Лингвофорум

Практический раздел: для изучающих языки, помощь студентам => Переводы и помощь по языкам => Тема начата: Rasiel от февраля 17, 2014, 15:43

Название: Помогите понять значение двух иероглифов
Отправлено: Rasiel от февраля 17, 2014, 15:43
Уважаемые участники форума прошу Вас помочь мне в переводе надписи что приведена  мной ниже.
(http://i062.radikal.ru/1402/b5/fb8caf8185d7.jpg)
Я не знаю японский ли это, или китайский, -знаю только что одно из двух.
Буду Вам очень признателен за помощь.
Название: Помогите пожалуйста понять значение надписи из 2-ух иероглифов.
Отправлено: saidam от февраля 19, 2014, 14:17
Первый иероглиф совершенно незнаком. Второй вроде 馬 - "лошадь".
Название: Помогите пожалуйста понять значение надписи из 2-ух иероглифов.
Отправлено: Rasiel от февраля 19, 2014, 15:50
Благодарю Вас. Надеюсь кто нибудь расшифрует мне теперь 1 -ый иероглиф. И что это значит в связке.
Название: Помогите понять значение двух иероглифов
Отправлено: Rasiel от февраля 20, 2014, 20:56
В конце концов это же должно что-то значить!  :wall: