Помогите, пожалуйста, с контрольной. Ничего не понимаю в латинском!!!!
II.Просклоняйте словосочетания. Переведите на русский язык фор¬му nom. sg.
Magistratus Romanus; id vectigal magnum.
III. Напишите основные формы и проспрягайте глаголы во всех временах системы инфекта действительного и страдательного залогов. Переведите на русский язык форму 3 лица ед. числа каждого времени.
solvo
IV. Образуйте и переведите на русский язык причастия: participium praesentis activi и participium perfect! passivi от глаголов. Предварительно напишите основные формы, спряжение дан¬ных глаголов и подчеркните основы, от которых образуются причастия.
Porto, respondeo, tego, teneo, pingo, jacio, narro
V. Образуйте и переведите на русский язык степени сравнения от
прилагательных.
gravis, Justus, felix, gracilis
VI. Напишите на латинском языке числительные:
12, 14, 19,21,38,50, 170, 1685.
VII. Прочитайте и переведите на русский язык предложения с глаго¬лом esse.
1) Historia est magistra vitae.
2) Adversarius meus Gajus Sempronius est.
3) Schola est via scientiarum.
4) Linqua Latina lingua Romae est.
5) Sermo est imago animi.
VIII. Переведите на русский язык и выучите наизусть.
а) девизы юристов: 1) Lex gentium Lux. 2) Fiat justitia.
б) юридические пословицы и поговорки:
1) Dura lex, sed lex.
2) Judicis est jus dicere non dare.
3) Jus est ars boni et aequi.
Я просто очень благодарна буду, если поможете, сколько читала правила-сама не смогла разобраться, зависла уже не склонениях......................
Напишите, как Вы выполнили задание.
Укажите, где возникли затруднения.
Тогда Вам помогут исправить ошибки и разобраться со сложными моментами.
Выполнять за Вас от начала и до конца задание, да ещё настолько простое, никто не будет.
Ой, это простое? В общем я целый день корпела над книгами, в итоге получилось:
V. gravis- тяжелый, крупный, Justus-справедливый, felix-счастливый, gracilis-стройный
Gravis, e Gravior Gravius Gravissimus, a, um
Justus a, um Justior Justius Justissimus, a, um
felix , icis felixor felixus felixissimus, a, um
gracilis , e gracilor gracilus gracilissimus, a, um
VI. 12 - duodecim
14 - quattuordecim
19 - undeviginti
21- unus et viginti
38 – octo et viginti
50 - quinquaginta
170 – centum et septuaginta
1685 – mille centum quingue et octoginta
VII. 1) Historia est magistra vitae.- История-учитель жизни
2) Adversarius meus Gajus Sempronius est.- Мой противник – Гай Семпроний
3) Schola est via scientiarum.- Школа -есть способ обучения
4) Linqua Latina lingua Romae est-Латинский язык-язык Рима
5) Sermo est imago animi.- Беседа-зеркало ума
VII 1 Закон народного света.
2 Пусть будет правосудие.
закон суров, но это закон
Судья применяет законы, а не придумывает
Право есть искусство добра и справедливости
III. solvo-нарушать (это я подсмотрела на сайте, вроде википереводчик
Она нарушала, она нарушает, она будет нарушать
Praesens Imperfectum Futūrum
Indicatīvus Coniunctīvus Imperatīvus Indicatīvus Coniunctīvus Indicatīvus Imperatīvus
Act. Pass. Act. Pass. Act. Pass. Act. Pass. Act. Pass. Act. Pass. Act.
Sing. 1 p. solvō solvor solvam solvar — — solvēbam solvēbar solverem solverer solvam solvar —
2 p. solvis solveris solvas solvāris solve
solvere solvēbas solvebāris solveres solverēris solves solvēris solvito
3 p. solvit solvitur solvat solvātur — — solvēbat solvebātur solveret solverētur solvet solvētur solvito
Plur. 1 p. solvimus solvimur solvāmus solvāmur — — solvebāmus solvebāmur solverēmus solverēmur solvēmus solvēmur —
2 p. solvitis solvimini solvātis solvamini solvite
solvimini solvebātis solvebamini solverētis solverēmini solvētis solvemini solvitōte
3 p. solvunt solvuntur solvant
solvantur — — solvēbant solvebantur solverent solverentur solvent solventur solvunto
Третье и пятое задание, честно, ну никак не могу сделать, вроде читаю правила, а понять не могу, просто в голове никак не укладывается!!!!!!!!!!!!!! Помогите!!!!!!!!
Я не лентяйка, правда! Но действительно ничего не могу понять по этим заданиям, такое ощущение, что читаю китайскую грамоту, даже не знаю, с чего начать....
Здравствуйте, Лерочка! Задание у Вас было я бы не сказал, что простое, но Вы прекрасно справились! Если немного поправить, будет вообще отлично.
V. felix – прилагательное 3 склонения с основой felic, которая получается, если отбросить окончание is от формы родительного падежа felicis. Сравнительная степень для мужского и женского рода получается, если прибавить суффикс –ior, получится felicior, в среднем роде надо прибавить суффикс –ius, получится felicius. Аналогично и для превосходной – Felicissimus, a, um.
