Unarke. Иварский язык. Были наброски. Думаю выложу-ка.
Potgũri. Алфавит.
Aa [а]
Bb [б]
Cc [-]
Dd [d]
Ee [e]
Ff [f]
Gg [g]
Hh [h]
Ii
Kk [k]
Ll [l]
Mm [m]
Nn [n/ŋ]
Oo
Pp [p]
Qq [-]
Rr [r]
Ss
Tt [t]
Uu
Ũũ [ı]
Vv [v]
Ww [-]
Xx [-]
Yy [j]
Ÿÿ [i:/e:]
Zz [z]
0 nũli
1 ko
2 kÿrt
3 kem
4 is
5 emes
6 kives
7 min
8 din
9 dene
10 sare
11 koseras
12 kÿrseras
13 kemseras
14 iseras
15 emeseras
16 kiveseras
17 minseras
18 dinseras
19 deneseras
20 kenel
21 kenelko
...
30 kasel
40 ũysel
50 amasel
60 kũvasel
70 meytel
80 deytel
90 danel
100 fete
200 kÿrtfete
300 kemfete
...
1000 biner
2000 kÿrtbiner
3000 kembiner
...
1000000 milion/milyon
1000000000 miliart/milyart
комплект/набор - pot
буква - gũri
человек - ke
мужской пол - hen...
женский пол - van...
мужчина - henke
женщина - vanke
маленький - bla
ребенок - blake
мальчик - henblake
девочка - vanblake
электричество - ilekter
работа с электричеством - sonilekter
электрик - kesonilekter/keilekter
язык - unar
люди - ake
мужчины - ahenke
женщины - avanke
дети - ablake
мальчики - ahenblake
девочки - avanblake
растение - on
высокий/длинный - kũm
дерево - onger
сильный/могучий/крепкий - tÿr
дуб - ongertÿr
игла - sel
ель - ongersel
растения - ron
дубы - rongertÿr
иглы - asel
ели - rongersel
животное - yan
ёж - yansel
слон - yantÿr
жираф - yanger
состояние - vũn
вода - pola
камень - kaps
тесто - aren
жидкий - vũnpola
твердый - vũnkaps
мягкий - vũnaren
приспособление/прибор - dur
копать - sena
откручивать/отвинчивать/выкручивать - kÿzi
нанизывать - bete
резать - moni
лопата - dursena
отвёртка - durkÿzi
вилка - durbete
нож - durmoni
лопата чтобы копать - dursena mÿno sena
здание/учреждение/помещение - kin
обучать - bera
школа - kinbera
потомок - da
сын - henda
дочь - vanda
находиться в... - (время глагола если требуется)...mor...(слово)...(предмет/существо)...(временное пространство если требуется)
мой сын в школе - morkinbera bahenda
мой сын был в школе - fo morkinbera bahenda
мой сын вчера был в школе - fo morkinbera bahenda rÿves
это мой сотовый телефон - debadurmÿlavars
запиши наш телефонный номер - stike sanumardurmÿla
как тебя зовут? - ũ te nateps?
меня зовут Денис - Denis bateps
сколько тебе лет? - ũ te napari?
мне 22 года - kenelkÿrt bapari
наши новые автомобили - sapũneadurstune
эти автомобили - deadurstune
мне нравятся эти автомобили - eba spÿke deadurstune
хороший автомобиль - espidurstune
автомобильный завод - durstunekinarda
RORKIDEA - ОРХИДЕИ
AROSE - РОЗЫ
stike брат, сестра Unarke. пож-ста.
Цитата: IarannT от августа 26, 2013, 18:46
stike брат, сестра Unarke. пож-ста.
брат - hentiks
сестра - vantiks
А что значит "tiks"?
Цитата: IarannT от августа 26, 2013, 19:58
А что значит "tiks"?
tiks - грубо говоря родственник по утробе, но в противоречие этому может быть возможность такого же родственника, но от другого отца, то бишь сводный родственник. Поэтому, это скорее родственник по похожему набору хромосом. От одного и того же отца и одной и той же матери. Как-то так. :D
кажется у Вас все слова продуманные, не просто видоизмененное из естесств-го
языки - runar?
лопата, отвертка, вилка нож - думал dur-вонзать, врезаться.
обучать - давать?
