остались от матери (военного переводчика) два словаря: "военный немецко-русский словарь" 1945г.
"Международные словари для средних учебных заведений.Часть немецко-русская"С-пб. 1910г.
если кому то интересно - в личку.
А у Вас нет желания сделать гораздо лучше? Если вы сможете отсканировать эти словари и загрузить сканы на фотохостинг, я смогу сделать навигацию для поиска и просмотра страниц. Пример вот такой Англо-русский словарь с транскрипцией (http://xn-----6kccjd0bihifqpgyiiae7a5r.xn----7sbajzfbacq2eog.xn--p1ai/). Одну книгу можно отдать только одному человеку, а сайт будет доступен многим.