Лингвофорум

Я хотел спросить вот что:
В старых версиях «Лингво» в опциях была галочка, включать ли одноязычные словари в двуязычные направления.
А в Abbyy Lingvo X5 они по умолчанию включены, что очень неудобно, и убирать их, кажется, можно только вручную, перетыкав все одноязычные словари из каждого направления перевода.
Или всё-таки есть способ убрать их одним кликом?

Цитата: Тайльнемер от января 31, 2014, 17:10
Я хотел спросить вот что:
В старых версиях «Лингво» в опциях была галочка, включать ли одноязычные словари в двуязычные направления.
А в Abbyy Lingvo X5 они по умолчанию включены, что очень неудобно, и убирать их, кажется, можно только вручную, перетыкав все одноязычные словари из каждого направления перевода.
Или всё-таки есть способ убрать их одним кликом?

Рядом с парой языков есть выпадающее меню, где по умолчанию написано «все словари». Если нажмёте на него, там есть перечень «книжных полок»: словари общей лексики, технические словари и т. д., в конце — «создать новую полку». Вот создайте и положите на неё только двуязычные словари, потом нужно будет просто эту полку выбрать.

Это и есть «вручную».

Я уже сделал утилиту, убирающую все одноязычные словари со всех неодноязычных полок.
(предварительно делается бэкап)
Вот:

Только хотел написать что на руборде была такая утилита. ;D

Цитата: Тайльнемер от января 31, 2014, 19:06
Это и есть «вручную».

Я уже сделал утилиту, убирающую все одноязычные словари со всех неодноязычных полок.
(предварительно делается бэкап)
Вот:

За утилиту спасибо. Но не вижу и никакой сложности сделать самому полки. Более того, не во всех одноязычных словарях корректно прописано направление «перевода», поэтому лучше руками положить на полки именно то, что требуется. :yes:

Ещё хочу добавить что не всегда одноязычные словари лишние. То есть если я перевожу с русского на другой язык они лишние, а если с какого-то языка на русский, то нет, потому что зачастую в таких словарях присутствуют слова, которых нет в двуязычных.

Цитата: Wolliger Mensch от февраля  1, 2014, 09:31
Но не вижу и никакой сложности сделать самому полки. Более того, не во всех одноязычных словарях корректно прописано направление «перевода»

Да, английскую полку я всё-равно вручную настраиваю, чтобы порядок словарей был нужный, но остальные 70 направлений перевода сандартного 20-языкового набора словарей как-то не очень охота перелопачивать.

Цитата: Wolliger Mensch от февраля  1, 2014, 09:31
не во всех одноязычных словарях корректно прописано направление «перевода»

А из стандартного набора есть такие?

Цитата: Red Khan от февраля  1, 2014, 11:43
Ещё хочу добавить что не всегда одноязычные словари лишние. То есть если я перевожу с русского на другой язык они лишние, а если с какого-то языка на русский, то нет, потому что зачастую в таких словарях присутствуют слова, которых нет в двуязычных.

Да, но только для знакомых языков. А у меня это один английский (http://lingvowiki.info/wiki/images/0/07/Sm_sad.svg)

Да, на всякий случай: утилиту надо запускать при выключенном «Лингво».

Цитата: Тайльнемер от января 31, 2014, 17:10
в Abbyy Lingvo X5

Там, кстати, навязчивую рекламу убрали? Из-за неё не стал апгрейдить Х3 (всё-равно там улучшений минимум). Чем старше версия, тем меньше улучшений и меньше словарей за бо́льшую сумму.

У меня никакой рекламы не видно. См. скриншот.
(Разумеется, я сперва прошёлся по настройкам. Как там с дефолтными настройками — не знаю.)

Там внизу небольшое окошко, но его можно закрыть, да и не совсем это реклама. Вот та ссылка ведёт сюда (http://www.lingvo-online.ru/ru/News/focus?utm_source=HQ&utm_medium=infobanner-lx5&utm_campaign=lingvopro&utm_content=focus-2014-1-30).
На руборде ещё и утилита была её убирающая, но мне лень её искать и ставить. :)

Цитата: Red Khan от февраля  1, 2014, 11:43
Ещё хочу добавить что не всегда одноязычные словари лишние. То есть если я перевожу с русского на другой язык они лишние, а если с какого-то языка на русский, то нет, потому что зачастую в таких словарях присутствуют слова, которых нет в двуязычных.

Объяснения значений слов постоянно читаю, иначе нюансов словоупотребления можно не узнать. Так что лишнего ничего нет.

Цитата: Red Khan от февраля  1, 2014, 15:14
Там внизу небольшое окошко, но его можно закрыть, да и не совсем это реклама. Вот та ссылка ведёт сюда.

