Я с детства знал, что дождь, который идет при свете Солнца (не закрытого тучами) называют слепым. Недавно столкнулся с тем, что вроде бы такое явление именуют "грибным дождем". Сегодня наткнулся на информацию о том, что грибной - это не просто тот, который идет при свете Солнца, но еще и обязательно мелкий, случающийся при этом в грибную пору.
Что вам известно по этому поводу?
Встречал два употребления. В разговорном языке - любой дождь в солнечную погоду. В литературе - мелкий дождь.
"Слепой дождь" не слышал вообще.
Слепой дождь = дождь сквозь солнце.
Грибной дождь — он мелкий, но спорый. Не моросейка на сутки, но и не апокалипшит с ветром. Полчасика увлажнения грибницам на корнях вполне достаточно.
Цитата: Jumis от сентября 7, 2013, 21:02
Грибной дождь — он мелкий, но спорый. Не моросейка на сутки, но и не апокалипшит с ветром. Полчасика увлажнения грибницам на корнях вполне достаточно.
То есть, никакой связи с солнцем?
Цитата: From_Odessa от сентября 7, 2013, 21:03
Цитата: Jumis от сентября 7, 2013, 21:02
Грибной дождь — он мелкий, но спорый. Не моросейка на сутки, но и не апокалипшит с ветром. Полчасика увлажнения грибницам на корнях вполне достаточно.
То есть, никакой связи с солнцем?
Не совсем: солнце и тепло сразу после такого дождичка для "грибы поперли" абсолютно необходимы. А вот поворот на пасмурный дубак грибов не предвещает.
Слепой дождь слышала (именно дождь при солнце), грибной — если и слышала, то не знаю, что это такое.
Цитата: From_Odessa от сентября 7, 2013, 21:56
Цитата: Jumis от сентября 7, 2013, 21:07
солнце и тепло сразу после
Не во время?
Нет, не во время. Грибной дождь может быть слепым, а может и не быть.
У слепого — во время. У грибного — не обязательно.
И почему слепой... Лучше бы называли просто "солнечный дождь".
Цитата: Awwal12 от сентября 7, 2013, 20:58
"Слепой дождь" не слышал вообще.
:+1:
...Для меня привычно, что "грибной дождь" - это именно дождь одновременно с прямым солнечным светом. Без каких-либо других ограничений, но обязательно с прямым солнечным светом. Можно и в совсем не грибной сезон, в частности.
Цитата: Toman от сентября 7, 2013, 22:10Для меня привычно, что "грибной дождь" - это именно дождь одновременно с прямым солнечным светом.
Хотя это — именно «слепой». «Слышь, дождь, ты чё, ослеп, что ли⁈ Куда идёшь не в своё время, не видишь — солнце светит‼»
У «грибного» семантика ещё прозрачнее — дождь, после которого прут грибы.
Цитата: Jumis от сентября 7, 2013, 21:07
Не совсем: солнце и тепло сразу после такого дождичка для "грибы поперли" абсолютно необходимы. А вот поворот на пасмурный дубак грибов не предвещает.
Вспомнилось из Высоцкого:
В Ватикане прошел мелкий дождичек,
Римский папа пошел по грибы...
LOL
Цитата: RockyRaccoon от сентября 7, 2013, 21:59
И почему слепой... Лучше бы называли просто "солнечный дождь".
Называют. :)
Цитата: Toman от сентября 7, 2013, 22:10
Цитата: Awwal12 от сентября 7, 2013, 20:58
"Слепой дождь" не слышал вообще.
:+1:
...Для меня привычно, что "грибной дождь" - это именно дождь одновременно с прямым солнечным светом. Без каких-либо других ограничений, но обязательно с прямым солнечным светом. Можно и в совсем не грибной сезон, в частности.
+1.
Первый раз слышу : "слепой дождь"
Цитата: Toman от сентября 7, 2013, 22:10...Для меня привычно, что "грибной дождь" - это именно дождь одновременно с прямым солнечным светом. Без каких-либо других ограничений, но обязательно с прямым солнечным светом. Можно и в совсем не грибной сезон, в частности.
:o Для меня - с точностью до наоборот: "слепой дождь" - это именно дождь одновременно с прямым солнечным светом. Без каких-либо других ограничений, но обязательно с прямым солнечным светом. Можно и в совсем не грибной сезон, в частности. В грибной сезон "слепой дождь" = "грибной дождь". :yes:
Цитата: brigadir от сентября 8, 2013, 06:27
Первый раз слышу : "слепой дождь"
Осталось попилиться на "тех, кому до..." (первый раз слышат), и "тех, кому за" (феномен еще хорошо знаком).
It's all about you not me
It's all about the things
That you're expecting me to be
There's not enough time to live
And all that you're expecting me to give
Цитата: Jumis от сентября 8, 2013, 07:26
Осталось попилиться на "тех, кому до..." (первый раз слышат), и "тех, кому за" (феномен еще хорошо знаком).
"Кому до фени"? LOL
Никогда не встречал выражения слепой дождь.
Цитата: Awwal12 от сентября 7, 2013, 20:58
Встречал два употребления. В разговорном языке - любой дождь в солнечную погоду. В литературе - мелкий дождь.
"Слепой дождь" не слышал вообще.
