Лингвофорум

Практический раздел: для изучающих языки, помощь студентам => Английский язык => Лексика => Тема начата: Олеся93 от января 22, 2014, 03:38

Название: Канадский английский
Отправлено: Олеся93 от января 22, 2014, 03:38
Доброго времени суток всем. Я новичок на форуме, так что если что не так сделала, будьте любезны не обессудьте  :)
Хотела бы обратиться к за помощью к сведущим лингвистам. Изучая диалекты английского, столкнулась с несколько туманной и противоречивой темой, а именно, с канадским диалектом. На одних сайтах говорят, что он самостоятельная ветвь английского языка, другие включают его в группу диалектов американского английского. Но толком никто не пишет основания ни для одного из мнений. Может, кто-нибудь разбирается в этом вопросе?
Название: Канадский английский
Отправлено: Woozle от января 22, 2014, 09:26
Язык - это диалект, у которого есть армия и флот, согласно самым современным лингвистическим изысканиям. У Канады армия и флот есть, и это значит, что в Канаде говорят на канадском языке, а не каком-то там диалекте. Если чуть серьезнее, то канадцы и американцы в массе своей практически не отличимы друг о друга в произношении, и диалекты английского в северной Америке не совпадают с национальными границами.

А если еще серьезнее, то всерез спорить о том, является ли "канадский английский" частью "североамериканского" или же он весь такой из себя самостийный - это, в принципе, та же патология, что и традиционные хохлосрачи рунета.
Название: Канадский английский
Отправлено: Borovik от января 22, 2014, 09:35
Канадцы по-разному говорят. Некоторые практически неотличимо от американцев, но некоторые таки отличимо

Курите для начала (wiki/en) Canadian_English#Regional_variation (http://en.wikipedia.org/wiki/Canadian_English#Regional_variation)