Как передавалось будущее время в ПИЕ?
Понятно, что будущего как такового не было, но как-то же люди выражались.
Цитата: Anixx от ноября 3, 2013, 05:52Как передавалось будущее время в ПИЕ?
Понятно, что будущего как такового не было, но как-то же люди выражались.
Спорно, что его не было. Если его всё же не было, его роль играл, наверное, субъюнктив.
Цитата: Anixx от ноября 3, 2013, 05:52
Понятно, что будущего как такового не было, но как-то же люди выражались.
Матом и выражались, от того что не было. :yes:
Что если оптатив и есть будущее время? :o
Ὅδε ὁ παῖς γένοιτο ἂν εὐτυχής. — «этот ребёнок, возможно, будет счастлив»
Λέγοις ἄν — «расскажешь, может».
Ἔλεγον, ὅτι τὴν ἐπιστολὴν γράφοι — «я сказал, что он напишет письмо»
μὴ γένοιτο = «да не будет [так]»