Как верно написать фразу "этого не достаточно" в отношении происходящего в жизни человека, его действий - It's not enough или This is not enough? если это отдельная фраза и нет уточнения, о чем именно речь.
Собственно не могу уловить разницы между It и This в данном случае.
Заранее спасибо
По моему оба можно использовать, в зависимости от контекста. В вашем случае я бы предпочёл "This is not enough" (<- "этого не достаточно" в отношении происходящего в жизни человека, его действий). А так, "it" ~ "оно"; "this" ~ "это".
Ещё this is not enough более эмфатично, что ли.
Цитата: Marius от февраля 17, 2014, 21:01
По моему оба можно использовать, в зависимости от контекста.
В том то и дело, что контекст отсутствует по сути. То бишь смысл только подразумевается, а сама фраза обособленна от какого-либо текста. Используются действительно оба варианта, вот это меня и путает, не понимаю, какой подходит мне.
Спасибо за ответ