Напишите пять слов, которые ассоциируются у вас со словом-стимулом "иностранец".
Пожалуйста, укажите также:
- ваш возраст;
- родной язык;
- языки, на которых вы говорите;
- ваш пол.
Пример:
Неизвестный, заграница, другая страна, приезжий, другая культура.
25 лет, родной язык - русский, говорю на русском и английском, девушка.
Спасибо за помощь! =)
А об чем ресёрчь? Опять популяционные исследования?
Я учусь в магистратуре на переводчика, и тема моей диссертации - "Концепт ИНОСТРАНЕЦ в обыденном сознании россиян и американцев на материале ассоциативных экспериментов". Мне нужно выяснить, как представляем иностранца мы и американцы, может быть есть какие-то сходства и различия в мышлении, интересные особенности)
новый язык, экзотическая кухня, этнические особенности, информация о загранице, интеграция
возраст пробел, родной язык не определён, на всех языках молчу, пол затрудняюсь
коллега, историк, журналы, стипендия, общение
28; первые языки - русский и украинский (оба нативные); языки в активе - украинский, русский, белорусский, польский, английский; мужской.
чужой, подозрительный, война, шпионаж, телефон
28, русский, М
Иностранец - это другая культура.
Мне 51 год
Родной язык - русский
Иностранные языки - испанский, английский
Пол - женский
И как продвигается исследование?
Фотоаппарат, турист, язык, экскурсия, гостиница
- 23 года
- русский язык
- русский, французский и английский
- женский