Также и для gracilis сравнительными степенями будут формы gracilior, gracilius.
VI. 38 – octo et triginta или triginta octo
170 – septuaginta et centum или centum septuaginta.
1685 – mille sescenti octoginta quinque.
VII. 1. Закон – свет народов.
Остальное в переводе все верно, но можно немного стилистически подправить. Лучше сказать «Судья применяет законы, а не издает (их)»; «Да свершится правосудие!»
III. Solvo можно переводить как «освобождаю, выплачиваю, возвращаю, расплачиваюсь, распускаю, расторгаю». Это все переводы, важные для юристов. Можете выбирать любой. Таблицу спряжений Вам надо бы выписать аккуратнее, чтобы было видно, что куда относится. Сходите вот по этой ссылочке: http://en.wiktionary.org/wiki/solvo Там все эти таблицы есть.
Цитата: Лерочка от декабря 5, 2013, 08:48
Я не лентяйка
Я бы Вас так не назвал, если бы Вы даже в этом задании ничего не делали. Если что-то непонятно или необходимо объяснить подробнее, пишите и не стесняйтесь задавать вопросы.
Цитата: Лерочка от декабря 5, 2013, 08:31
Sermo est imago animi.- Беседа-зеркало ума
Речь - зеркало души.
Подскажите, пожалуйста, хоть на примере, как со вторым и четвертым заданием справиться
II.Просклоняйте словосочетания. Переведите на русский язык фор¬му nom. sg.
Magistratus Romanus; id vectigal magnum.
IV. Образуйте и переведите на русский язык причастия: participium praesentis activi и participium perfect! passivi от глаголов. Предварительно напишите основные формы, спряжение дан¬ных глаголов и подчеркните основы, от которых образуются причастия.
Porto, respondeo, tego, teneo, pingo, jacio, narro
Второе тоже попыталась выполнить, посмотрите, пожалуйста:
ед.ч мн.ч ед.ч мн.ч
Magistrātus rōmānus magistrātūs rōmānī id vectīgal magnus id vectīgāla magnī
Magistrātūs rōmānī magistrātuum rōmānōrum id vectīgālis magnī id vectīgālum magnōrum
Magistrātuī rōmānō magistrātibus rōmānīs id vectīgālī magnō id vectīgālibus magnīs
Magistrātum rōmānum magistrātūs rōmānōs id vectīgal magnum id vectīgāla magnōs
Magistrātū rōmānō magistrātibus rōmānīs id vectīgāle magnō id vectīgālibus magnīs
Magistrātus rōmāne magistrātūs rōmānī id vectīgal magne id vectīgāla magnī
Ну с четвертым я точно не справлюсь, Может быть я совсем обнаглею, но помогите его сделать!!!!
Цитата: Лерочка от декабря 4, 2013, 05:46
Помогите, пожалуйста, с контрольной. Ничего не понимаю в латинском!!!!
Как же это вас угораздило писать контрольную по латинскому языку, если вы в нём ничего не понимаете?
Учусь на юридическом-заочно! Вот нам и задали контрольную, правда как-то не логично совсем, сначала надо было пары, наверное, провести, будет же установочная сессия. А у нас вон как! А языки, кроме русского, для меня темный лес, тем более при самостоятельном изучении. Мне бы сейчас только контрольную сдать и забыть об этом......
Второе задание вам надо было бы выписывать аккуратнее, чтобы вид был как в учебнике, тогда и оценка будет хорошая.
Примерно вот так:
Singulāris
Nōm. magistrātus rōmānus
Gen. magistrātūs rōmānī
Dat. magistrātuī rōmānō
Acc. magistrātum rōmānum
Abl. magistrātū rōmānō
Plūrālis
Nōm. magistrātūs rōmānī
Gen. magistrātuum rōmānōrum
Dat. magistrātibus rōmānīs
Acc. magistrātūs rōmānōs
Abl. magistrātibus rōmānīs
Singulāris
Nōm. id vectīgal magnum
Gen. ējus vectīgālis magnī
Dat. eī vectīgālī magnō
Acc. id vectīgal magnum
Abl. eō vectīgālī magnō
Plūrālis
Nōm. ea vectīgālia magna
Gen. eōrum vectīgālium magnōrum
Dat. eīs (iīs) vectīgālibus magnīs
Acc. ea vectigalia magna
Abl. eīs (iīs) vectīgālibus magnīs
Теперь по четвертому разделу задания.
Participia praesentis activī будут следующими:
portāns, respondēns, tegēns, tenēns, pingēns, jaciēns, nārrāns.
Все они 3 склонения с основами на nt.
Participia perfectīvī passīvī:
portātus, respōnsus, tectus, tentus, pictus, jactus, nārrātus. Склоняются они по 2 склонению, в женском роде – по 1 склонению.
Цитата: Лерочка от декабря 6, 2013, 08:30
забыть об этом......
Здесь Вы, Лерочка, отчасти правы и, как говорится, свет клином на мертвом языке не сошелся, в мире есть и много других интересных дел. Как говорили римляне, suum cuique. И все же если бы я так думал, я бы пальцем не пошевелил, чтобы что-то делать в латыни: это ужасно – выполнять нелюбимую работу.