание на их когти ногти — ὄνυχες. Как клюв будет — не уверен. В словаре слишком много вариантов. Какой по дефолту выбрать — не понятно. Но, например, можно сказать τὰ χείλη (χείλεα) «губы» — это как минимум. Птицы любят этим своим χείλει клевать бить — κόπτειν.

Есть много разных птахов. Больше всего мне нравится ἱέρᾱξ «сокол/ястреб». Но ἀετός — «орёл» — тоже ничё. Лучше сокол в руках, чем, как говорится, орёл в облаках: ὡς ἀετός ἐν νεφέλαις. Все хищники мужского, активного рода. Маленькие ястребята это ἱερᾱκίσκοι.

Есть и птахи, у которых репутация плохая. Например, во́роны — κόρακες. Как говорится, ἐκ κόρακος κακοῦ κακὸν ᾠόν, от плохого ворона плохое яйцо. Я почему-то ни разу не видел маленьких воронят — κοράκια. Да и к чёрту к воронам их! Εἰς κόρακας!

Вот такая вот история из жизни πτηνῶν ζῴων «пернатых тварей», я бы сказал.

замечательная история! :=
хорошо, что заметила эту тему

Цитата: Алексей Гринь от февраля 20, 2014, 14:32
Стало быть, птица птах: ὄρνις. Птахи: ὄρνῑθες. Много ὀρνίθων или даже ὄρνεων. Давать зерно кому? Ὄρνῑσι.

Надо же! Прошло всего несколько лет, и вы уже приступили к заучиванию склонения слова птица.  ;D

Дамаскин, это уже готовый, законченный текст. и у Гриня лёгкое дыхание. Довольно странно, кстати.
Чтобы так свободно писать, нужно чувствовать себя по-настоящему старым, больным и заброшенным (как на необитаемом острове).
Неужели язва даёт такой эффект, о. Надеюсь, язва пройдёт, а стиль останется.

Цитата: Damaskin от февраля 23, 2014, 20:34
Надо же! Прошло всего несколько лет, и вы уже приступили к заучиванию склонения слова птица.  ;D

Освежаю память. По словам вроде «орнитология» основа как бы немного предсказуема.

... как будто пишите уже не для людей (на необитаемом острове их нет), а для птиц, прямой Франциск Ассизский

Цитата: _Swetlana от февраля 24, 2014, 00:25
Дамаскин, это уже готовый, законченный текст. и у Гриня лёгкое дыхание. Довольно странно, кстати.

Стиль мне нравится. :)

А что это за крылатая борода? :-\

Бакенбарды или борода лопатой/крылом?