:+1:
"Грибной дождь" -- определенно, категория международная.
См. прилагаемый скан фрагмента статьи из ВЯ, а также, если не жалко нескольких десятков евро, картографию мотиваций названий "грибного дождя", приведенную в монографии (ее авторство может быть коллективным):
Kuusi M., "Regen bei Sonnenschein", Zur Weltgeschichte einer Redensart, Helsinki, "Folklore Fellows Communications" № 171, 1957.И никто из русских людей, если судить по русским литераторам, не отрицал связь грибного дождя с солнечной погодой.
Цитировать(1)
"Плакала она смешно, слезы текли по щекам сквозь улыбку, как «грибной дождь сквозь солнце»."
(Горький.)
(2)
"Вдруг из тучи косо посыпался крупный, сверкающий на солнце грибной дождь."
(Пастернак.)
(3)
"Грибной дождь (разг.) - дождь, идущий при свете солнца."
"Ушаков."
Что касается "слепого дождя" (он же: "цыганский", "жидовский") -- эту метафору литература не сильно уважала, предположительно, из-за ее маргинального положения в системе народных метафор. И стала проявлять активность только после революции. После чего подхватили ее и трудящиеся. :)
Цитировать(1917)
"Осень. Отвыкли от молний.
Идут слепые дожди.
Осень. Поезда переполнены
Дайте пройти! Bсе позади."
(1918)
"Спотыкаясь, помчался землемер в дом и увидел: страшного зеленого Фунтика и Лизавету Петровну – в перемазанном зеленой краской белом платье, и слезы – утирать не могла – сыпались слезы на пол, как слепой дождь на пол."
Вывод напрашивается такой: под грибной дождь можно подвести четкую биологическую основу (подробности -- у микологов). А в слепом дожде каждый зрячий имеет право видеть своё!
adada, только не говорите, что Вы забыли дорогу в Нацкорпус, ни за что не поверю: слепой дождь (http://search.ruscorpora.ru/search.xml?env=alpha&mycorp=&mysent=&mysize=&mysentsize=&dpp=&spp=&spd=&text=lexform&mode=main&sort=gr_tagging&lang=ru&nodia=1&req=%F1%EB%E5%EF%EE%E9+%E4%EE%E6%E4%FC)
Цитата: Margot от сентября 8, 2013, 12:02...только не говорите, что Вы забыли дорогу в Нацкорпус...
Отчего же, когда прижмет, заглядываю и туда. Но обычно начинаю обзор со своей базы, откуда и взял сейчас из Пастернака и Замятина. Судя по Вашей ссылке -- в Нацкорпусе пока отсутствующие.
Но главное, что удалось пока обнаружить: грибной дождь в литературу лился всегда, а слепой -- только с прошлого века. И вопрос темы следует решать с учетом приоритета первого. Не правда ли! :)
Цитата: adada от сентября 8, 2013, 12:20
Но главное, что удалось пока обнаружить: грибной дождь в литературу лился всегда, а слепой -- только с прошлого века. И вопрос темы следует решать с учетом приоритета первого. Не правда ли! :)
Вопрос темы вообще не касался литературы; нас спрашивали, в чем отличие дождя грибного от слепого. И ни литература, ни частота употребления этих словосочетаний роли нет играют.
"Отличие дождя грибного от слепого" где? -- В лексике, а она, надеюсь, не существует вне литературы.
Что касается "частоты", то статистика есть всего лишь один из универсальных инструментов.
А теперь предлагается подождать, пока автор темы изучит последние сообщения и расскажет, смог ли он что-либо из них для себя извлечь.
Цитата: adada от сентября 8, 2013, 14:44
В лексике, а она, надеюсь, не существует вне литературы.
Ась? :o
В том смысле "ась", что о лексике прошлого мы более или менее достоверно можем узнать из лишь литературы прошлого.
Или из специальной научной литературы настоящего, письменно излагающей гипотетические соображения о лексике минувших и канувших поколений. :)
Цитата: adada от сентября 8, 2013, 14:58
В том смысле "ась", что о лексике прошлого мы более или менее достоверно можем узнать из лишь литературы прошлого.
Я слова "приколюха" в национальном корпусе не нахожу. Такого слова не существует в лексике русского языка?
А если, сохрани Господи, у языка вообще нет литературы - у него, болезного, и лексики нет?..
Цитата: Awwal12 от сентября 8, 2013, 15:04Я слова "приколюха" в национальном корпусе не нахожу. Такого слова не существует в лексике русского языка?
От живущего рядом с нами современника мы его услышать можем и можем сделать из этого правильные выводы относительно современной устной лексики. Но сведения о лексике мертвых, "примкнувших к большинству", мы можем узнать только из лексики письменной. Разве нет?
Интересно, а берестяные грамоты, которые Зализняк копает, -- это литература или не очень? А эпитафии или надписи на монетах?
Большой энциклопедический словарь "Языкознание" включает в себя статью "ЛЕКСИКА", но не содержит отдельной статьи "ЛИТЕРАТУРА". Намекая тем самым, что языкознание вообще и лексикографы в частности относятся к содержанию второго термина достаточно либерально. Достаточно для нас.
Не совсем то, но близко:
Верный признак мысли и культуры --
горы и моря макулатуры.
(с) И.Губерман.