Цитата: IarannT от августа 26, 2013, 20:22
кажется у Вас все слова продуманные, не просто видоизмененное из естесств-го
Спасибо :)
Цитата: IarannT от августа 26, 2013, 20:22
языки - runar?
Да, языки - runar
Цитата: IarannT от августа 26, 2013, 20:22
лопата, отвертка, вилка нож - думал dur-вонзать, врезаться.
dur - это приспособление или прибор
откручивать/отвинчивать/выкручивать - kÿzi -> dur+kÿzi=durkÿzi (отвертка)
bete - нанизывать -> durbete (вилка)
sena - копать -> dursena (лопата)
Цитата: IarannT от августа 26, 2013, 20:22
обучать - давать?
Нет,
обучать ни в коем случае не
давать. Обучать - это обучать.
Выкладывайте пож-ста ещё.
см-те: Unarke - Gelaifi
2 kÿrt -cyr
1 ko - eca (единственный)
человек kе - c(a) суф. живого сущ-ва
игла sel - sul пронизывать
вода pola - aipl
камень kaps - cib
Восхищаюсь как Вильям Джонс
Раздуем ещё одну "индоевропейскую" семью?
Bateps - моё имя ?
bapari - мой возраст ?
как буквально ũ te?
Цитата: IarannT от августа 26, 2013, 20:49
Выкладывайте пож-ста ещё.
Хорошо
Цитата: IarannT от августа 26, 2013, 20:49
см-те: Unarke - Gelaifi
2 kÿrt -cyr
1 ko - eca (единственный)
человек kе - c(a) суф. живого сущ-ва
игла sel - sul пронизывать
вода pola - aipl
камень kaps - cib
Замечательно ;up:
Цитата: IarannT от августа 26, 2013, 20:49
Восхищаюсь как Вильям Джонс
Раздуем ещё одну "индоевропейскую" семью?
Почему бы и нет. :)
Цитата: IarannT от августа 26, 2013, 20:51
Bateps - моё имя ?
bapari - мой возраст ?
Совершенно верно :yes:
Цитата: IarannT от августа 26, 2013, 20:51
как буквально ũ te?
te - это "что"
ũ - вопросительная частица, кстати необязательная для разговорной речи. Издержки грамматики))
мои сыновья - baahenda? abahenda?
Eba spÿke deunar.
Цитата: IarannT от августа 26, 2013, 21:04
мои сыновья - baahenda? abahenda?
Еще не совсем определился, но думаю, что лучше будет baahenda. Может вы посоветуете.
Цитата: IarannT от августа 26, 2013, 21:04
Eba spÿke deunar.
Я рад. Мне он тоже нравится. :)
Я тоже за baahenda. На Ab- слово уже есть, а долгих гласных вроде не наблюдается...
Хотя нашли у кого совета спрашивать, Вы свой язык слышите и Вам "видней".
врач - kezase
лечить - zase
доктор (ученая степень) - doktor
работник - kemura
работать - mura
работа - simura
сверток - lups
табак - sũt
сигарета - sũtlups
курить -dÿne
жить - vaya
дом - kinvaya
они - eara
наука - tobera
медицина - medisin
Наши врачи приносят из дома сигареты и курят на работе. Один из них доктор медицинских наук.
Saakezase tore asũtlups pũrkinvaya do dÿne morsimura. Doktortoberamedisin arako.
Если Unarke, то почему иварский? Не унаркский? :???
Цитата: Nevik Xukxo от августа 26, 2013, 21:51
Если Unarke, то почему иварский? Не унаркский? :???
Знаете, не то чтобы это какой-нибудь экзоэтноним. Это якобы самоназвание их страны.
Unarke - дословно означает человеческий язык. Откуда же
ивар?
Ivaran - дословно означает родина, от слов
iva - свой/своя и
ran - земля, но и также это самоназвание страны.
А иваранцы какое название языка чаще употребляют? :umnik:
Цитата: Nevik Xukxo от августа 26, 2013, 22:14
А иваранцы какое название языка чаще употребляют? :umnik:
Они называют свой язык
unarke. Эндоэтноним народа -
ivaake или
rivake, типа -
свои люди. Иварец/иварка -
ivake. Также есть эндоэтноним -
akeger или
akekũm, что означает высокие люди.
ũ Ivaran bla? ũ kinvaya kaps/onger?
Цитата: IarannT от августа 28, 2013, 10:32
ũ Ivaran bla?
