Лингвофорум

Русский язык => Вопросы по русскому языку => Тема начата: жахнул от января 11, 2014, 14:29

Название: блещет = блестит?
Отправлено: жахнул от января 11, 2014, 14:29
В песне группы Фактор-2 есть такой куплет
Цитировать
Новый Год и блещет елка
На столе бутылка виски
Рядом стройненькая телка
Надо взять ее за ...сиськи

Возникли сомнения в правомерности употребления слова "блещет". А статья (http://www.rg.ru/2007/04/20/koroleva.html) запутала окончательно. Помогите!
Название: блещет = блестит?
Отправлено: Cергей от января 13, 2014, 18:01

Блестеть -- это, скорее, излучать свет, не будучи при этом источником света. Т. е. предмет, отражающий свет, известен, а вот источник не назван, или скрыт, или неизвестен.

Блистать -- отражать падающий от известного источника свет.

Как-то так. Хотя сейчас мало кто различает.

По приведённому стишку. Если гирлянда не сама по себе, а есть составная часть ёлки, то "блещет" (гирлянда и игрушки) вполне подходит. А если, к примеру, гирлянда подвешена отдельно от ёлки, то ёлка (игрушки) будет блистать.
Название: блещет = блестит?
Отправлено: Wolliger Mensch от января 13, 2014, 18:38
Цитата: Cергей от января 13, 2014, 18:01

Блестеть -- это, скорее, излучать свет, не будучи при этом источником света. Т. е. предмет, отражающий свет, известен, а вот источник не назван, или скрыт, или неизвестен.

Блистать -- отражать падающий от известного источника свет.

Как-то так. Хотя сейчас мало кто различает.

*Blistati — обычная итеративная форма к *blьstěti. Так что, сначала-то вообще никто не различал — семантика одна и та же, разница в грамматике лишь.