Лингвофорум

Представляю на ваш суд свои пробы. Хочется конструктивной критики и, если не сложно, дельных советов по устранению дефектов.

Алфавит
Прошу прощения, что звуки означены на уровне детского сада. Разберусь с общепринятым обозначением - поменяю обязательно.

Aa - а
Bb - б
Cc - к
Dd - д
Ee - э
Ff - ф
Gg - г
Hh - нет звука
Ii - и
Jj - х (используется только в заимствованных словах)
Kk - к (используется только в заимствованных словах)
Ll - л
Mm - м
Nn - н
Oo - о
Pp - п
Qq - кь (встречается в устаревших словах)
Rr - р
Ss - с
Tt - т
Uu - у
Vv - в
Ww - в (встречается в устаревших и заимствованных словах)
Xx - ч (встречается в устаревших и заимствованных словах)
Yy - в начале слова - "й", в прочих позициях "и"
Zz - з

Дифтонги
eé - иэ (Eélannat - иэланнАт)
eà - а (voleàs - волАс)
eó - о (geón - гон)
ea - ья (feale - фьялЕ)
eo - ьё (seo - сьё)
ie - ье (viel - вьель)
ae - ай
aé - аэ
ei - и

===
qu - к (quel - кель)
th - с, аналог испанского z (athet - асэт)
vl - ль (vleé - лиэ)
ênt - он (puvlatênt - пулатОн)
gn - нь
que - кь (vlenneque - леннЭкь)


ГЛАГОЛЫ

Глаголы I категории, в которую входит большинство глаголов языка, имеют в инфинитиве окончание -et

(http://s017.radikal.ru/i434/1311/39/730b77c52d69.png)
В качестве примера использован правильный глагол volet - хотеть, желать.

Итак. Настоящее время (на картинке колонка "Yave") образуется путем изменения окончания глагола в зависимости от лица.

On - я
Vleé - ты
Ogne - мы
Lu - она (половая принадлежность)
Le - он (половая принадлежность)
Adu - вы
Aqué - они

Будущее время (на картинке колонка "Prave") образуется путем спрягаемого в настоящем времени глагола vet - "идти", который ставится перед основным глаголом. К основному глаголу добавляется окончание -eàs независимо от лица.

Прошедшее же время (на картинке колонка "Nave") образуется путем спрягаемого в настоящем времени глагола let - "иметь", который ставится перед основным глаголом. К основному глаголу добавляется окончание -u независимо от лица.

В I категории глаголов также имеются и неправильные глаголы. Рассмотрим в качестве примера глагол set - быть.
(http://i016.radikal.ru/1311/d3/f37655dc789d.png)


Местоимения
(http://s019.radikal.ru/i602/1311/06/8bcaa945ab2e.png)


Примеры построения словосочетаний и предложений

Это принесли тебе - Essa la têntu il vleé
Это сделали для нас - Essa la du il ognes
Ты был героем - Vleé alu taguer

Я хочу выступить с докладом - On volé vé telegneàs
Ты разрешаешь мне сделать это? - Lassar-vleé essa det il onen ?
Кто упал? - Quel la falu ?
Солнце светит для нас! - Anor ola il ogne !
Мы ранили тебя - Ogne lon estognu vleé
Я поскользнусь, я знаю! - On vedé, vé paqueàs !
Меня зовут Ольгард - Onen dolé Olhard
Зови меня Тир - Dolar onen Their
Тебе неизвестно мое имя - Vleé anvedar nom onel ?
Ты не знаешь как меня зовут? - Anvedar-vleé nom onel ?
Вы узнаёте обо всем с опозданием - Adu vedênt tot asse
Geón sule, geón yanne - больше труда - больше прибыли
Geón septas, geón puvlatas - больше денег - больше услуг

Немного глаголов I категории в инфинитиве:

Volet - хотеть, желать
Têntet - приносить
Set - быть (искл.)
Falet - падать, опадать
Lasset - позволять, дозволять, давать возможность сделать что-либо
Vet - идти
Olet - светить, освещать
Estognet - ранить, наносить повреждения
Dolet - звонить, звать, называть
Athet - поджигать, зажигать, воспламенять, разжигать
Telet - говорить, разговаривать
Telegnet - выступать с речью, докладом, лекцией и т.п.
Paquet - терять равновесие, поскальзываться, оскальзываться
Mulet - чистить, вычищать, делать уборку

У вас дифтонги и диграфы для красоты или играют какую-нибудь этимологическую роль?

Ломаю мозг об странный порядок местоимений в таблицах.

Как по-еланатски будет будет местоимение «чей»?

