Лингвофорум

Практический раздел: для изучающих языки, помощь студентам => Переводы и помощь по языкам => Тема начата: Ahori от января 23, 2007, 18:18

Название: Что на этом аудио фрагменте?
Отправлено: Ahori от января 23, 2007, 18:18
Помогите, пожалуйста
Мне нужно перевести текст на слух, но я не могу разобрать некоторые моменты
Вот что я услышал (в прикреплённом файле):
"You can do all of this things ....     Thank you very much"
Поможете восстановить фразу полностью?
Название: Re: Что на этом аудио фрагменте?
Отправлено: Pere от января 23, 2007, 18:55
You can do all of this things at the url shorthand which is zanex.com/systemgenerator_dst Thank you very much

zanex я написал условно. Имя домена как-то неразборчиво произнесено, трудно сказать однозначно. Возможно, зная источник этого сообщения, вы сможете его сами предположить
Название: Re: Что на этом аудио фрагменте?
Отправлено: Ahori от января 23, 2007, 19:14
Цитата: Pere от января 23, 2007, 18:55
You can do all of this things at the url shorthand which is zanex.com/systemgenerator_dst Thank you very much
Дуже дякую!  :)

Цитата: Pere от января 23, 2007, 18:55
zanex я написал условно. Имя домена как-то неразборчиво произнесено, трудно сказать однозначно. Возможно, зная источник этого сообщения, вы сможете его сами предположить
Да, я знаю этот адрес.
Название: Re: Что на этом аудио фрагменте?
Отправлено: Pere от января 23, 2007, 19:18
Цитата: "Ahori" от
Дуже дякую!
Нема за що :)