В украинском "сліпий дощ" обычное выражение. Иногда не понятно откуда он взялся. Сильним и длительним не бывает. Требуется наличие солнца и дождя.
"Грибний дощ" - меленький, спокойный, тёпленький, не на долго.
Чтобы ещё и слепой - так не бывает повсеместно.
Правда грибов на юге и востоке у нас не густо.
ЦитироватьДощ при сонці, не закритому хмарами, називається сліпий дощ (іноді - грибний).
Ничего особенного, в Украине языковая традиция привела к обратной картине: "слепой дождь" считается основным термином, а "грибной дождь" -- вспомогательным. Вероятно -- русизмом.
Грибной дождь - дождь при солнце.
Слепой дождь - вижу в первый раз, никогда это выражение не встречал.
Цитата: adada от сентября 8, 2013, 22:44
ЦитироватьДощ при сонці, не закритому хмарами, називається сліпий дощ (іноді - грибний).
Ничего особенного, в Украине языковая традиция привела к обратной картине: "слепой дождь" считается основным термином, а "грибной дождь" -- вспомогательным. Вероятно -- русизмом.
Слепой дождь не в русском, не в украинском не встречал.
"Слепой дождь" - никогда не видел, и не слышал, и слышать не хочу, ибо неприятно звучит, бррр, тьфу на него! :down:
Цитата: Anixx от сентября 8, 2013, 23:21
Грибной дождь - дождь при солнце.
По мне, так это название для такого дождя как минимум странно. Поскольку дождь при солнце может быть в любой сезон, даже когда о грибах еще и речи нет.
Цитата: Margot от сентября 9, 2013, 05:35
Цитата: Anixx от сентября 8, 2013, 23:21
Грибной дождь - дождь при солнце.
По мне, так это название для такого дождя как минимум странно. Поскольку дождь при солнце может быть в любой сезон, даже когда о грибах еще и речи нет.
Ну, реально-то так только во второй половине лета называют. Видимо, если во время дождя солнце более или менее просвечивает, то и получается, что он, скорее всего, короткий и, возможно, теплый. А если такой в мае случится, то вряд ли кому-то в голову придет назвать его грибным. Но для мая, скорее, грозы характерны. Хотя климат меняется, то ли еще увидим...
Цитата: From_Odessa от сентября 7, 2013, 20:56
Я с детства знал, что дождь, который идет при свете Солнца (не закрытого тучами) называют слепым. Недавно столкнулся с тем, что вроде бы такое явление именуют "грибным дождем". Сегодня наткнулся на информацию о том, что грибной - это не просто тот, который идет при свете Солнца, но еще и обязательно мелкий, случающийся при этом в грибную пору.
Что вам известно по этому поводу?
Предполагается, что и извещенный новостями автор темы, и мы, присные, отныне будем считать "грибной дождь" -- и уж тем более "слепой дождь"! -- никакими не метеорологическими, фенологическими терминами, а обыкновенной народной болтовней по поводу погоды... :)
У нас "слепой дождь" - дождь с солнцем. А "грибной дождь" - любой теплый мелкий дождь, независимо от наличия солнца. Он пропитывает землю куда лучше чем ливень, так как ливневая вода в виде ручейков стекает в водоемы, а грибной дождь целиком впитывается в землю.
Цитата: jvarg от сентября 9, 2013, 10:09
А "грибной дождь" - любой теплый мелкий дождь, независимо от наличия солнца. Он пропитывает землю куда лучше чем ливень, так как ливневая вода в виде ручейков стекает в водоемы, а грибной дождь целиком впитывается в землю.
Вот это, по-моему, разумно.
Цитата: Margot от сентября 9, 2013, 10:21
Цитата: jvarg от сентября 9, 2013, 10:09
А "грибной дождь" - любой теплый мелкий дождь, независимо от наличия солнца. Он пропитывает землю куда лучше чем ливень, так как ливневая вода в виде ручейков стекает в водоемы, а грибной дождь целиком впитывается в землю.
Вот это, по-моему, разумно.
Развитие языка не всегда представляется разумным со стороны. Включая семантические сдвиги. Казалось бы, ну какой нормальный человек будет называть "красивым" один определенный цвет?.. :)
"Грибной дождь" знаю. Называют именно дождь при солнце.
"Слепой" - не слышала.
Цитата: jvarg от сентября 9, 2013, 10:09
У нас "слепой дождь" - дождь с солнцем. А "грибной дождь" - любой теплый мелкий дождь, независимо от наличия солнца. Он пропитывает землю куда лучше чем ливень, так как ливневая вода в виде ручейков стекает в водоемы, а грибной дождь целиком впитывается в землю.
В общем, вы как хотите, но после этого обсуждения я буду стараться избегать обоих выражений. Дождь при солнце я буду называть солнечным дождём (звучит красиво и даже романтично, в отличие от, пардон, "слепого"), тёплый и мелкий дожди - соответственно тёплым и мелким дождём (дождиком). А грибы меня не интересуют.
Слепой дождь — при солнце, грибной — затяжной умеренный.
Где-то далеко,
Где-то далеко
Идут грибные дожди,
Прямо у реки
В маленьком саду
Созрели вишни,
Наклонясь до земли.
Цитата — просто так...
