Лингвофорум

Русский язык => Вопросы по русскому языку => Тема начата: жахнул от января 3, 2014, 11:35

Название: НатюрМОРТ - ЖИВОпись?
Отправлено: жахнул от января 3, 2014, 11:35
 :donno:
Название: НатюрМОРТ - ЖИВОпись?
Отправлено: arthur07 от февраля 12, 2014, 15:49
?

Offtop
Может быть, вы имели ввиду, что в переводе с французского "mort" - умирать?
Название: НатюрМОРТ - ЖИВОпись?
Отправлено: Wolliger Mensch от февраля 12, 2014, 19:27
Цитата: жахнул от января  3, 2014, 11:35
:donno:

Фр. nature morte — «мёртвая природа». Именно это на натюрмортах и изображают — мёртвую природу. Живопись ни при чём.
Название: НатюрМОРТ - ЖИВОпись?
Отправлено: Wolliger Mensch от февраля 12, 2014, 19:29
Цитата: arthur07 от февраля 12, 2014, 15:49
Может быть, вы имели ввиду, что в переводе с французского "mort" - умирать?

«Умирать» по-французски — mourir. Прежде, чем писать, смотрите словари.