Bodem pīsāti pa-rosskī tāk. Vām nrāvītsē?
Цитата: Devorator linguarum от декабря 7, 2013, 20:30
Bodem pīsāti pa-rosskī tāk. Vām nrāvītsē?
В вашей орфографии, ведь, нет вообще ничего этимологического. Почему такое название? :what:
В общем, действительно нет. Почти, потому что вместо безударного окончания прилагательных -ий пишу -ai (из старорусского -ой). Но вообще-то подразумевалась запись гласных через их типичные источники: a вместо о, ā вместо а, ū вместо ы и т.д. Только ē задействовано для я вместо логичного ятя просто для красоты и потому что этимологическое различение ятя и е все равно не предполагалось, так что буква ē осталась бесхозной. И еще o на месте у записывается без долготы из-за отсутствия краткой пары. А какое более подходящее название вместо "этимологическая" к такой письменности придумать?
Экспромт:
Ruoskais ēzuks sa latviešabrāznuo pūšamību.
Būdami pūst pa ruoski tā? Jums narvās?
;D
Цитата: Devorator linguarum от декабря 7, 2013, 21:25
В общем, действительно нет. Почти, потому что вместо безударного окончания прилагательных -ий пишу -ai (из старорусского -ой). Но вообще-то подразумевалась запись гласных через их типичные источники: a вместо о, ā вместо а, ū вместо ы и т.д. Только ē задействовано для я вместо логичного ятя просто для красоты и потому что этимологическое различение ятя и е все равно не предполагалось, так что буква ē осталась бесхозной. И еще o на месте у записывается без долготы из-за отсутствия краткой пары. А какое более подходящее название вместо "этимологическая" к такой письменности придумать?
Esti lei vōs ksvatoite peiķātei baltiiska abrōģinajaimi peiķmami, laukisja visaga uģimtei prōbaltoķlavēniskānjān formān ķlavan. Prei kemi, pervadītei naudjina pamorfēmina. :yes:
Ā atkodavā prābāltaslāvēnskīje očebnīkī vzēti pasavetojete dlē tākava delā?
Цитата: Devorator linguarum от декабря 7, 2013, 21:55
Ā atkodavā prābāltaslāvēnskīje očebnīkī vzēti pasavetojete dlē tākava delā?
Ksvōteiti ljaubajās kunīgās pa prōķlavēniskamōi — tāma visagadā dōjeti sen istōriā arģveitiā prōķlavēniskajaisan ģvankavan.
Цитата: Devorator linguarum от декабря 7, 2013, 21:55
Ā atkodavā prābāltaslāvēnskīje očebnīkī vzēti pasavetojete dlē tākava delā?
"dēļ"
Цитата: Devorator linguarum от декабря 7, 2013, 20:30
Bodem pīsāti pa-rosskī tāk. Vām nrāvītsē?
Если и делать так, то носовые с редуцированными стоит добавить однозначно.