Цитата: Hellerick от ноября 21, 2013, 13:32
Ломаю мозг об странный порядок местоимений в таблицах.

Как по-еланатсски будет будет местоимение «чей»?

Я тоже долго думал :) Если так посмотреть, то должно быть скорее quel (у автора quel - кто)

Цитата: Mercurio от ноября 21, 2013, 13:08
У вас дифтонги и диграфы для красоты или играют какую-нибудь этимологическую роль?

Их наличие есть следствие исторического развития языка, претерпевшего весьма серьезные изменения. :) Причем эти изменения были сделаны в угоду политическим интересам, а потому далеко не во всем пошли на пользу самому языку.

Цитата: Hellerick от ноября 21, 2013, 13:32
Ломаю мозг об странный порядок местоимений в таблицах.

Как по-еланатски будет будет местоимение «чей»?

Само слово "кто" - Qei. Соответственно, слово "чей" - Qeil.

Цитата: Mercurio от ноября 21, 2013, 13:36

Цитата: Hellerick от ноября 21, 2013, 13:32
Ломаю мозг об странный порядок местоимений в таблицах.

Как по-еланатсски будет будет местоимение «чей»?

Я тоже долго думал :) Если так посмотреть, то должно быть скорее quel (у автора quel - кто)

Не совсем так. Quel переводится буквально как "который". То есть при дословном переводе Quel la falu ? получится что-то вроде "Который(ая) имеет упал(а)?"

Ясно. А какие языки повлияли на создание сего чуда? :)

Цитата: Eélannat от ноября 21, 2013, 15:29
Само слово "кто" - Qei. Соответственно, слово "чей" - Qeil.

До сих пор буква Q всегда предшествовала U.

Есть ли какая-нибудь разница в произношении QUE и QE?

Кстати, комментарий «(встречается в устаревших словах)» к букве Q явно не соответствует действительности.

Цитата: Hellerick от ноября 21, 2013, 15:38

Цитата: Eélannat от ноября 21, 2013, 15:29
Само слово "кто" - Qei. Соответственно, слово "чей" - Qeil.

До сих пор буква Q всегда предшествовала U.

Есть ли какая-нибудь разница в произношении QUE и QE?

Кстати, комментарий «(встречается в устаревших словах)» к букве Q явно не соответствует действительности.

1. Увы, не здесь. Буква Q была на определенном этапе развития языка введена, чтобы полностью исключить букву k.
2. В настоящее время уже нет, но была. Ранее qu читалось как "кв".
3. Соответствует. :) Дело в том, что вы встречаете ее в местоимениях, а они - один из старейших пластов в языке. Все прочие слова, которые ее содержат, также являются весьма древними. Ряд из них периодически употребляется с целью придать речи определенного изыска.

Цитата: Mercurio от ноября 21, 2013, 15:35
Ясно. А какие языки повлияли на создание сего чуда? :)

Из реально существующих? Французский. Есть несколько веяний финно-угорских.

Цитата: Eélannat от ноября 21, 2013, 15:53
один из старейших пластов в языке

Не путайте слова «старейший» и «устаревший».

Eélannat, покажите числительные, пор фавор...

Цитата: Mercurio от ноября 21, 2013, 16:01
Eélannat, покажите числительные, пор фавор...

1 - as
2 - lon
3 - teif
4 - ene
5 - curo
6 - mer
7 - sien
8 - even
9 - aste
10 - teil

11 - asteil
12 - lonteil
13 - teifteil
14 - enteil
15 - curteil
16 - merteil
17 - sienteil
18 - eventeil
19 - asteteil

20 - teillon
30 - teilteif
40 - teilen
50 - teilcur
60 - teilmer
70 - teilsien
80 - teileven
90 - teilaste
100 - avle

200 - avleon
300 - avleteif
400 - avleén
500 - avlecur
600 - avlemer
700 - avlesien
800 - avleéven
900 - avleaste

1000 - dole

7420 - dolesien avleén-teillon

Спасибо. Я просто хотел со своим фрейским сопоставить. Они непохожи, но что-то общее у них есть. У вас же тоже априорно-апостериорный язык как я понимаю?

Цитата: Mercurio от ноября 21, 2013, 16:43
Спасибо. Я просто хотел со своим фрейским сопоставить. Они непохожи, но что-то общее у них есть. У вас же тоже априорно-апостериорный язык как я понимаю?

Да, именно так.

