ЦитироватьСколько времени вы тратите на дорогу домой?
How much time does it take for you to get back home?
Мне нужно перевести это предложение на английский язык, используя Present Simple Tense. Во второй строке приведен перевод из решебника.
Можно ли перевести данное предложение на английский, используя глаголы spend или expend? Или такое предложение уже не будет соответствовать простому настоящему времени?
Цитата: kis от октября 14, 2013, 02:54
ЦитироватьСколько времени вы тратите на дорогу домой?
How much time does it take for you to get back home?
Мне нужно перевести это предложение на английский язык, используя Present Simple Tense. Во второй строке приведен перевод из решебника.
Можно ли перевести данное предложение на английский, используя глаголы spend или expend? Или такое предложение уже не будет соответствовать простому настоящему времени?
take time to do something. (занимать время)
spend time doing sth. (тратить время, деньги)
expend time doing sth (истратить время, деньги, усилия)
How much time does it take you to travel home? (занимает у вас дорога)
How much time do you spend travelling home? (тратите)
She expended all her time travelling home. (usually efforts or money). (истратила)