Допустим, что часть англовъ и саксовъ вмѣстѣ съ бриттами оказалась на какомъ-нибудь островѣ, отрѣзанномъ отъ романскихъ языковъ, гдѣ ихъ идіомы смѣшались въ одинъ общій языкъ и развивались безъ вліянія англійскаго. Какимъ-бы онъ былъ? Попробую отвѣтить на сіе.
Enel-zaxon šprec
Основа - языки англовъ, саксовъ и бриттовъ. Допустимъ, что ихъ вліяніе было-бы равновелико.
Переходы фонетическіе (въ моей версіи):
Начальное и конечное /s/ -> /z/
/w/ -> /h/
/u/ послѣ /s/ -> /ü/
/ere/ - > /re/
/s/ передъ /p/ и /t/ -> /š/
/þ/ -> /s/
/ng/ -> /n/
/æ/ -> /e/
/y/ -> /ei/
/sc/ -> /š/
/eo/ -> /ö/
Лексика германская и кельтская. Небольшой словарикъ:
zax - ножъ, саксъ
zasun - англичанинъ, Англія (кельтизмъ)
hez - западъ
ez - восток
süz - югъ
sin - совѣтъ, вѣче
hretog - герцогъ, князь
šprec - языкъ, рѣчь, говорить
sün - солнце
mon - луна
set - это
gem - собраніе
hiten - мудрецъ
bret - бриттъ, Британія
hald - правитель
cijn /cein/ - король
chen, qen - королева
gefrešip - дружина
el - старшій
gezis - слуга
söh - несвободный
širaz - округъ
tözun - десятокъ
micel - большой
bris - пёстрый
prijd - пиктъ, кельтъ
hitan - совѣтникъ
zö - the
The King of England - Zö Cijn Zasuna
The Queen of the Greal Britain - Ze Chen zö Micelbreta
Напрашивается вопросъ: почему Англія обозначена словомъ Zasun? Всё просто: Eneland (<- Englaland) - это островъ изъ нашей исторіи.
Цитата: NikolaoDen от февраля 4, 2014, 18:45
Допустим, что часть англовъ и саксовъ вмѣстѣ съ бриттами оказалась на какомъ-нибудь островѣ, отрѣзанномъ отъ романскихъ языковъ, гдѣ ихъ идіомы смѣшались въ одинъ общій языкъ и развивались безъ вліянія англійскаго.
:what:
Цитата: Wolliger Mensch от февраля 4, 2014, 19:35
Цитата: NikolaoDen от февраля 4, 2014, 18:45
Допустим, что часть англовъ и саксовъ вмѣстѣ съ бриттами оказалась на какомъ-нибудь островѣ, отрѣзанномъ отъ романскихъ языковъ, гдѣ ихъ идіомы смѣшались въ одинъ общій языкъ и развивались безъ вліянія англійскаго.
:what:
Безъ вліянія англо-саксонскаго языка Британіи и его потомковъ вплоть до современнаго English language.
Анічагуткі не разумею.