При всей стройности письменности этого языка, у меня возникла шальная мыслишка эту стройность ужать въ корсетъ.
Акутъ - á - обозначаетъ удвоеніе гласнаго: Má (Maa)
Тильда - ã - обозначаетъ удвоеніе слѣдующаго согласнаго: kãti (katti)
Циркумфлексъ - â - обозначаетъ удвоеніе самой гласной и слѣдующаго согласнаго: grãmâtinen (grammaattinen).
Діакритика съ ä, ö убирается подъ букву: ạ, ọ. Такимъ образомъ: pạ́ (pää), miljọ́́ (miljöö).
Носовой н (nk, ng) замѣняется на ñ: Helsiñi.
Шипящіе: š, ž; ч - č, ц - z.
Текстъ.
Pạivạ́ alká
Minạ herạ́n varhain kẽlon soĩtón. Tavãlisesti herạ́n ajoĩsa. Herạtys meĩlạ on aina kẽlo 6. Olen ámuvirkku. En tũne ámuvạsymystạ enkạ ámupahoinvointa...
PS - краснымъ - явная не додумка.