Малая родина имеете в виду? :)
Цитата: IarannT от августа 28, 2013, 10:32
ũ kinvaya kaps/onger?
Armasim, kinvayakaps do kinvayaonger.
armasim - по-разному/когда как (arma - случай; sim - разный)
Хотел спросит Иваран маленькая страна.
Местоимения:
я - eba
ты/Вы - ena
он/она/оно -era
мы - esa
вы - eta
они - eara
мой - ba...
твой/Ваш - na...
его/ее/его - ra...
наш - sa...
ваш - ta...
их - ara...
мне - uba
тебе/Вам - una
ему/ей/ему - ura
нам - usa
вам - uta
им - uara
меня - diba
тебя/Вас - dina
его/ее/его - dira
нас - disa
вас - dita
их - diara
у меня - morba
у тебя/Вас - morna
у его/ее/его - mora
у нас - morsa
у вас - morta
у их - moria
от меня - nurba
от тебя/Вас - nurna
от его/ее/его - nura
от нас - nursa
от вас - nurta
от их - nuria
Цитата: IarannT от августа 28, 2013, 16:59
Хотел спросит Иваран маленькая страна.
Au, Ivaran imeybla.
mey - размер
Imeybla? "i" с "ivaran" согласовано?
Цитата: IarannT от августа 28, 2013, 17:37
Imeybla? "i" с "ivaran" согласовано?
Ага, связующая частица :yes:
Еще пример правильно ли понял:
ongertÿr omeykũm?
Приветствия придумали?
Цитата: IarannT от августа 28, 2013, 17:43
Еще пример правильно ли понял:
ongertÿr omeykũm?
А что, неплохая идея. Ставить первую букву предыдущего слова. Я сначала хотел использовать только
i, но ваша идея лучше.
i будет стоять только если существительное начинается на согласную или непосредственно на гласную
i
Цитата: IarannT от августа 28, 2013, 17:44
Приветствия придумали?
еще нет, сейчас подумаю... :???
Цитата: Mercurio от августа 28, 2013, 17:51
Цитата: IarannT от августа 28, 2013, 17:43
Еще пример правильно ли понял:
ongertÿr omeykũm?
А что, неплохая идея. Ставить первую букву предыдущего слова. Я сначала хотел использовать только i, но ваша идея лучше. i будет стоять только если существительное начинается на согласную или непосредственно на гласную i
Заметано :)
Давайте приветствия, ато не могу с Вами поздороваться. :)
Приветствия:
Доброе утро - Bekuarnes
Добрый день - Besatines
Добрый вечер - Benÿrnes
Здравствуйте - Tamankaps una
Привет - Ae
Добро пожаловать - Yuannes
nes - хороший/добрый
be - день
kuar - начало
sati - середина
nÿr - конец
ori - ночь (на всякий случай)
taman - здоровье
yuan - визит
Benÿrnes! это у нас, а у Вас?
Здорово Вы придумали для утра, дня и вечера.
Вы ведь ни накой естественный не опираетесь?
Цитата: IarannT от августа 28, 2013, 18:13
Benÿrnes! это у нас, а у Вас?
У нас тоже. Так что, benÿrnes!
Цитата: IarannT от августа 28, 2013, 18:13
Здорово Вы придумали для утра, дня и вечера.
Спасибо :)
Цитата: IarannT от августа 28, 2013, 18:14
Вы ведь ни накой естественный не опираетесь?
Нет. В основном моя личная фантазия. Немного вдохновился токипоной, но все же большая часть - моя фантазия. Что касается международных слов, Вы уже и сами заметили, что я не придумываю им какие-нибудь аналоги на иварском. Пусть будут такими. :)
Цитироватьkuar - начало
Isearra-am-
cura - от рассвета до зенита. Еще одно доказательство существования общего протопраязыка.
Шутка. Как легко родство подогнать при желании. Хотя у меня это Колесница солнца на
восходе
Цитата: IarannT от августа 28, 2013, 18:30
Isearra-am-cura - от рассвета до зенита. Еще одно доказательство существования общего протопраязыка.
Шутка. Как легко родство подогнать при желании. Хотя у меня это Колесница солнца на восходе
cura - восход
kuar - начало
:??? Все равно что-то есть похожее.
Восход ведь в каком-то смысле
начало.
cu направление снизу вверх, ra-деяние, действие.