Цитата: RockyRaccoon от сентября 9, 2013, 11:33
Дождь при солнце я буду называть солнечным дождём
...и звёздная пыль на сапогах
Слепого дождя не слыхал.
Цитата: RockyRaccoon от сентября 9, 2013, 11:33
Дождь при солнце я буду называть солнечным дождём (звучит красиво и даже романтично,
А солнечным ветром что? :)
Цитата: zwh от сентября 9, 2013, 11:53
Цитата: RockyRaccoon от сентября 9, 2013, 11:33
Дождь при солнце я буду называть солнечным дождём (звучит красиво и даже романтично,
А солнечным ветром что? :)
А солнечным ветром я буду красиво и романтично называть поток ионизированных частиц (в основном гелиево-водородной плазмы), истекающий из солнечной короны со скоростью 300—1200 км/с в окружающее космическое пространство. :green:
Цитата: Poirot от сентября 9, 2013, 11:43
Цитата: RockyRaccoon от сентября 9, 2013, 11:33
Дождь при солнце я буду называть солнечным дождём
...и звёздная пыль на сапогах
;up: ОбоИм.
Может ли слепой дождь идти глухой ночью?
Цитата: alant от сентября 9, 2013, 12:51
Может ли слепой дождь идти глухой ночью?
ИМХО только при полной луне.
Цитата: alant от сентября 9, 2013, 12:51
Может ли слепой дождь идти глухой ночью?
Вот такой дождь, идущий глухой
безлунной ночью, и следовало бы называть слепым. Даже не видит, куда льёт. :yes:
Неужели «слепой дождь» — южнорусизм?‥ :???
Украинцы пишут как основной вариант и у нас в Воронеже тоже...
Цитата: Bhudh от сентября 9, 2013, 13:34Неужели «слепой дождь» — южнорусизм?‥ :???
Украинцы пишут как основной вариант и у нас в Воронеже тоже...
Судя по количеству
не слышавших здесь, таки да. Хотя я себе и представить не могу, чтобы кто-то не слышал. Настолько для меня всё однозначно. Надо будет у жены спросить.
Цитата: Bhudh от сентября 9, 2013, 13:34
Неужели «слепой дождь» — южнорусизм?‥
Это вряд ли. Потому что тогда я точно его не знала бы.
Грибной не слышал, только слепой (в смысле дождь при солнце).
Цитата: Margot от сентября 9, 2013, 14:36Это вряд ли. Потому что тогда я точно его не знала бы.
Вы его могли узнать и из НацКорпуса. 8-)
Цитата: Awwal12 от сентября 9, 2013, 10:39
Цитата: Margot от сентября 9, 2013, 10:21
Цитата: jvarg от сентября 9, 2013, 10:09
А "грибной дождь" - любой теплый мелкий дождь, независимо от наличия солнца. Он пропитывает землю куда лучше чем ливень, так как ливневая вода в виде ручейков стекает в водоемы, а грибной дождь целиком впитывается в землю.
Вот это, по-моему, разумно.
Развитие языка не всегда представляется разумным со стороны. Включая семантические сдвиги. Казалось бы, ну какой нормальный человек будет называть "красивым" один определенный цвет?.. :)
Мне по фиг семантические сдвиги. Мне так бабушка объясняла, когда мне года 3-4 было.
Цитата: Bhudh от сентября 9, 2013, 17:49
Вы его могли узнать и из НацКорпуса.
Нет, я это знаю с детства.
Цитата: jvarg от сентября 9, 2013, 18:00
Цитата: Awwal12 от сентября 9, 2013, 10:39
Цитата: Margot от сентября 9, 2013, 10:21
Цитата: jvarg от сентября 9, 2013, 10:09
А "грибной дождь" - любой теплый мелкий дождь, независимо от наличия солнца. Он пропитывает землю куда лучше чем ливень, так как ливневая вода в виде ручейков стекает в водоемы, а грибной дождь целиком впитывается в землю.
Вот это, по-моему, разумно.
Развитие языка не всегда представляется разумным со стороны. Включая семантические сдвиги. Казалось бы, ну какой нормальный человек будет называть "красивым" один определенный цвет?.. :)
Мне по фиг семантические сдвиги. Мне так бабушка объясняла, когда мне года 3-4 было.
В том-то и дело, что в лексике и мамы, и бабушки это был дождь при солнечном свете. О значении "мелкий умеренный дождь" я вообще узнал только из журнала "Наука и жизнь".
Цитата: Awwal12 от сентября 9, 2013, 18:35Цитата: jvarg от сентября 9, 2013, 18:00Цитата: Awwal12 от сентября 9, 2013, 10:39Цитата: Margot от сентября 9, 2013, 10:21Цитата: jvarg от сентября 9, 2013, 10:09А "грибной дождь" - любой теплый мелкий дождь, независимо от наличия солнца. Он пропитывает землю куда лучше чем ливень, так как ливневая вода в виде ручейков стекает в водоемы, а грибной дождь целиком впитывается в землю.
Вот это, по-моему, разумно.
Развитие языка не всегда представляется разумным со стороны. Включая семантические сдвиги. Казалось бы, ну какой нормальный человек будет называть "красивым" один определенный цвет?.. :)
Мне по фиг семантические сдвиги. Мне так бабушка объясняла, когда мне года 3-4 было.
