Лингвофорум

Теоретический раздел => Русский язык => Индоевропейские языки => Лексика => Тема начата: mammuthus от октября 22, 2013, 13:59

Название: Галстук-бабочка и другие животные
Отправлено: mammuthus от октября 22, 2013, 13:59
Господа, у меня снова проблемы. С восприятием или же с тем, что не вижу очевидного - не знаю.
Как вы знаете, есть бабочка-насекомое и галстук-бабочка.
И если человеку задать вопрос "ты любишь бабочек?", то будет совершенно ясно, что речь о насекомом.
Но если спросить "ты любишь бабочки?", то, опять же, человек поймет, что мы говорим о галстуке-бабочке.
При этом, слово одно - бабочка, ж.р., ед.ч.
Почему так происходит?  :wall:
Название: Галстук-бабочка и другие животные
Отправлено: Bhudh от октября 22, 2013, 18:33
(wiki/ru) Одушевлённость (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%B4%D1%83%D1%88%D0%B5%D0%B2%D0%BB%D1%91%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C)
Название: Галстук-бабочка и другие животные
Отправлено: Лом d10 от октября 22, 2013, 19:23
(http://art.ioso.ru/wiki/images/YpNlYKIELWQ.jpg)