Мы изолированы, придумываем языки, а в Вашем языке "родное" кажется. Была даже идея смешной рассказ написать: сидят "индеец, кавказец, европеец, африканец, азиат" и каждый доказывает что все языки от его родного происходят, например оджибве говорит "москву" они построили из "березы". :)
Цитата: IarannT от августа 28, 2013, 18:41
cu направление снизу вверх, ra-деяние, действие.
Мы изолированы, придумываем языки, а в Вашем языке "родное" кажется. Была даже идея смешной рассказ написать: сидят "индеец, кавказец, европеец, африканец, азиат" и каждый доказывает что все языки от его родного происходят, например оджибве говорит "москву" они построили из "березы". :)
:)Ясно, я уж думал произошло чудо.
как будет его сын врач?
Можно взглянуть на личные имена ivaake.
Цитата: IarannT от августа 28, 2013, 18:55
Можно взглянуть на личные имена ivaake.
Некоторые имена иварцев:
Мужские: Aleskandur, Basilif, David, Ketÿr, Sidebre, Iovan, Nostÿr, Mikael, Iraklif, Kenes
Женские: Aleskandre, Irine, Salideks, Anne, Natalie, Vankemidi, Susane, Tatiane, Eve
Цитата: IarannT от августа 28, 2013, 18:55
как будет его сын врач?
Его сын врач - Kezase rahenda
Его сын врач? - Ũ kezase rahenda?
Стороны света:
Север - Gustav
Восток - Hunsi
Юг - Beyazit
Запад - Karul
Северо-восток - Gustavhunsi
Северо-запад - Gustavkarul
Юго-восток - Beyazithunsi
Юго-запад - Beyazitkarul
Жаль у Вас интер-имена.
Цитата: Mercurio от августа 26, 2013, 21:47
врач - kezase
лечить - zase
доктор (ученая степень) - doktor
работник - kemura
работать - mura
работа - simura
сверток - lups
табак - sũt
сигарета - sũtlups
курить -dÿne
жить - vaya
дом - kinvaya
они - eara
наука - tobera
медицина - medisin
Наши врачи приносят из дома сигареты и курят на работе. Один из них доктор медицинских наук.
Saakezase tore asũtlups pũrkinvaya do dÿne morsimura. Doktortoberamedisin arako.
Eara moni di-ake mor kinmedisin mÿno de-ake vaya. Aravanke deakezase выбрасывают asũtlups pũr-arakinvaya
Цитата: IarannT от августа 29, 2013, 16:21
Жаль у Вас интер-имена.
Но есть и свои :)
Ketÿr, Sidebre, Nostÿr, Kenes
Salideks, Vankemidi
Цитата: IarannT от августа 29, 2013, 17:29
Eara moni di-ake mor kinmedisin mÿno de-ake vaya. Aravanke deakezase выбрасывают asũtlups pũr-arakinvaya
Мы режем людей в больнице чтобы эти люди жили. Наши женщины (эти врачи?) выбрасывают сигареты из нашего дома. Я правильно понял? :)
Ketÿr - и будет он прочен как ливанский кедр. Остальные имена не понял.
Хотел сказать жены этих врачей...
Как у вас отрицание образуется?
Слова: Бог, создал, нравится
Цитата: IarannT от августа 29, 2013, 20:47
Ketÿr - и будет он прочен как ливанский кедр.
Блестяще! :D
Цитата: IarannT от августа 29, 2013, 20:47
Остальные имена не понял.
Sidebre - Дан Богом (side - дать, Bre - Бог)
Nostÿr - Сильный духом (nos - внутренний потенциал)
Kenes - Хороший человек (nes - хороший)
Salideks - Нежный цветок (asali - цветы, deks - нежный)
Vankemidi - Прекрасная женщина/Красавица (midi - красивый)
Цитата: IarannT от августа 29, 2013, 20:47
Как у вас отрицание образуется?
нет - is
не... - (для сущ. и прил.) to... (ставится перед)
не... - (для глагола) ...sio (ставится после глагола)
Цитата: IarannT от августа 29, 2013, 20:47
Слова: Бог, создал, нравится
Бог - Bre
Создавать - kare
Нравиться - puate
Уважаемый Mercurio, у Вас "Ara- их", я заметил у нас ни одно местоимение не совпадает, а Ara-наш, это у меня ;D. Все таки тянет на родство конлангов?