Можно создать язык на основе вашего? :)
Якобы он откололся от вашего в каком-нибудь веке :green:

Цитата: Mercurio от ноября 21, 2013, 17:13
Можно создать язык на основе вашего? :)
Якобы он откололся от вашего в каком-нибудь веке :green:

Было бы интересно посмотреть! ;)

Цитата: Eélannat от ноября 21, 2013, 17:14
Было бы интересно посмотреть! ;)

Тогда по рукам(http://smiles.bbmix.ru/1107.gif)

Все, родственник вашего языка догнал его, буду ждать новых постов с продолжением :) Постараюсь шагать в ногу с вашим конлангом...

Спряжение глаголов II категории по временам и лицам. Глаголы II категории в инфинитиве имеют окончание –ir

В качестве примера рассмотрим слово speirlassir – рассказывать что-либо



Деепричастия
Образуются путем добавления к основе глагола окончания –ue. Перед деепричастием и/или деепричастным оборотом при этом ставится слово hên.

Volue – желая
Têntue – принося
Sue – быв, будучи
Falue – падая
Estognue – ранив

Astassé heive hên falue – Падая, я ухватился за ветку дерева
On le volu myrnalet hên têntue essa – я желал помочь, принеся это с собой

Причастия
Образуются путем добавления к основе глагола окончания –ueónt

Volueónt – пожелавший
Têntueónt – принесший
Falueónt – упавший, опавший
Estognueónt – ранивший

Annur estognueónt onen, alu naveis asseofe onel – ранивший меня незакомец был моим давним врагом.

Словарь
Astasset – хватать, ухватывать, захватывать
Myrnalet – помогать, оказывать помощь или поддержку, заботиться, оказывать милосредие и сострадание
Acrivet – ошибаться, допускать неточности, промахиваться
Égnet – темнить, затемнять
Oyalet – свещать внутренним светом, вдохновлять, дарить желание жить
Tognet – трогать, прикасаться
Étet – жить
Suet – быть где-либо, располагаться, находиться
Aquelet – спрашивать, узнавать
Qei – кто
Que – что
Quel – который
Quelas – которые

Anar sa (nar sa) – для чего, по какой причине, ради чего, зачем
Aportanne – потому что
A casse al... - по причине (в силу ...)
Ave – даже
Aleór – но, однако, тем не менее, увы

Quol – как
Uvé – где
Curron – когда

Nar – для
Nel – в
El – в (в движении)
Aprote – напротив, противопоставление чему-либо

Деепричастия красивые получились ;up:

Когда будет продолжение?

Цитата: Mercurio от ноября 26, 2013, 12:18
Когда будет продолжение?

Прямо сейчас. :)

Существительные

Hale - молитва
Serne - трава
Surve - растение
Ir (ire, iren) - река
Van - голос
Vanier - божество
Égne - темнота, тьма, темень
Luve - свет
Heive - ветвь дерева
Élegne - звезда
Lore - история
Lorante - хроника
Ar (are, arie) - земля
Meàr - остров
Gale - народ, люди
Curênde - кукуруза
Flenne - хлопья
Mere - раса
Herve - холм
Mellorne - человек
Rone - круг
Curmênde - вершина, пик
Urre - куст, кустарник
Utuve - увядание, закат, упадок
Cune - ложе
Balme - стройка
Weye - поселение, поселок (устаревш.)
Teir - крепость
Asolie - сторона
Caye - скала
Ulêgne - удовольствие, получаемое от наблюдаемого явления, процесса
Fleve - прилив
Flamme - отлив
Duve - мудрость
Yen - год
Yal - лодка
Rovane - лес
Dreme - лес (устаревш.)
Nimre - вода
Tavre - дворец
Nayar - море
Adre - находка
Dessur - здравый смысл, благоразумие

Asmire - север
Sureire - юг
Fareire - запад
Oreire - восток





Множественное число существительных образуется путем добавления к существительному окончания -as

Rone - ronas (круг - круги)
Mere - meras (раса - расы)
Élegne - élegnas (звезда - звезды)


Прилагательные образуются путем прибавления типовых окончаний:
-ale
-asse (уменьшительно-ласкательное, наподобие русского -еньк и -ёньк)
и ряда других, о которых позже.

Ronale - круглый
Ronasse - кругленький
Élegnale - звездный

Luve élegnale - звездный свет [лув эленьяле]



А под конец - маленькое подобие стихотворения. Попробуйте перевести. :D

Aprote "dessur"
Uvé avlas assu
Ennuare...
Quol det onse
Al ésonse...
Adu va êndale
Speir-un-vet
Quel vedet
Orve al son vale


Avle - душа
Asset - тонуть, утопать
Ennuare - неизбежная физическая смерть
Onse - что-то одно, нечто определенное
Ésonse - нечто неразделимое, неделимое; то, что нельзя разобрать на части, не разрушив целое
Vet - идти, передвигаться
Êndale - скользкий, опасный для ходьбы
Speir (здесь) - скажи (повелит. наклонение глагола telet)
Un - возле, подле, около
Vedet - знать
Orve - ответ
Son - вопрос
Vale - уходящий, исчезающий, пропадающий, ускользающий

