Лингвофорум

Теоретический раздел => Германские языки => Индоевропейские языки => Немецкий язык => Тема начата: Alexi84 от февраля 5, 2014, 20:02

Название: Немецкая морская терминология
Отправлено: Alexi84 от февраля 5, 2014, 20:02
Господа, я запутался в немецких морских терминах. :what: Особенно в военно-морских. :donno:

Во-первых, в чём разница между словами Schlachtkreuzer и Großer Kreuzer? Это разновидности линейных крейсеров? Никак не могу понять разницы между ними.

Во-вторых, что такое Großkampfschiff? У меня складывается впечатление, что это общее название для дредноутов и линейных крейсеров. Не нахожу русского синонима.

В-третьих, что такое Flottenkreuzer? Вообще не понимаю. Смутно догадываюсь, что это что-то вроде лёгкого крейсера.