Лингвофорум

Практический раздел: для изучающих языки, помощь студентам => Иврит => Тема начата: elencherry от сентября 16, 2013, 01:06

Название: Надпись на кольце из Иерусалима
Отправлено: elencherry от сентября 16, 2013, 01:06
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, что написано на кольце?
Название: Надпись на кольце из Иерусалима
Отправлено: Marius от сентября 16, 2013, 13:37
אני לדודי ודודי לי (ани лэдоди вэдоди ли)

(Song of Songs 6:3) (http://www.mechon-mamre.org/p/pt/pt3006.htm) I am my beloved's, and my beloved is mine. 
Синодальный перевод: Я принадлежу возлюбленному моему, а возлюбленный мой-мне.
Название: Надпись на кольце из Иерусалима
Отправлено: elencherry от сентября 18, 2013, 23:50
Огромное спасибо за такой исчерпывающий ответ!