У своэму словнику я так i не знайшов перекладу цього слова на росйську.Те що знайшов в нетi,що це слово синонiм слова "випадково".Чи це вiрно?Звiдки це слово з'явилось в укр.мовi?Щиро дякую всiм за вiдповiдi?
навмання — наудачу, наугад; наудалую, на авось, наобум
іти навмання — идти наудачу [наугад, без цели, куда глаза глядят]
Слово походить від «манити»
Є ще гарне слово "манівцем" або "манівцями" ("окольными путями"). Наприклад, ось як мені вчора пояснив хлопчик у Яготині у відповідь на моє запитання як дістатися станції: "Можна йти так прямо по дорозі, а можна й сюди, через двори манівцями".
Можна підтюпцем прямцем, а можна й тихцем манівцем :)