В том-то и дело, что в лексике и мамы, и бабушки это был дождь при солнечном свете. О значении "мелкий умеренный дождь" я вообще узнал только из журнала "Наука и жизнь".
Аналогично, но о значении "мелкий умеренный дождь" я вообще узнал только из данного обсуждения.
"Грибной дождь" - это мелкий дождик с солнцем (тепло и сыро - главные условия произрастания грибов).
для меня грибной и слепой дождь синонимы, хотя у нас чаще говорят грибной. иной раз, в шутку, когда идёт снег при наличии солнца, говорят грибной снег :)
Цитата: I. G. от сентября 12, 2013, 09:36
(тепло и сыро - главные условия произрастания грибов).
А также существования Ужа (" - Ну что же - небо? - пустое место... Как мне там ползать? Мне здесь прекрасно... тепло и сыро!"
М.Горький, "Песня о Соколе")
Цитата: I. G. от сентября 12, 2013, 09:36
"Грибной дождь" - это мелкий дождик с солнцем (тепло и сыро - главные условия произрастания грибов).
При крупном дождике не сыро? :o
Цитата: Neska от сентября 14, 2013, 08:10
Цитата: I. G. от сентября 12, 2013, 09:36
"Грибной дождь" - это мелкий дождик с солнцем (тепло и сыро - главные условия произрастания грибов).
При крупном дождике не сыро? :o
Кратковременный ливень после засухи, как правило, только пыль прибьет, а землю не промочит.
Цитата: I. G. от сентября 14, 2013, 09:37
Цитата: Neska от сентября 14, 2013, 08:10
Цитата: I. G. от сентября 12, 2013, 09:36
"Грибной дождь" - это мелкий дождик с солнцем (тепло и сыро - главные условия произрастания грибов).
При крупном дождике не сыро? :o
Кратковременный ливень после засухи, как правило, только пыль прибьет, а землю не промочит.
А кто говорил, что он кратковременный? :o
Экстраполируя: мелкий кратковременный дождик и пыль не прибьет. :P
В нашей местности бывает 3 вида дождя:
а) теплый кратковременный ливень;
б) теплый дождичек с солнцем;
в) постоянный дождь и похолодание градусов до 12. :umnik:
Почему-то думал, что дождь бывает «слепым» только в украинском языке. Выражение «грибной дождь» встречал в русском (преимущественно в литературе), но мне представлялось что-то более проливное и без солнца — даже не думал, что это одно и то же.
Цитата: From_Odessa от сентября 7, 2013, 21:03
Цитата: Jumis от сентября 7, 2013, 21:02
Грибной дождь — он мелкий, но спорый. Не моросейка на сутки, но и не апокалипшит с ветром. Полчасика увлажнения грибницам на корнях вполне достаточно.
То есть, никакой связи с солнцем?
Есть. Грибной дождь теплее обычного.
Возможно, что слепой дождь действительно может повредить зрению.
Можно ослепнуть, глядя на белый снег, поэтому лыжники носят очки именно темные, а не просто защищающие от снежинок.
А от дождя тогда - тем более, если каждая капля отражает солнце.
Цитата: bellachiara от сентября 15, 2013, 00:00
Возможно, что слепой дождь действительно может повредить зрению.
Можно ослепнуть, глядя на белый снег, поэтому лыжники носят очки именно темные, а не просто защищающие от снежинок.
А от дождя тогда - тем более, если каждая капля отражает солнце.
Тогда бы он назывался слепящий или ослепительный дождь :)
Цитата: bellachiara от сентября 15, 2013, 00:00Возможно, что слепой дождь действительно может повредить зрению.
Можно ослепнуть, глядя на белый снег, поэтому лыжники носят очки именно темные, а не просто защищающие от снежинок.
А от дождя тогда - тем более, если каждая капля отражает солнце.
1. Каждая капля отражает солнце в радуге.
2. Солнце при слепом дожде отнюдь не в зените.
Цитата: Neska от сентября 15, 2013, 06:19
1. Каждая капля отражает солнце в радуге.
Вы отражение с преломлением не перепутали? :tss:
Цитата: Neska от сентября 15, 2013, 06:19
2. Солнце при слепом дожде отнюдь не в зените.
А когда солнце не в зените, капли его не отражают? :what:
Цитата: Neska от сентября 15, 2013, 06:19
Цитата: bellachiara от сентября 15, 2013, 00:00Возможно, что слепой дождь действительно может повредить зрению.
Можно ослепнуть, глядя на белый снег, поэтому лыжники носят очки именно темные, а не просто защищающие от снежинок.
А от дождя тогда - тем более, если каждая капля отражает солнце.
1. Каждая капля отражает солнце в радуге.
2. Солнце при слепом дожде отнюдь не в зените.
Неважно, в зените или нет. Солнцезащитные очки от снега носят весь световой день, или пока не зайдут в помещение.
Пословицы сочинялись людьми с магическим мышлением, чаще всего в средневековье, и потому слепящий дождь воспринимался так: "раз к слепоте ведет, значит и сам слепой".
Кроме того, не забудем, что глаза современных людей и глаза крестьян средневековья очень различались по выносливости, т.к. изба топилась по-черному.
Дым от очага, маленькие окна, недостаток витаминов - все это приводило к куриной слепоте и другим проблемам, пусть даже и в небольшой степени.
