Предлагаю преобразовать следующий алфавит:
(http://arseniiv.info/wordpress/wp-content/uploads/2013/10/Foreign-A.png)
в письменную форму.
Пояснения для преобразования: первые три строки и 4 символа в начале четвёртой — буквы. Остаток четвёртой строки заполняет пунктуация (условно — «.», «,», «;», «:», «!», «?»). Последняя строка состоит из заключённых в «скобки»/«кавычки» восьмеричных цифр 0—7 (это может намекать на то, что у пользователей письменности по 4 пальца). Буквы не различаются регистром. Может быть, среди них есть показатель имени. Может, и нет. Символы одинаковы по ширине и высоте и пишутся как-нибудь однородными таблицами.
Не понял... А куда делся пост про упоротость?