Меня вот какой момент заинтересовал. У слова "кулон" в русском языке есть несколько значений, одно из них - единица измерения электрического заряда. Происходит от имени французского ученого Шарля Кулона. По-французски его имя пишется "Coulomb", читается что-то вроде "кулО". Откуда взялся звук [н] в русско языке? Понимаю, что это, вероятно, частный случай какой-то закономерности или какого-то процесса. Если это можно объяснить и описать - сделайте это, пожалуйста :)
Цитата: From_Odessa от января 20, 2014, 23:33
По-французски его имя пишется "Coulomb", читается что-то вроде "кулО". Откуда взялся звук [н] в русско языке?
Ну там же во французском o назализованный, [куло
н].
Dana
При произнесении слышно что-то вроде звука [н]?
Цитата: From_Odessa от января 20, 2014, 23:41
При произнесении слышно что-то вроде звука [н]?
Да, вот здесь можно это услышать https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AFr-Paris--Coulombs.ogg
Dana
Да, действительно... Спасибо!
Цитата: From_Odessa от января 20, 2014, 23:33
читается что-то вроде "кулО".
С чего вы взяли?
Цитата: Rwseg от января 21, 2014, 00:04
С чего вы взяли?
Где-то прочел. С французской фонетикой знаком слабо, мягко говоря...