Лингвофорум

Теоретический раздел => Индоевропейские языки => Славянские языки => Тема начата: Conservator от декабря 6, 2013, 21:36

Название: *Оптатив в украинском
Отправлено: Conservator от декабря 6, 2013, 21:36
Цитата: Wolliger Mensch от декабря  6, 2013, 21:26

fxd

здесь же императив первого лица мн.ч. должен быть. или просто констатировать хотели?
Название: Оптатив в украинском
Отправлено: Wolliger Mensch от декабря 6, 2013, 21:42
Цитата: Conservator от декабря  6, 2013, 21:36
Цитата: Wolliger Mensch от декабря  6, 2013, 21:26

fxd

здесь же императив первого лица мн.ч. должен быть. или просто констатировать хотели?

А вот фиг знает. :donno: Наверное, вы правы — там оптатив по значению.
Название: Оптатив в украинском
Отправлено: Conservator от декабря 6, 2013, 21:45
Цитата: Wolliger Mensch от декабря  6, 2013, 21:42
А вот фиг знает. :donno: Наверное, вы правы — там оптатив по значению.

чистый оптатив - это "нумо не будемо розводити/не розводитимемо/не розводімо" или "не розводімо-но". но последнее никто не говорит.

или даже "нумо не розводити", по идее, с инфинитивом это междометие чаще употребляют.
Название: Оптатив в украинском
Отправлено: Wolliger Mensch от декабря 6, 2013, 21:50
Цитата: Conservator от декабря  6, 2013, 21:45
чистий оптатив - это "нумо не будемо розводити/не розводитимемо/не розводімо" или "не розводімо-но". но последнее никто не говорит.

Как-то не встречал формы на -имемо. :what:
Название: Оптатив в украинском
Отправлено: Wolliger Mensch от декабря 6, 2013, 21:51
Цитата: Conservator от декабря  6, 2013, 21:45
или даже "нумо не розводити", по идее, с инфинитивом это междометие чаще употребляют.

Как-то «ну не разводить!» звучит, гм... ;D
Название: Оптатив в украинском
Отправлено: Python от декабря 6, 2013, 22:04
Цитата: Conservator от декабря  6, 2013, 21:36
Цитата: Wolliger Mensch от декабря  6, 2013, 21:26
Не розводьмо...

fxd

здесь же императив первого лица мн.ч. должен быть. или просто констатировать хотели?
Ще раз fxd.
Название: Оптатив в украинском
Отправлено: Conservator от декабря 6, 2013, 22:10
Цитата: Python от декабря  6, 2013, 22:04
Ще раз fxd.

і так, і так можна! :P
Название: Оптатив в украинском
Отправлено: Wolliger Mensch от декабря 6, 2013, 22:12
Цитата: Conservator от декабря  6, 2013, 22:10
Цитата: Python от декабря  6, 2013, 22:04
Ще раз fxd.

і так, і так можна! :P

Тут треба сміятись або плакати? ;D
Название: Оптатив в украинском
Отправлено: Python от декабря 6, 2013, 22:15
Цитата: Wolliger Mensch от декабря  6, 2013, 22:12
Цитата: Conservator от декабря  6, 2013, 22:10
Цитата: Python от декабря  6, 2013, 22:04
Ще раз fxd.

і так, і так можна! :P

Тут треба сміятись чи плакати? ;D
Перепрошую, але ще раз fxd. Просто руки сверблять щось пофіксити, а тут саме «або» замість «чи» в альтернативному питанні :)
Название: Оптатив в украинском
Отправлено: Python от декабря 6, 2013, 22:16
Цитата: Conservator от декабря  6, 2013, 22:10
Цитата: Python от декабря  6, 2013, 22:04
Ще раз fxd.

і так, і так можна! :P
Але так кажуть, а так не кажуть.
Название: Оптатив в украинском
Отправлено: Conservator от декабря 6, 2013, 22:24
Цитата: Python от декабря  6, 2013, 22:16
Але так кажуть, а так не кажуть.

я кажу. і літнорма мені дозволяє.
Название: Оптатив в украинском
Отправлено: Conservator от декабря 6, 2013, 22:25
Offtop
в названии темы нужна звездочка, кстати.

и в исходной теме сообщение о том, что оттуда вырезано
Название: Оптатив в украинском
Отправлено: Wolliger Mensch от декабря 7, 2013, 19:05
Название: *Оптатив в украинском
Отправлено: Wolliger Mensch от декабря 7, 2013, 19:37
Об або и чи: *Употребление чи и або в украинском (http://lingvoforum.net/index.php/topic,63910.msg1921587.html#msg1921587)
Название: Оптатив в украинском
Отправлено: DarkMax2 от декабря 7, 2013, 19:47
Цитата: Wolliger Mensch от декабря  6, 2013, 21:50
Цитата: Conservator от декабря  6, 2013, 21:45
чистий оптатив - это "нумо не будемо розводити/не розводитимемо/не розводімо" или "не розводімо-но". но последнее никто не говорит.

Как-то не встречал формы на -имемо. :what:
Много у нас такого  :eat:
Копатимемо :) Розводитимемо, житимемо...