Salideks
Красиво.
А как прошедшее время образуется?
Цитата: IarannT от августа 29, 2013, 21:15
Уважаемый Mercurio, у Вас "Ara- их", я заметил у нас ни одно местоимение не совпадает, а Ara-наш, это у меня ;D. Все таки тянет на родство конлангов?
Еще как тянет :green:
Цитата: IarannT от августа 29, 2013, 21:15
Salideks
Красиво.
Сэнкс
Цитата: IarannT от августа 29, 2013, 21:15
А как прошедшее время образуется?
Для примера:
eba sũge ukinbera - я иду в школу
fo ukinbera eba sũge - я ходил в школу
ha ukinbera eba sũge - я пойду в школу
eba sũge ukinbera hafo - я сходил в школу
tra ukinbera eba sũge - я может быть/наверно пойду в школу
din ukinbera eba sũge - пойду-ка я в школу
yar ukinbera eba sũge - пойти бы в школу
min ukinbera eba sũge - я должен идти в школу
Bre kare ko-unar u-ake hafo. De-unar (u-vũn) to-nes, Era kare unar-sim nu kounar hafo, Puatesio unar-sim uabre. Do abre kare Unarke. De unar uvũn mi(di)-midi, unar ba-ivaake. Kounar do unarsim baake остальных.
Как я сдал экзамен?
Цитата: IarannT от августа 29, 2013, 22:14
Bre kare ko-unar u-ake hafo. De-unar (u-vũn) to-nes, Era kare unar-sim nu kounar hafo, Puatesio unar-sim uabre. Do abre kare Unarke. De unar uvũn mi(di)-midi, unar ba-ivaake. Kounar do unarsim baake остальных.
Как я сдал экзамен?
Бог создал один язык для людей. Этот язык нехороший, Он создал разные языки от одного языка, Богам не нравятся разные языки. И Боги создали иварский. Этот язык красивый, язык моих иварцев. Один язык и разные языки моих остальных народов. (Я сам хоть правильно перевел? :???)
Если я понял правильно, то тогда вот так.
Bre kare unarko uake. Deunar itones. Era kare unarsim nurkounar hafo. Abre puatesio unarsim, do Abre kare Unarke. Deunar imidi, deunarbaivaake. Unarko do unarsimbaakedafa.dafa - остальной (-ая; -ое; -ые)
И в целом у вас все верно. Экзамен сдали :green:
Да, у Вас лучше. Я теперь сам не понимаю зачем "baake остальных". Короче, все остальные языки - это бракованный вариант до принятия Унарке.
Цитата: IarannT от августа 29, 2013, 23:26
Да, у Вас лучше. Я теперь сам не понимаю зачем "baake остальных". Короче, все остальные языки - это бракованный вариант до принятия Унарке.
:UU:
Tamankaps una! (Звательного нет падежа?)
Напишите о порядковых числительных. И об оборотом Нужен-не нужен.
есть-нету.
Цитата: IarannT от августа 30, 2013, 19:38
Tamankaps una! (Звательного нет падежа?)
Tamankaps una! Нет, звательного падежа нет. :no:
Цитата: IarannT от августа 30, 2013, 19:38
Напишите о порядковых числительных. И об оборотом Нужен-не нужен.
есть-нету.
Порядковые числительные образуются как прилагательные. Например, первый язык - unar uko; третье дерево - onger okem и т.д.
Нужно - kũys; не нужно - tokũys/tau (разг.)
Есть - sas; нет - tosas/oe (разг.)
а прилы согласуются с сущем в числе?
Цитата: IarannT от августа 30, 2013, 20:11
а прилы согласуются с сущем в числе?
Согласуются :yes:
А как будет:
Я ем бутерброд
Я съедаю бутерброд
Сейчас иду [для того чтобы] работать.
так же:
мыть руки перед едой, а ноги после работы :)
Я ем бутерброд - Era nore sandvits
Я съедаю бутерброд - Era emina nore sandvits
Сейчас иду работать - Era sũge umura dus
Мыть руки перед едой, а ноги после работы - Piza rans yamasinore, do alok tũdasimura
emina - заканчивать
dus - сейчас
ans - рука
lok - нога
Как голова будет?
Еще одна попытка.