У меня в настройках есть некая галочка "Get news from ABBYY and display it at the bottom of the main window", которую я, естественно, первым делом снял (но вот щас её включаю — ничего не появляется). Это оно?
Есть ещё одна галочка — "Allow special dictionary offers to be displayed inside dictionary entities". Я её тоже сразу снял.

Тут вроде и специальная утилита не нужна, раз галочки можно штатно выключить.

ЦитироватьAbbyy

Цитата: Тайльнемер от февраля  1, 2014, 15:24
У меня в настройках есть некая галочка "Get news from ABBYY and display it at the bottom of the main window", которую я, естественно, первым делом снял (но вот щас её включаю — ничего не появляется). Это оно?

Да, возможно и оно, забыл скриншот приложить. :-[

Цитата: Nevik Xukxo от февраля  1, 2014, 15:27
Как это принято читать?

LingvoUniversal (En-Ru) даёт транскрипцию ['ʌbɪ] (почему-то)

Цитата: Red Khan от февраля  1, 2014, 15:27
Да, возможно и оно, забыл скриншот приложить.

Нет, у меня никакой чечевицы нету. Всё прилично.

Цитата: Nevik Xukxo от февраля  1, 2014, 15:27
Как это принято читать?

Я слышал «э́бби».

Странно, почему не эбай.

Цитата: Тайльнемер от февраля  1, 2014, 15:35

Offtop

Оффтоп:
Вот этот скин, который у вас на скриншоте:

Spoiler ⇓⇓⇓

(http://lingvoforum.net/index.php?action=dlattach;topic=65804.0;attach=45602;image)

— он откуда?
Часто вижу его, но ни в одной стандартной поставке винды такого, вроде, нету.
Какой-то популярный, скачанный из интернета? Или это не винда?

Цитата: Тайльнемер от февраля  1, 2014, 15:10
У меня никакой рекламы не видно.

Я им писал в поддержку. Они сказали, в Х3 её убрать нельзя.

P.S. Судя по скрину, ничего не меняется с новыми версиями. Покупать нет смысла.

Вы на мой скриншот посмотрите. Нету там рекламы (по крайней мере, если в настройках снять галочки).

(http://lingvoforum.net/index.php?action=dlattach;topic=65804.0;attach=45598;image)

Тайльнемер, я понял, что в Х5 версии теперь можно убрать. Я говорил про Х3 версию.

Цитата: Тайльнемер от февраля  2, 2014, 04:10
Вы на мой скриншот посмотрите. Нету там рекламы (по крайней мере, если в настройках снять галочки).

(http://lingvoforum.net/index.php?action=dlattach;topic=65804.0;attach=45598;image)

ЧД, размер рисунка-то можно было ограничить? :fp:

Цитата: Nevik Xukxo от февраля  1, 2014, 15:27
Как это принято читать?

В компании все называют ['аби].

Цитата: -Dreamer- от февраля  1, 2014, 15:28
Я слышал «э́бби».

Распространённая ошибка.

Цитата: Bienna от февраля  2, 2014, 09:04
В компании все называют ['аби].

Не знаю (http://lurkmore.to/%D0%92%D1%81%D0%B5%D0%BC_%D0%BF%D0%BE%D1%85%D1%83%D0%B9), как называют её в самой компании, для меня это всегда был просто бессмысленный набор букв или междометия: «а бе-бе гы-гы». :yes:

Ну, а я всю жизнь называю его Аббый, и он, представьте себе... откликается!  ;)

Цитата: Lugat от февраля  2, 2014, 09:29
Ну, а я всю жизнь называю его Аббый, и он, представьте себе... откликается!  ;)

Татарин получается?  ;)

Уважаемые соседи, коллеги
знает кто-нибудь ссылку в интернете где можно скачать бесплатно словарь 
ABBYY Lingvox5 (20 языков). Ещё, чтоб и без вирусов.
Поделитесь пожалуйста.
У меня пробная версия, на две недели доступа.
Очень хороший словарь.

Цитата: Ion Bors от июля 13, 2014, 17:05
Уважаемые соседи, коллеги
знает кто-нибудь ссылку в интернете где можно скачать бесплатно словарь 
ABBYY Lingvox5 (20 языков). Ещё, чтоб и без вирусов.
Поделитесь пожалуйста.
У меня пробная версия, на две недели доступа.
Очень хороший словарь.

Зарегистрируйтесь на Руборде, там есть всё.

Цитата: Wolliger Mensch от июля 13, 2014, 17:55

Цитата: Ion Bors от июля 13, 2014, 17:05
Уважаемые соседи, коллеги
знает кто-нибудь ссылку в интернете где можно скачать бесплатно словарь 
ABBYY Lingvox5 (20 языков). Ещё, чтоб и без вирусов.
Поделитесь пожалуйста.
У меня пробная версия, на две недели доступа.
Очень хороший словарь.

Зарегистрируйтесь на Руборде, там есть всё.

Спасибо Огромное! я признателен.

Только что зарегистрировался - уже скачиваю  :).
:=