А куриная слепота при светлых, серых или голубых глазах - это в том числе непереносимость любого яркого света. У меня был знакомый, платиновый блондин с темно-синими глазами и красноватой кожей, так он с темными очками не расставался. Если яркая люстра в помещении - слезы градом.
Цитата: bellachiara от сентября 15, 2013, 14:35
Пословицы сочинялись людьми с магическим мышлением
Наркоманами?
Цитата: Wolliger Mensch от сентября 15, 2013, 09:19
Цитата: Neska от сентября 15, 2013, 06:19
1. Каждая капля отражает солнце в радуге.
Вы отражение с преломлением не перепутали? :tss:
Цитата: Neska от сентября 15, 2013, 06:19
2. Солнце при слепом дожде отнюдь не в зените.
А когда солнце не в зените, капли его не отражают? :what:
Я просто сказала с обычной точки зрения, а не с точки зрения физика.
Солнце, конечно, и не в зените, но человек-то движется, для того, чтобы ослепило, достаточно всего лишь неосторожно глянуть.
А если кого-то ослепило, и он получил временное ухудшение зрения, это воспринималось не как временная слепота, а как "ослеп, но излечили", в таких случаях водили пострадавшего к знахарю. А раз пострадал кто-то один, то магическое мышление обычно демонизирует такие явления, вот и готово поверье.
Цитата: jvarg от сентября 15, 2013, 14:38
Цитата: bellachiara от сентября 15, 2013, 14:35
Пословицы сочинялись людьми с магическим мышлением
Наркоманами?
бабушками, например, уверенным, что беременной женщине и ее родичам в воскресенье шить нельзя - сращение половых губ будет, если родится девочка
ну и тому подобные бредни
Пора прозреть и дать определение слепым "грибным".
Слепым называется грибной дождь, выпадающий в местах, где отродясь не водилось грибницы.
Цитата: adada от сентября 15, 2013, 17:21
Слепым называется грибной дождь, выпадающий в местах, где отродясь не водилось грибницы.
Фигня какая.
У нас и грибы есть, и оба термина в ходу.
Судя по всему, вот у нас сейчас именно грибной дождь идет: тихий и непрерывный, безо всякого солнца. Да и пора, кажись, грибная.
Цитата: jvarg от сентября 15, 2013, 17:23
Цитата: adada от сентября 15, 2013, 17:21
Слепым называется грибной дождь, выпадающий в местах, где отродясь не водилось грибницы.
Фигня какая.
У нас и грибы есть, и оба термина в ходу.
Для ваших мест еще характерна и любовь к метонимии. :)
Цитата: adada от сентября 15, 2013, 17:21
Пора прозреть и дать определение слепым "грибным".
Слепым называется грибной дождь, выпадающий в местах, где отродясь не водилось грибницы.
Чепухи не пишите, пжалста, да еще и таким шрифтом
Цитата: adada от сентября 15, 2013, 17:27
Цитата: jvarg от сентября 15, 2013, 17:23
Цитата: adada от сентября 15, 2013, 17:21
Слепым называется грибной дождь, выпадающий в местах, где отродясь не водилось грибницы.
Фигня какая.
У нас и грибы есть, и оба термина в ходу.
Для ваших мест еще характерна и любовь к метонимии. :)
Не совсем въехал, при чем здесь метонимия...
Цитата: Margot от сентября 15, 2013, 17:27
Судя по всему, вот у нас сейчас именно грибной дождь идет: тихий и непрерывный, безо всякого солнца. Да и пора, кажись, грибная.
В степи действительно не бывает грибных дождей - либо ливень, либо холодная осенняя мрЯка.
Цитата: bellachiara от сентября 15, 2013, 17:31
Цитата: Margot от сентября 15, 2013, 17:27
Судя по всему, вот у нас сейчас именно грибной дождь идет: тихий и непрерывный, безо всякого солнца. Да и пора, кажись, грибная.
В степи действительно не бывает грибных дождей - либо ливень, либо холодная осенняя мрЯка.
А грибы в степи бывают?
bellachiara, а в степи - это где? У Вас?
Цитата: Neska от сентября 15, 2013, 17:33
Цитата: bellachiara от сентября 15, 2013, 17:31
Цитата: Margot от сентября 15, 2013, 17:27
Судя по всему, вот у нас сейчас именно грибной дождь идет: тихий и непрерывный, безо всякого солнца. Да и пора, кажись, грибная.
В степи действительно не бывает грибных дождей - либо ливень, либо холодная осенняя мрЯка.
А грибы в степи бывают?
мало, только в лесополосах
зеленушки в основном, но мы их не кушаем, они песковатые
зато местные фермеры выращивают шампиньоны и вешенки, этого добра хоть завались
Цитата: Margot от сентября 15, 2013, 17:38
bellachiara, а в степи - это где? У Вас?
да
херсонские степи
А у Аленариса — астраханские. Хоть бы кто фотку запостил: никогда в степях не была.
Цитата: Margot от сентября 15, 2013, 17:42
А у Аленариса — астраханские. Хоть бы кто фотку запостил: никогда в степях не была.
