В ДАБМе на карте №293 на юге центральной части Белоруссии указаны два населённых пункта (деревни Кармазы и Пасека), где скотину называют словом гаўя́ < праслав. *govьja, ьja-вое собирательное имя.
А если это просто усечение от говядо с фрикативизацией лабиального?
Цитата: Bhudh от января 18, 2014, 17:36
А если это просто усечение от говядо с фрикативизацией лабиального?
Может быть и так. Дело в том, что на карте формы
гавяда и
гаўяда даны под одним значком. Кроме того, если
гаўя <
гавя, то это может быть и не усечением, а, опять же, реликтом праслав. *govę.
Разве в ЭССЯ есть карты? Или то какая-то другая ЭСС?
Цитата: Лукас от января 18, 2014, 18:05
Разве в ЭССЯ есть карты? Или то какая-то другая ЭСС?
Карты, естественно, в
атласе.
Цитата: Wolliger Mensch от января 18, 2014, 15:32
В ДАБМе...
Там ВМ и увидел это слово. А вот в словаре его нет.
Цитата: Лукас от января 18, 2014, 18:05
Разве в ЭССЯ есть карты? Или то какая-то другая ЭСС?
Речь не про карту в ЭССе (хотя там тоже есть карты), а про карту в ДАБМе, см. первое сообщение.
Почему я решил, что это реликт, а не сокращение «стандартной» формы *govędo: на карте указаны лишь два этих населённых пункта с этой формы. Пункты эти рядом, и более эта форма не указывается на территории БССР. Если бы было сокращение, скорее ожидалась бы некоторая распространённость этих форм и в других пунктах, но этого нет. :donno:
Цитата: Хворост от января 18, 2014, 18:07
Там ВМ и увидел это слово. А вот в словаре его нет.
Журавлёв делал дополнение по изданным выпускам ЭССЯ: http://files.istorichka.ru/ftp/Periodika/Etimologija/Etimologija_1988-1990.pdf (стр. 77-87)
Может быть ещё чего упущено.