Лингвофорум

Есть языки с синтаксисом ещё жёстче чем в китайском?

Цитата: cetsalcoatle от сентября  6, 2013, 17:10
Есть языки с синтаксисом ещё жёстче чем в китайском?

А он в китайском такой жёсткий? на мой взгляд,не жёстче,чем ,скажем,в английском..

Цитата: Neeraj от сентября  6, 2013, 17:34

Цитата: cetsalcoatle от сентября  6, 2013, 17:10
Есть языки с синтаксисом ещё жёстче чем в китайском?

А он в китайском такой жёсткий? на мой взгляд,не жёстче,чем ,скажем,в английском..

Можно тогда примеры инверсии из китайского языка?

Цитата: cetsalcoatle от сентября  6, 2013, 17:10
Есть языки с синтаксисом ещё жёстче чем в китайском?

Вьетнамский.

Цитата: . от сентября  6, 2013, 17:43

Цитата: cetsalcoatle от сентября  6, 2013, 17:10
Есть языки с синтаксисом ещё жёстче чем в китайском?

Вьетнамский.

Примеры?

Цитата: cetsalcoatle от сентября  6, 2013, 17:40

Цитата: Neeraj от сентября  6, 2013, 17:34

Цитата: cetsalcoatle от сентября  6, 2013, 17:10
Есть языки с синтаксисом ещё жёстче чем в китайском?

А он в китайском такой жёсткий? на мой взгляд,не жёстче,чем ,скажем,в английском..

Можно тогда примеры инверсии из китайского языка?

Классич.пример : Wang Mian de fuqin sile - отец Вана Мяня умер и Wang Mian sile fuqin -У Вана Мяня умер отец.

Цитата: Neeraj от сентября  6, 2013, 18:22

Цитата: cetsalcoatle от сентября  6, 2013, 17:40

Цитата: Neeraj от сентября  6, 2013, 17:34

Цитата: cetsalcoatle от сентября  6, 2013, 17:10
Есть языки с синтаксисом ещё жёстче чем в китайском?

А он в китайском такой жёсткий? на мой взгляд,не жёстче,чем ,скажем,в английском..

Можно тогда примеры инверсии из китайского языка?

Классич.пример : Wang Mian de fuqin sile - отец Вана Мяня умер и Wang Mian sile fuqin -У Вана Мяня умер отец.

Убедили.

Цитата: cetsalcoatle от сентября  6, 2013, 17:40
Можно тогда примеры инверсии из китайского языка?

Сколько угодно.
Самый распространенный — OSV, можно сказать практически с любым предложением, если O — тема.
С различными конструкциями ест еще и варианты.