Может I. G. или Oleg Grom выложат для Вас фотки с таганрогской степью ::)
Какая же у Иги таганрогская степь, когда она из Перми? Да и вообще намекала тут, что под Таганрогом они с Шалиманом имеют в виду нечто особенное. :(
Цитата: alant от сентября 15, 2013, 17:49
Может I. G. или Oleg Grom выложат для Вас фотки с таганрогской степью ::)
Да фигня вопрос. Только с труЪ степями нонче туго. Разве что в заповедниках. Так все распахано. Аутентичный пейзаж разве что по балкам и по побережью.
Цитата: Margot от сентября 15, 2013, 17:55
Какая же у Иги таганрогская степь, когда она из Перми? Да и вообще намекала тут, что под Таганрогом они с Шалиманом имеют в виду нечто особенное. :(
Правильно "с Шалиманью", а еще знаток русского языка! :negozhe:
Цитата: Margot от сентября 15, 2013, 17:42
А у Аленариса — астраханские. Хоть бы кто фотку запостил: никогда в степях не была.
///// (http://www.pizzatravel.com.ua/uploads/1114.jpg)
///// (http://askania-nova-zapovidnik.gov.ua/articles/group/20/id/images/content/5.jpg)
река Ингулец (http://img-fotki.yandex.ru/get/4117/95037839.8/0_7a1f8_58a4d32e_XL.jpg)
А я думала, что если степь, то деревьев вообще нет. А у Вас,
bellachiara, пейзаж похож на Подмосковный, с его полями-то.
Вот у
Грома вторая фотка примерно мое представление о степи и воплощает.
Цитата: I. G. от сентября 15, 2013, 18:05
Правильно "с Шалиманью", а еще знаток русского языка!
С какого перепугу-то, если это мужик, как Вы сами его и называли?
Цитата: Margot от сентября 15, 2013, 18:27
Цитата: I. G. от сентября 15, 2013, 18:05Правильно "с Шалиманью", а еще знаток русского языка!
С какого перепугу-то, если это мужик, как Вы сами его и называли?
Это была шутка. Шалимань - 100%-ная женщина.
Цитата: Margot от сентября 15, 2013, 18:27
А я думала, что если степь, то деревьев вообще нет. А у Вас, bellachiara, пейзаж похож на Подмосковный, с его полями-то.
У нас намного суше. И деревья эти - искуственная посадка. Слева ближе к реке - сосновая роща, а остальное смешанный лес, причем там растут белая акация, гледичия, софора, дикий абрикос, дикая груша, белая и черная шелковица, тополь (и белый, и обычный), миндаль, платан. Так что на Подмосковье не тянет.
Да и не надо. У Вас и так красиво. :) А у Аленариса в степи кактусы растут. Но фотку, сказал, покажет только весной.
Цитата: Margot от сентября 15, 2013, 18:42
Да и не надо. У Вас и так красиво. :) А у Аленариса в степи кактусы растут. Но фотку, сказал, покажет только весной.
у нас кактусы не зимуют, надо в помещение заносить
Цитата: Margot от сентября 15, 2013, 18:27
А я думала, что если степь, то деревьев вообще нет. А у Вас, bellachiara, пейзаж похож на Подмосковный, с его полями-то.
Так степь это и есть нераспаханное поле.
Цитата: jvarg от сентября 15, 2013, 18:49
Цитата: Margot от сентября 15, 2013, 18:27
А я думала, что если степь, то деревьев вообще нет. А у Вас, bellachiara, пейзаж похож на Подмосковный, с его полями-то.
Так степь это и есть нераспаханное поле.
увы, уже почти все распаханное
впрочем, тоже красота
///// (http://wallbox.ru/wallpapers/main/201134/podsolnuh-solnce-leto-bda6782.jpg)
///// (http://www.look.com.ua/images/201307/look.com.ua_73164.jpg)
///// (http://colxoz.com/wp-content/uploads/2011/03/mak.jpg)
///// (http://domnz.ru/sites/default/files/manufacturer/gre4a1.jpg)
А на последней фотке — это что?
Цитата: I. G. от сентября 15, 2013, 18:31
Это была шутка. Шалимань - 100%-ная женщина.
шутка
- "Шалимань - 100%-ная женщина"
Цитата: bellachiara от сентября 15, 2013, 19:13
гречиха
Ух ты! Вообще никогда не видела, даже не представляла себе, как она выглядит. :)
Цитата: I. G. от сентября 15, 2013, 18:31Это была шутка. Шалимань - 100%-ная женщина.
Поздно пить боржоми...
Цитата: bellachiara от сентября 15, 2013, 17:39мало, только в лесополосах
зеленушки в основном, но мы их не кушаем, они песковатые
А как же шампиньоны в грушевых садах? Помню, в детстве за 4 часа по два ведра набирали в совхозном саду...
Цитата: Lodur от сентября 15, 2013, 21:27
Цитата: bellachiara от сентября 15, 2013, 17:39мало, только в лесополосах
зеленушки в основном, но мы их не кушаем, они песковатые
А как же шампиньоны в грушевых садах? Помню, в детстве за 4 часа по два ведра набирали в совхозном саду...
выращивают шампиньоны, я же писала
может кто и в саду, если для себя, но большинство грибов на продажу выращивают в специальных помещениях, иначе санстанция зарубит.
