стало тут любопытно в каком контексте это слово может употребляться.
Напр.: венценосец, венценосный король, терновый венец. Может ли это слово быть употребимо, если речь идет о властителях рангом ниже, чем король? Напр.: "венец графа"? Или в последнем случае только "корона графа"?
PS: и, сдается мне, что в первых двух случаях лишь в возвышенном и поэтическом стилях. В обычной речи может быть только корона.
Именно что от стиля зависит. А венцом, в принципе, может быть любая "корона" — думаю, даже и рога. Главное, что голова этим увенчана. Так что и ранг роли не играет, и контекст тоже.
Графов не короновали, у них не может быть короны.
Цитата: Алалах от января 13, 2014, 23:20
стало тут любопытно в каком контексте это слово может употребляться.
Напр.: венценосец, венценосный король, терновый венец. Может ли это слово быть употребимо, если речь идет о властителях рангом ниже, чем король? Напр.: "венец графа"? Или в последнем случае только "корона графа"?
PS: и, сдается мне, что в первых двух случаях лишь в возвышенном и поэтическом стилях. В обычной речи может быть только корона.
Это всё мозгопудрствование. «Обычная» речь потому и обычная, что в ней нет жёстких стилистических рамок. Если вы в
обычной речи вместо
короны скажете
венец — никаких стилистических норм вы не нарушите.
Цитата: Rwseg от января 14, 2014, 18:02
Графов не короновали, у них не может быть короны.
Цитата: Википедия от Геральдическая корона графа