Ну почти на всех:
http://www.uebersetzung.at/twister/
На польском помню:
Stół s powyłamywanymi nogami.
Из скороговорок на других языках встречала только про ведьм (witchs) c часами (watchs), и которая (which0 из ведьм с какими часами...ой, лень расписывать! В разделе "приколы" темы Просто общение она есть!
супер! посмотрела скороговорку на родном азербайджанском .. только посмотрела.. выговорить не удалось!))
http://www.turan.info/forum/showpost.php?p=49300&postcount=17
Цитата: xakeproot от января 18, 2007, 21:55
На польском помню:
Stół s powyłamywanymi nogami.
Одно причастие, зато какое! :D
Я конечно не против скороговорок из одного слова типа Konstantynopolitańczykiewiczówna, но банальнейшее wskrzesić каким макаром попало в скороговорки?