Лингвофорум

Личные местоимения:
   Е-ч

1. Me - Я
2. Tu -  Ты
3.  En -  Oн,она,оно

    М-ч

1. Ham - Мы
2.  TUsi -  Вы
3.  Eno -  Они

(Большими буквами гласные это где ударение)

MAdi  - Maть

MEda mAdim - моя мать,
TUda  mAdit  - твоя мать,
Еnda  mAdish - его/её мать,

HAmda madIma - наша мать,
ТusIda  madIta    -  ваша мать,
EnOda  madIsha  - их мать,

Xer - дом.

МЕda  xEra  -  мой  дом,
ТUda   xEri  -   твой дом,
Enda   xEre  -  eго/её  дом,

HAmda  xEram  -  наш дом,
ТusIda   xErit      -   ваш дом,
EnOda   xEresh   их дом,

Da  ko ? Da  mEda  mAdim . Da  kOda  xEre  ? Da  mEda vehikAda  xEre. BrAdit  kajIta ? BrAdim  chendAta.  Da  kim ? Da  kitAb . Da  kOda kitAbe? Da  padImda kitAbe.  DAno  kOno? DAno mEda vehikAno.
      ПЕРЕВОД:
da-  это,
ko - кто,
kOda - чей,чьё,чья.
хer -дом,
vEhik - друг,
vеhIka- мой друг,
vehikAda- моего друга,
brAdi - брат,
brAdit -твой брат,
kajIta - где?
chEnda - город,
chendAta - в городе.
kim - что?
kitAb -книга.


Это кто ? Это моя мать. Это чей дом? Это дом моего друга. Где твой брат? Мой брат в городе.А это что ? Это книга. Это чья книга? Это книга моего отца.
Эти кто? Эти мои друзья.

а почему суффиксы принадлежности с 'матерью' и 'домом' разные?

Tu kar  - делать,сделать

1.Me  karim - я делаю ,
Ze tu fon karim - тебе звоню.
2. Tu karit - ты делаешь,
Кim tu karit?- что ты делаешь?
3.Еn  karish - oн/она делает,
En ni kim na karish - oн ничего не делает.

1. Ham karima - мы делаем.
2. Tusi karita -  вы делаете.
3. Eno karisha - они делают.

ChamEno kajIta ? где дети?
Eno banEta kride karIsha- они на улице играют.

Цитата: troyshadow от августа 19, 2013, 15:51
а почему суффиксы принадлежности с 'матерью' и 'домом' разные?

Потому что я так хотел:)
у моего конланга 2 суффикса принадлежности :  1) - m, - t, -sh, употребляю после открытых слогов  слов н-р : Chame - ребёнок ,chamet - твой ребёнок.
2) - a,- i, - e, после закрытых слогов слов. vehik - друг. vehika - мой друг,vehiki - твой друг, vehike - его/её друг

1. ze me - мне
2. ze tu   -  тебе
3. zet en -  eму,ей

1. ze ham - нам
2. ze tusi - вам
3. zet eno - им

ze chenda - в город, ze xer - на дом, ze yamus - на работу, zet Amerika - в Америку...

ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ :
1 - ak, 
2 - di, 
3 - dre,
4 - shor,
5 - pen,
6 - sis,
7 - en,
8 - osh,
9 - nena,
10 - lesh,
11 - lesh ak,
12 - lesho di
13 - lesho dre
...
20 - besh,
30 - trisho,
40 - debish,
50 - penesh,
60 - sas,
70 - enat,
80 - oshat,
90 - nenat,
100 - leshat,
200 - di leshat,
355 - dre leshat peneso pen ,
1000 - imas,
2013 - di imas lesho dre
1998 -й год - imas nena leshato nenato nenanto sel.
akento - первое,
динто - второе,
nenanto - девятое.
год  -  sel, месяц  -  mesa, неделя - sefto, день - den, сегодня  -  daden.
Какой сегодня число ? -  Daden nachinto chislo?
Сегодня 12 декабря. - daden dekaberda lesho dinto dene.

Ferbоno - colors
nakel - белый,
behos - черный,
chalchel - красный,
nelo - синий,
aleho - зеленый,
falo - желтый,
krashol - коричневый,

charchel gahil - красная яблока,
nelo akesh - синие небо(или синее?).
behos deno - черные дни

аste - есть ,имеется.
naste - нет.
nachi ?- сколько? которое/я?
Xerita nachi adam aste ? Dre adam aste. Сколько людей у тебя дома ? Трое.
Xerata ni ko naste - дома у меня ни кого (нет).
Kajita ? - где? 
Ze kaji ?- куда?
kajiba ? - откуда?
kimax?- как?
damax- так,

Tu kajita shizinet? Me Amerikata shizinem. - где ты живешь? Я живу в Америке.

Tu ze kaji zat? Me ze dukan zam.-Куда идешь? Я иду в магазин .

Bradit kajiba pavesh? En Maskuba pavesh. - Откуда приехал твой брат? Он из Москвы приехал.
Kimax tu?Me tami. Savat kimax?-Как ты? я хорошо,сам как?

Глаголы :
tu kar - делать,сделать,совершать.
tu le - брать,взять,покупать.
tu de - давать,
tu lile kar - любить.
tu za - идти,ехать.
tu zine - жить,
tu mer - умирать,
tu vach - сказать,
tu xega -говорить.
tu bo - быть.
tu fuch -спрасить,
tu kride kar - играть.
tu bel - знать
ze me ak butilka kola levit - купи мне бутылку кока - колу.
xegavit,kim tu shibelit? - говори, что ты знаешь?
En ze tu kim pivachit ?- Что он сказал тебе?
Ni kim na pivachit - ни чего не сказал.
Ze tu kim pibosh? - что с тобой(случилось)?
Metena kride na karvit - со мной не играй. Na bone ,kinja shibosh - Иначе ,будет плохо.
Padim shatrenchne tami kride shikarisha - мой отей не плохо играет на шахматы.
Zavit - иди, zavito - идите,
Levit - бери, levito - берите,
vachvit -скажи, vachvito - скажите,
bovit -будь, bovito - будьте,
zam- иду,shizam-буду идти,pizam-шел,пошел
tu ave - прийти, avet - придешь,shavet - будешь прийти,pavet - пришел.