Цитата: bellachiara от сентября 15, 2013, 22:32выращивают шампиньоны, я же писала
может кто и в саду, если для себя, но большинство грибов на продажу выращивают в специальных помещениях, иначе санстанция зарубит.
Не, в те времена их у нас ещё не научились выращивать (не знаю, как на Западе). Я о "дикорастущих" спрашивал.
Цитата: Lodur от сентября 15, 2013, 22:35
Цитата: bellachiara от сентября 15, 2013, 22:32выращивают шампиньоны, я же писала
может кто и в саду, если для себя, но большинство грибов на продажу выращивают в специальных помещениях, иначе санстанция зарубит.
Не, в те времена их у нас ещё не научились выращивать (не знаю, как на Западе). Я о "дикорастущих" спрашивал.
Диких здесь нет, слишком сухо.А в Кировограде, когда я еще была маленькая, приносили с лётного поля ведрами.
Цитата: Lodur от сентября 15, 2013, 22:35
Цитата: bellachiara от сентября 15, 2013, 22:32выращивают шампиньоны, я же писала
может кто и в саду, если для себя, но большинство грибов на продажу выращивают в специальных помещениях, иначе санстанция зарубит.
Не, в те времена их у нас ещё не научились выращивать (не знаю, как на Западе). Я о "дикорастущих" спрашивал.
Как то в армии поели каких-то грибов светло-фиолетового цвета. Ни чё, не умерли.
У меня к грибам с детства недоверие. И разбираюсь в них плохо, и ем, в сущности, только белые. На всякий случай. ;D
ап
Цитата: From_Odessa от мая 21, 2019, 14:39
ап
Зашел в тему.
Увидел ники I.G., Ноэль, Марго.
Пустил скупую слезу.
Вышел.
ахаха
У меня тоже с недоверие.
Я ем только белые грибы. У меня дедушка занимается грибами. Всю семью снабжает.
Какой из них вкусный жюльен получается. Только его грибы ем.
Люди отвечали на Ответах Мэйл.ру: Как вы называете дождь, который идет одновременно с тем, что ярко светит солнце (не закрыто облаками)? (https://otvet.mail.ru/question/225143310)
Цитата: wandrien от мая 21, 2019, 14:51
Цитата: From_Odessa от мая 21, 2019, 14:39
ап
Зашел в тему.
Увидел ники I.G., Ноэль, Марго.
Пустил скупую слезу.
Вышел.
Типа, не надо было им грибы есть?
Цитата: Awwal12 от сентября 7, 2013, 20:58
"Слепой дождь" не слышал вообще.
Возможно, украинизм. Слепой = невидимый.
Сліпий, -а, -е. 1) Слѣпой. Перебендя старий, сліпий. Шевч.
2) сліпі дзиґарі. Крытые часы. Подол. г.
3) — замок = лавчастий замок. Шух. І. 93, 94. Ум. сліпенький, сліпесенький.
Словарь української мови / Упор. з дод. влас. матеріалу Б. Грінченко : в 4-х т. — К. : Вид-во Академії наук Української РСР, 1958.
Том 4, ст. 152.
Сліпий дощ — краплистий короткочасний дощ у сонячний день. Черниш.. підставив обвітрене, пошерхле обличчя приємним краплистим ударам. — Ви бачили таке: сонце і дощ! — Сліпий дощ! — Чому сліпий? — Навпаки, ясноокий!.. (Олесь Гончар, III, 1959, 393); Ішов сліпий дощ. Купалися в дощових хвилях ластівки, літали низько, понад самі трави (Юрій Мушкетик, Серце.., 1962, 22).
Словник української мови: в 11 томах. — Том 9, 1978. — Стор. 361.
Странно, что здесь еще не процитировали текст Паустовского, в свое время входивший в школьную программу:
ЦитироватьЧем, например, отличается спорый дождь от грибного?
Слово «спорый» означает — быстрый, скорый. Спорый дождь льется отвесно, сильно. Он всегда приближается с набегающим шумом. А мелкий грибной дождь сонно сыплется из низких туч. Лужи от этого дождя всегда теплые. Он не звенит, а шепчет что-то свое, усыпительное, и чуть заметно возится в кустах, будто трогает мягкой лапкой то один лист, то другой. О слепом дожде, идущем при солнце, в народе говорят: «Царевна плачет». Сверкающие солнечные капли этого дождя похожи на крупные слезы. А кому же и плакать такими сияющими слезами горя или радости, как не сказочной красавице царевне! Все это — только ничтожная часть того, что можно сказать о дожде...
Ніколи не чув про спорий дощ.
Цитата: Бенни от июня 11, 2021, 10:40
Странно, что здесь еще не процитировали текст Паустовского, в свое время входивший в школьную программу:
Никогда не слышал про этот текст.
Слышала и про слепой, и про грибной дождь, но сама как-то ни одно это слово не употребляю. Скорее так и сказала бы - "и солнце, и дождь". Хотя грибной дождь как-то симпатичнее будет, еще вспоминается мультфильм про лисенка и земляничный дождик. Когда сначала сказали, что идет грибной дождь, а лисенок захотел еще и земляничный.
Ещё названия:
Курячий (свинячий) дощ — краплистий короткочасний дощ у сонячний день.
Словник української мови: в 11 томах. — Том 2, 1971. — Стор. 402.