Цитата: Eélannat от ноября 26, 2013, 17:05
А под конец - маленькое подобие стихотворения. Попробуйте перевести. :D

Aprote "dessur"
Uvé avlas assu
Ennuare...
Quol det onse
Al ésonse...
Adu va êndale
Speir-un-vet
Quel vedet
Orve al son vale

Немного сломал моск... :-\

Против здравого смысла
Где души утопают
Неизбежная физическая смерть
Как делать что-то одно
Нечто неразделимое
Вы идете по скользкому
Скажи: - Рядом иди
Как знать
Ответ и вопрос уходят

Что означает al?

Цитата: Mercurio от ноября 27, 2013, 16:21

Цитата: Eélannat от ноября 26, 2013, 17:05
А под конец - маленькое подобие стихотворения. Попробуйте перевести. :D

Aprote "dessur"
Uvé avlas assu
Ennuare...
Quol det onse
Al ésonse...
Adu va êndale
Speir-un-vet
Quel vedet
Orve al son vale

Немного сломал моск... :-\

Против здравого смысла
Где души утопают
Неизбежная физическая смерть
Как делать что-то одно
Нечто неразделимое
Вы идете по скользкому
Скажи: - Рядом иди
Как знать
Ответ и вопрос уходят

Что означает al?

Al чаще всего переводится как "из" или "от"



Собственно, мой вариант перевода:

Отказ от "благоразумия",
В котором утопали души,
[Сулит] смерть телесную
Как выбрать что-то
Из неразделимого
Вы идете скользкой [тропой]
Скажи, прежде чем уйти,
Кто знает
Ответ на [этот] ускользающий вопрос

Цитата: Eélannat от ноября 27, 2013, 19:09
Собственно, мой вариант перевода:

Отказ от "благоразумия",
В котором утопали души,
[Сулит] смерть телесную
Как выбрать что-то
Из неразделимого
Вы идете скользкой [тропой]
Скажи, прежде чем уйти,
Кто знает
Ответ на [этот] ускользающий вопрос

Ясно. Красиво ;up: Теперь предлагаю вот что. Я сделаю словарик на своем, а вы потом напишете свой вариант этих же слов. Ну как?

Всеми лапами "за"! ;)

Словарик

Ame – мать
Vate – отец
Fer – сын
Suler – дочь
Osmie – зима
Lurie – осень
Veirie – весна
Nurie – лето
Yavlede – месяц
Nole – неделя
Agne – день
Êre – час
Lamênte – минута
Asconde – секунда
Neiperineón – собака
Cênse – кошка
Rope – мышь
Raje – крыса
Meidre – кролик
Lênse – лошадь
Sarge – лиса
Nurde (fênse) – волк
Vlaqe – кабан
Orse – медведь

Наши месяцы
Yenner – январь
Fênter – февраль
Anter – март
Afrer – апрель
Olver – май
Éssayer – июнь
Ulier – июль
Agênse – август
Assepte – сентябрь
Oteónre – октябрь
Tysarte – ноябрь
Devogne – декабрь

 := Ну надо же. Не ожидал. Много совпадений. Особенно названия животных. Сохранились в обоих языках почти без изменений.
Kanč - Cênse - кошка
Rbht - Rope - мышь
Rruj - Raje - крыса
Mndrun - Meidre - кролик
Žavk - Sarge - лиса
Nthrd - Nurde - волк
Vrak - Vlaqe - кабан
Orš - Orse - медведь

А еще:
Škonda - Asconde – секунда (но это уже другая история :green:)

Языки ведь родственные изначально, хотя и весьма разные. :)

Цитата: Eélannat от ноября 27, 2013, 20:57
Языки ведь родственные изначально, хотя и весьма разные. :)

Да уж. Взаимопонимание вряд ли будет. Но в любом случае сходства есть :green:

Цитата: Mercurio от ноября 27, 2013, 21:00

Цитата: Eélannat от ноября 27, 2013, 20:57
Языки ведь родственные изначально, хотя и весьма разные. :)

Да уж. Взаимопонимание вряд ли будет. Но в любом случае сходства есть :green:

Именно. Как и у некоторых других моих "языков" с Иэланнатом: сходство есть, но очень разные. Но это круто на самом деле)

Ждём продолжения. Может союзы, указательные местоимения и всякие частицы?
(http://ic.pics.livejournal.com/feelwild/28993317/85280/85280_original.gif)