Звiдки з'явилось це слово в укр.мовi,яке воно маэ значення i чи вживають його в повсякденнiй мовi?Щодо останнього буду радий отримати вiд вас приклади з цим словом.Дякую.
Певно з трьох утворилося - а+вже+ж
Авжеж, використовується.
Мені за те подобається старе слово - "абисьмо"
Я навіть не впевнений, що значить "абисьмо". Я так розумію, що це частка імперативу для дієслів першої особи множини минулого часу- нп. "абисьмо зробили"- "аби ми зробили". Чи я маю рацію?
я розумію таким самим чином, але також не впевнений:)
Цитата: Oleksij от декабря 8, 2006, 23:55
Я навіть не впевнений, що значить "абисьмо". Я так розумію, що це частка імперативу для дієслів першої особи множини минулого часу- нп. "абисьмо зробили"- "аби ми зробили". Чи я маю рацію?
абисьмо - це старий кон'юнктив (умовний спосіб) від "бути" зі сполучником "а".
А быхомъ, а бысть, а быс(ь)мо, а быс(ь)те "хай би я (ти, ми, ви) (щось зробили))"