Въ книгѣ Якова Карловича Грота «Спорные вопросы русскаго правописанія отъ Петра Великаго донынѣ» (СПб,: Типографія Императорской Академіи наукъ, 1873 г.) я нашёлъ сей примѣръ русской латиницы:
Цитировать«... pri Latinscoi azbucae y pri moyx pravilax ni odin rebénoc ne moget sdeelath oxibchi v' pravopisaniy; potomu chto u menea caghdy zvuc imeeiet sobstvennoie nacertanie, nezameenimoie nicachim drughim nacertaniem; tac chto vseacoi proizvoll v' pravopisaniy na vsegda us-traneaietsea. Y docolae Ruscaia rech budet gith v' ustax naroda, dotolae moié pravopisanie soxranit neizmeenno svoi xarakter»
Каково ваше мнѣніе объ этомъ проектѣ?
Цитата: NikolaoDen от сентября 16, 2013, 23:08
Въ книгѣ Якова Карловича Грота «Спорные вопросы русскаго правописанія отъ Петра Великаго донынѣ» (СПб,: Типографія Императорской Академіи наукъ, 1873 г.) я нашёлъ сей примѣръ русской латиницы:
Цитировать«... pri Latinscoi azbucae y pri moyx pravilax ni odin rebénoc ne moget sdeelath oxibchi v' pravopisaniy; potomu chto u menea caghdy zvuc imeeiet sobstvennoie nacertanie, nezameenimoie nicachim drughim nacertaniem; tac chto vseacoi proizvoll v' pravopisaniy na vsegda us-traneaietsea. Y docolae Ruscaia rech budet gith v' ustax naroda, dotolae moié pravopisanie soxranit neizmeenno svoi xarakter»
Каково ваше мнѣніе объ этомъ проектѣ?
Думаю, что автор был чересчур самонадеян в описании достоинств своих правил.
Цитата: sasza от сентября 16, 2013, 23:21
Очень сильно напоминает молдавский русский латиницей :-)
Авторъ - этническій полякъ.