Лингвофорум

Русский язык => Вопросы по русскому языку => Стилистика => Тема начата: lives от октября 8, 2013, 20:34

Название: Стилистика
Отправлено: lives от октября 8, 2013, 20:34
Исправьте стилистическую ошибку.  Взаимодействие каких функциональных стилей наблюдается в данном предложении?
Ниловна не видела в жизни счастья, кроме побоев мужа.
Название: Стилистика
Отправлено: Марго от октября 9, 2013, 06:02
Я смотрю, Вы свой вопрос раскидали по всему Интернету. А сами-то что думаете по этому поводу?
Название: Стилистика
Отправлено: Тайльнемер от октября 9, 2013, 06:25
Ну типа, либо Ниловна мазохистка, либо «кроме» здесь неуместно.
Название: Стилистика
Отправлено: zwh от октября 9, 2013, 08:04
ИМХО в "не видеть в жизни счастья" у глагола "видеть" значение переносное, поэтому ставить к нему союз "кроме" некорректно. А то получается как в хрестоматийном уже: "За окном шел дождь и рота красноармейцев".
Название: Стилистика
Отправлено: Тайльнемер от октября 9, 2013, 08:23
Цитата: zwh от октября  9, 2013, 08:04
ИМХО в "не видеть в жизни счастья" у глагола "видеть" значение переносное, поэтому ставить к нему союз "кроме" некорректно. А то получается как в хрестоматийном уже: "За окном шел дождь и рота красноармейцев".
Мне кажется, дело не в этом. Если «побои мужа» заменить, на что-то более позитивное, то прокатит. «Кроме» там будет относиться не к «видела», а к «счастья».
Название: Стилистика
Отправлено: lives от октября 9, 2013, 21:25
Цитата: Margot от октября  9, 2013, 06:02
Я смотрю, Вы свой вопрос раскидали по всему Интернету. А сами-то что думаете по этому поводу?


Я думаю заменить слова счастья на другое.Вот так :Ниловна не видела в жизни ничего,кроме побоев мужа.
Но не знаю правильно ли ...помогите пожалуйста
Название: Стилистика
Отправлено: zwh от октября 9, 2013, 22:35
Цитата: lives от октября  9, 2013, 21:25
Я думаю заменить слова счастья на другое.Вот так :Ниловна не видела в жизни ничего,кроме побоев мужа.
Но не знаю правильно ли ...помогите пожалуйста
Бедная Ниловна  :'(