Припустимо альтернативну реальність зі значним західноєвропейським впливом на формування української культури XX століття. У цій реальності українські поверхи рахуються, звісно ж, починаючи з нуля. Як би за таких обставин називався цокольний поверх? Яким був би український відповідник ердґешосу? («нульовий поверх» не рахується)
Дуже імовірно, що таке слово вже колись існувало (тож яке саме?) Також вітаються дані про час і обставини утворення подібних слів у інших мовах.
Па́ртер
Таки польонізм. Очікувано :)
Так то Львів )
Цитата: Lennie от ноября 8, 2013, 01:01
Па́ртер
Вже є парте́р
(wiki/uk) Партер_(театр) (http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%80_%28%D1%82%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%80%29)