Лингвофорум

Практический раздел: для изучающих языки, помощь студентам => Латинский язык => Переводы => Тема начата: dragun97yu от ноября 18, 2013, 23:07

Название: Песенки
Отправлено: dragun97yu от ноября 18, 2013, 23:07
Собственно, там их несколько штук, выложу пока ссылки на некоторые с вопросам: "А шо там поют?".

http://m.youtube.com/watch?v=lrLCLfoxKb4
http://m.youtube.com/watch?v=7jSCbUKBqsI

Надеюсь, латиноведам будет понятно.
Название: Песенки
Отправлено: Dy_što_ty_havoryš от ноября 18, 2013, 23:20
Это что, куплеты про евреев?
Название: Песенки
Отправлено: dragun97yu от ноября 18, 2013, 23:21
Цитата: Dy_što_ty_havoryš от ноября 18, 2013, 23:20
Это что, куплеты про евреев?

Offtop
Про них же, никак иначе.
Название: Песенки
Отправлено: Dy_što_ty_havoryš от ноября 18, 2013, 23:23
А вот этот интернационал - латынь или имитация?

Название: Песенки
Отправлено: dragun97yu от ноября 18, 2013, 23:27
Цитата: Dy_što_ty_havoryš от ноября 18, 2013, 23:23
А вот этот интернационал - латынь или имитация?



ЦитироватьЭто видео недоступно для просмотра в вашей стране. ЖывеВиват, Россия!
Название: Песенки
Отправлено: Dy_što_ty_havoryš от ноября 18, 2013, 23:38
http://www.4shared.com/mp3/C6CvcQTA/era_-voxifera.html
Название: Песенки
Отправлено: dragun97yu от ноября 19, 2013, 00:03
Цитата: Dy_što_ty_havoryš от ноября 18, 2013, 23:38
http://www.4shared.com/mp3/C6CvcQTA/era_-voxifera.html

Offtop
Где вы берёте это? Давно не слушала подобных вокально-инструментальных ансамблей!..
Название: Песенки
Отправлено: Dy_što_ty_havoryš от ноября 19, 2013, 00:10
Цитата: dragun97yu от ноября 19, 2013, 00:03
Цитата: Dy_što_ty_havoryš от ноября 18, 2013, 23:38
http://www.4shared.com/mp3/C6CvcQTA/era_-voxifera.html

Offtop
Где вы берёте это? Давно не слушала подобных вокально-инструментальных ансамблей!..

Это же легендарная ЭРА, звучащая из каждого утюга. Это же они Амено сыграли.

http://www.moskva.fm/artist/era/song_706147
Название: Песенки
Отправлено: dragun97yu от ноября 19, 2013, 00:25
Цитата: Dy_što_ty_havoryš от ноября 19, 2013, 00:10
Цитата: dragun97yu от ноября 19, 2013, 00:03
Цитата: Dy_što_ty_havoryš от ноября 18, 2013, 23:38
http://www.4shared.com/mp3/C6CvcQTA/era_-voxifera.html

Offtop
Где вы берёте это? Давно не слушала подобных вокально-инструментальных ансамблей!..

Это же легендарная ЭРА, звучащая из каждого утюга. Это же они Амено сыграли.

http://www.moskva.fm/artist/era/song_706147

Простите непросвещённую, буду знать :)
Название: Песенки
Отправлено: Wolliger Mensch от ноября 19, 2013, 07:06
Цитата: dragun97yu от ноября 18, 2013, 23:27
ЦитироватьЭто видео недоступно для просмотра в вашей стране. ЖывеВиват, Россия!

Это вы к чему написали? :what:
Название: Песенки
Отправлено: dragun97yu от ноября 21, 2013, 22:12
Цитата: Wolliger Mensch от ноября 19, 2013, 07:06
Цитата: dragun97yu от ноября 18, 2013, 23:27
ЦитироватьЭто видео недоступно для просмотра в вашей стране. ЖывеВиват, Россия!

Это вы к чему написали? :what:

Здест был выражен факт недоступности видео в России и моё отношение к этому факту в саркастической форме.
Название: Песенки
Отправлено: Рыжий от ноября 21, 2013, 23:19
Цитата: Dy_što_ty_havoryš от ноября 18, 2013, 23:23
А вот этот интернационал - латынь или имитация?


Латынь того же уровня, что и "Gaudeamus", в общих чертах понятная:
Святый боже,
Сам себе возглашающий,
Своим голосом
себя воспевающий,
Светоносный,
сам себе возглашающий,
своим голосом
себя воспевающий