Abre kare ake a-ko. Deako tosim nurabre. Ake sũge uabre hafo do eara bete (di)abre u-adurmoni. Deako abre apũne dus. Eara kare ako tiks ikÿrt:
-Mÿno ake monisio disa
- ke ikũm tokũys.
Eara kÿzi rans, do side kÿrt rans
- is rans u-ke tokũys.
Eara kÿzi alok, do side kÿrt alok.
- is alok u-ke tokũys.
Eara kÿzi akors, do side ko akors.
- kÿrt akors u-ke tokũys.
Do morake is rans, is alok, kÿrt akors tosas dus.
А вот ещё вопрос назрел (ибо сам прорабатываю подобное):
Выполняющий (что-либо) человек.
Выполненная работа.
Работа выполнена!
Цитата: IarannT от августа 30, 2013, 22:17
Еще одна попытка.
Abre kare ake a-ko. Deako tosim nurabre. Ake sũge uabre hafo do eara bete (di)abre u-adurmoni. Deako abre apũne dus. Eara kare ako tiks ikÿrt:
-Mÿno ake monisio disa
- ke ikũm tokũys.
Eara kÿzi rans, do side kÿrt rans
- is rans u-ke tokũys.
Eara kÿzi alok, do side kÿrt alok.
- is alok u-ke tokũys.
Eara kÿzi akors, do side ko akors.
- kÿrt akors u-ke tokũys.
Do morake is rans, is alok, kÿrt akors tosas dus.
Боги создали первых людей. Эти люди неотличаются от богов. Люди пришли к богам и они насаживают богов на ножи. Эти люди сейчас новые боги. Они создают второго себе подобного:
- Для того, чтобы не резать нас
- высокий человек не нужен.
Они откручивают руку и дают две руки
- нет руки человеку не нужны.
Они откручивают ногу и дают две ноги
- нет ноги человеку не нужны
Они откручивают головы и дают две головы
- две головы человеку не нужно
И у людей сейчас ни рук, ни ног и даже двух голов нет.
Так? Вы лучше запостите вариант на русском, а я Вам переведу и узнаем Ваши ошибки. :)
Цитата: Á Hápi от августа 30, 2013, 23:09
А вот ещё вопрос назрел (ибо сам прорабатываю подобное):
Выполняющий (что-либо) человек.
Выполненная работа.
Работа выполнена!
А вот это уже хороший вопрос. :???
Выполняющий (что-либо) человек. - Ke isudeо - Сущ.+i+глагол+o (делающий человек)
Выполненная работа - Simura inÿren - Cущ.+i+глагол+n (законченная работа) / Simura isuden (сделанная работа)
Работа выполнена - Simura nÿre hafo (хотя можно и вышеуказанный вариант использовать)
Они создают людей второго поколения (выпуска, версии)
Чтобы люди не резали нас.
не нужен рослый (надо было "нам" дописать).
челу ненужно четыре руки.
челу не нужно 4 ноги
"откручивают" головы и дают одну.(оставляют только одну)
И (так и) нет у людей сейчас 4 рук 4 ног и 2 голов.(обделили их боги :green: на всякий случай)
Из свитков Side-bre I-kare-o-a-gũri :)
Цитата: IarannT от августа 31, 2013, 11:08
Они создают людей второго поколения (выпуска, версии)
Чтобы люди не резали нас.
не нужен рослый (надо было "нам" дописать).
челу ненужно четыре руки.
челу не нужно 4 ноги
"откручивают" головы и дают одну.(оставляют только одну)
И (так и) нет у людей сейчас 4 рук 4 ног и 2 голов.(обделили их боги :green: на всякий случай)
А ну тогда все. Оценка "отлично" :) Я то думал, что Вы имеете в виду
is - нет, а не числительное.
Цитата: IarannT от августа 31, 2013, 11:13
Из свитков Side-bre I-kare-o-a-gũri :)
Ахах ;up: здóрово!
is - это у Вас первый омоним. Оставите?
Цитата: IarannT от сентября 1, 2013, 20:25
is - это у Вас первый омоним. Оставите?
Да, оставлю конечно. :)
Что-то у нас словарный запас не пополняется, мне в голову ничего не приходит, (вдохновение) :???
Цитата: IarannT от сентября 1, 2013, 20:30
Что-то у нас словарный запас не пополняется, мне в голову ничего не приходит, (вдохновение) :???
Сейчас что-нибудь придумаю :???