Лингвофорум

Практический раздел: для изучающих языки, помощь студентам => Английский язык => Лексика => Тема начата: zwh от сентября 22, 2013, 15:06

Название: Скороговорка про погоду
Отправлено: zwh от сентября 22, 2013, 15:06
Вот вспомнилась такая:

Whether the weather be fine,
whether the weather be not,
whether the weather be cold,
whether the weather be hot,
we'll weather the weather,
whatever the weather,
whether it is fine or not.

Мне она напоминает русскую:

Говорил попугай попугаю:
"Я тебя, попугай, попугаю!"
Отвечал попугай попугаю:
"Попугай, попугай, попугай".
Название: Скороговорка про погоду
Отправлено: Rwseg от октября 3, 2013, 05:16
Не работает в акцентах с /ʍ/.
Название: Скороговорка про погоду
Отправлено: Jumis от октября 3, 2013, 05:56
Цитата: Rwseg от октября  3, 2013, 05:16
Не работает в акцентах с /ʍ/.
А как этот метрополитеновский имени Ленина в вакууме значок читается?
Название: Скороговорка про погоду
Отправлено: Rwseg от октября 3, 2013, 06:05
http://www.yorku.ca/earmstro/ipa/othersymbols.html
Название: Скороговорка про погоду
Отправлено: Hellerick от октября 3, 2013, 06:50
Цитата: Rwseg от октября  3, 2013, 05:16
Не работает в акцентах с /ʍ/.

А скороговорка «Шла Саша по шоссе» не работает в диалектах, где различаются [ш] и [с]?
Название: Скороговорка про погоду
Отправлено: Jumis от октября 3, 2013, 07:14
Цитата: Rwseg от октября  3, 2013, 06:05
http://www.yorku.ca/earmstro/ipa/othersymbols.html
хва, а хва! :) :) :)
На Британских Островах много таких hw-говоров?
Название: Скороговорка про погоду
Отправлено: Rwseg от октября 3, 2013, 18:13
Цитата: Hellerick от октября  3, 2013, 06:50
А скороговорка «Шла Саша по шоссе» не работает в диалектах, где различаются [ш] и [с]?
В каком русском диалекте есть ш=с?

Цитата: Jumis от октября  3, 2013, 07:14
На Британских Островах много таких hw-говоров?
Север и Ирландия.
Название: Скороговорка про погоду
Отправлено: Hellerick от октября 3, 2013, 18:16
Цитата: Rwseg от октября  3, 2013, 18:13
Цитата: Hellerick от октября  3, 2013, 06:50
А скороговорка «Шла Саша по шоссе» не работает в диалектах, где различаются [ш] и [с]?
В каком русском диалекте есть ш=с?

В беззубом гопницком.

Просто я хотел сказать для скороговорок необходимы диалекты, в которых фонемы различаются, а не наоборот.