Печать страницы

Название: Бодрийяр
Отправлено: maristo от ноября 16, 2013, 11:00

Почему Бодрийяр, а не Бодрияр или Бодрийар? Это "йя" меня убивает просто.

Название: Бодрийяр
Отправлено: Wolliger Mensch от ноября 16, 2013, 11:17

Цитата: maristo от ноября 16, 2013, 11:00
Почему Бодрийяр, а не Бодрияр или Бодрийар? Это "йя" меня убивает просто.

Потому что там [й < љ], т. е. *Бодриляр > Бодрийяр. Это такой способ передачи фр. (i)ll.

Название: Бодрийяр
Отправлено: maristo от ноября 16, 2013, 11:22

Т.е. там вродекак двойная й?

Название: Бодрийяр
Отправлено: Wolliger Mensch от ноября 16, 2013, 11:27

Цитата: maristo от ноября 16, 2013, 11:22
Т.е. там вродекак двойная й?

Почему?

Название: Бодрийяр
Отправлено: maristo от ноября 16, 2013, 11:34

Бодрий(йа)р

я - это ведь йа?

Лингвофорум