Мы говоримъ «часъ ночи», говоримъ «два часа ночи». Но уже съ 3:00 мы употребляемъ «три часа утра». Посему отмѣтку въ 02:00 можно считать границей утра и ночи.
Мы говоримъ «часъ дня», но «11 часовъ утра», слѣдовательно полдень есть граница утра и дня.
Мы говоримъ «6 вечера», но «4 часа дня». Значитъ 17:00 есть граница дня и вечера. Собственно вечеръ длится ещё и въ 23 часа, ибо мы говоримъ «11 часовъ вечера».
Посему: ночь - 0:00 - 2:00, утро - 2:00 - 12:00, день - 12:00 - 17:00, вечеръ - 17:00 - 0:00. Говоритъ-ли нашъ языкъ о томъ, какъ ранѣе строился хронотопъ нашихъ предковъ по этимъ отмѣтинамъ? И какъ это прослѣживается въ иныхъ языкахъ?
Цитата: NikolaoDen от декабря 24, 2013, 11:40
Но уже съ 3:00 мы употребляемъ «три часа утра».
Да ладно... Кто эти «мы»?
Масяня говорила: "Будить в восемь ночи!".
Цитата: Iskandar от декабря 24, 2013, 11:43
Цитата: NikolaoDen от декабря 24, 2013, 11:40Но уже съ 3:00 мы употребляемъ «три часа утра».
Да ладно... Кто эти «мы»?
Тоже не понял. Вот во французском это вполне четко, а в русском это каждый как хочет так и говорит.
У меня и моих близких: "три (часа) ночи", "четыре (часа) утра".
Цитата: Lodur от декабря 24, 2013, 12:28
У меня и моих близких: "три (часа) ночи", "четыре (часа) утра".
:+1:
Процитирую себя:
Цитата: Hellerick от ноября 26, 2012, 13:23
Небольшой гугл-тест (в миллионах результатов):
| | утра | дня | вечера | ночи |
| один час | 0.143 | 1.080 | 0.153 | 1.900 |
| два часа | 8.770 | 6.310 | 0.436 | 22.900 |
| три часа | 2.730 | 5.470 | 0.289 | 1.170 |
| четыре часа | 3.880 | 2.430 | 1.830 | 3.160 |
| пять часов | 4.290 | 3.040 | 3.180 | 2.250 |
| шесть часов | 4.300 | 2.550 | 4.670 | 2.190 |
| семь часов | 3.040 | 1.520 | 3.010 | 1.440 |
| восемь часов | 3.130 | 1.850 | 2.900 | 1.870 |
| девять часов | 2.240 | 1.440 | 9.770 | 1.190 |
| десять часов | 9.770 | 1.390 | 2.310 | 1.350 |
| одиннадцать часов | 4.340 | 1.050 | 4.810 | 1.110 |
| двенадцать часов | 2.810 | 2.530 | 2.860 | 2.970 |
(Жирным выделены наиболее популярные обозначения для каждого из 24 часов.)
Результаты, конечно, очень недостоверные -- на них сильно влияют названия песен, фильмов, бесконечно перепечатываемые анекдоты и т.п.
Но некоторые выводы сделать можно. Например то, что "утро" и "вечер" русские любят намного больше, чем "день" и "ночь".
Цитата: Hellerick от декабря 24, 2013, 13:07
Процитирую себя:
Цитата: Hellerick от ноября 26, 2012, 13:23
Небольшой гугл-тест (в миллионах результатов):
| | утра | дня | вечера | ночи |
| один час | 0.143 | 1.080 | 0.153 | 1.900 |
| два часа | 8.770 | 6.310 | 0.436 | 22.900 |
| три часа | 2.730 | 5.470 | 0.289 | 1.170 |
| четыре часа | 3.880 | 2.430 | 1.830 | 3.160 |
| пять часов | 4.290 | 3.040 | 3.180 | 2.250 |
| шесть часов | 4.300 | 2.550 | 4.670 | 2.190 |
| семь часов | 3.040 | 1.520 | 3.010 | 1.440 |
| восемь часов | 3.130 | 1.850 | 2.900 | 1.870 |
| девять часов | 2.240 | 1.440 | 9.770 | 1.190 |
| десять часов | 9.770 | 1.390 | 2.310 | 1.350 |
| одиннадцать часов | 4.340 | 1.050 | 4.810 | 1.110 |
| двенадцать часов | 2.810 | 2.530 | 2.860 | 2.970 |
(Жирным выделены наиболее популярные обозначения для каждого из 24 часов.)
Результаты, конечно, очень недостоверные -- на них сильно влияют названия песен, фильмов, бесконечно перепечатываемые анекдоты и т.п.
Но некоторые выводы сделать можно. Например то, что "утро" и "вечер" русские любят намного больше, чем "день" и "ночь".
Замѣтьте, сіе схоже съ моими вчерашними ночными размышленіями. Противъ статистики не попрёшь, какъ говорится.