Лингвофорум

Северно-славянский язык (http://lingvoforum.net/index.php/topic,60993.0.html) - решил сделать небольшую реформу в своем проекте. Основные изменения:

Цитировать
*o --> vo

это изменение нерегулярно

Цитировать
Палатализация:
Первая:
*k --> c
*g --> dz
*h -> s

Вторая:
*k --> c
*g --> dz
*h -> š
*gv --> gv
*kv --> kv
*hv --> v

Первая:
k --> č
g --> ž
h --> š

Вторая:
k --> c
g --> z
h --> š

Цитировать
Йотация:
*tj --> c
*dj --> dz
*bj, *pj, *mj - без изменений
*skj --> sc
*zgj --> dz
*stj --> sc
*zdj --> dž

kj --> č
gj --> ž
hj --> š
sj --> š
zj --> ž
rj --> r
lj --> l
nj --> n
stj --> sc
zgj --> dž
skj --> š
zdj --> zdz

Цитировать
Третья:
не проходила

k --> c
g --> dz
h --> s
Происходила нерегулярно

Урок 1

• Алфавит
• Местоимения
• Глагол "быть" в настоящем времени
• Существительные: род и множественное число
• Прилагательные

Алфавит:
A B C Č D dz dž E F G H I J K L M N O P R S Š T U V Z Ž

Ударение строго на предпоследний слог. Но в словах типа lekcia, informacia в сочетании ia звук i короткий и не является слогообразующим, потому ударение здесь падает следующим образом: lèkcia, informàcia

Местоимения:

	я	ты	он	она	мы	вы	они
Nom.	az	ti	on, ono	ona	mi	vi	oni
Obl.	men	teb	go	je	nas	vas	im
Possessive	moj	tvoj	go	je	naš	vaš	ih

Склонение:
м.р. ед. ч. - moj
ж.р. ед. ч. - moja
ср.р. ед. ч. - moje
мн. ч. - moji

Помимо men и teb есть также сокращенные формы  mi и te.

Глагол "быть" в настоящем времени:

az esm	mi esmi
ti esi	vi este
on, ona, ono est	oni sot

Существительные: род и множественное число
Мужской род

Существительные на согласную:
civ - civi (труба - трубы)
brater - bratri (брат - братья)
zvir - zviri (животное - животные)

Существительные на -o:
bazlo - bazla (певец - певцы)

Женский род

Существительные на -a:
bedla - bedle (гриб - грибы)
stedza - stedze (путь - пути)
mega - mege (облако - облака)

Существительные на согласный:
cip - cipi (цепь - цепи)
skritost - skritosti (тайна - тайны)
strot - stroti (тропинка - тропинки)

Существительные на -i:
vetrini - vetrini (кузница - кузницы) (женщина-кузнец)
askini - askini (пещера - пещеры)
gospodini - gospodini (хозяйка - хозяйки)

Средний род
Существительные на -o или на -e:
bagno - bagna (болото - болота)
bermeno - bermena (груз - грузы)
bilce - bilca (палка - палки)

Существительные на -um:
faktum - fakta (факт - факты)
centrum - centra (центр - центры)

Прилагательные
Прилагательные изменяются по родам и числам.
как оно показано в словаре :: мужской род - женский род - средний род - множественное число:
goden (godna) :: goden - godna - godno - godni (добрый)
bezduhi :: bezduhi - bezduha - bezduho - bezduhi (мертвый)

Окончание среднего рода после š, č, ž, c, j становится -e:
duž :: duž - duža - duže - duži (большой)


Примеры:
Я певец - Esm bazlo
Ты кузнец - Esi vetr
Александр - военный - Aleksander est militar
Мы учителя - Esmi kazači
Вы ученики - Este učni

Учитель добрый - Kazač est goden
Барбара хорошая хозяйка - Barbara est dobra gospodini
Тропинка узкая и короткая - Strot est vozka a kortka
Это мой друг - Seje est moj preten.


Словарь:
певица - bazlica
замечательный - diven (divna)
мальчик - malek
хитрый - mamov
женщина - dama
отличный - vipoznamenan
мать - mater (ж. р.)
сын - sin
ученик - učen (pl. učni)

послушный - sluhav
работница - posobica
похожий - ednak
рубашка - čemiza
новость - zavedomjane
погода - vermeno

Задания:
1. Переведите на мезвезерский:
Квитана (личное имя) хорошая певица.
Твой сын замечательный мальчик.
Она хитрая женщина.
Моя жена отличная мать.
Херос (личное имя) хитрый мальчик и замечательный ученик.
Ее сыновья военные.

2. Переведите на русский:
Boreta est sluhava posobica.
Hero est dobar preten.
Vermeno est divno!
Oni sot ednaki.
Seje est moja čemiza.
Seje est vipoznamenano zavedomjane!

Борета послушная работница
Херо хороший друг
Погода чудесная!
Они похожи
Это моя рубашка
Отличная новость!

А первое задание?)