Здравствуйте, зарегестрировался специально чтобы попросить помощи в проверке грамматики составления вопросов разных типов и в пасивном залоге, итак приступим:
1. Were your summer holidays amazing?
2. Do you always waiting your summer holidays?
3. What is differnce betwwen of the House of commons and the House of Lords
4. What happens in the House of lords
5. The letter will be sent to German or in USA by us?
6. Ivan will sent the letter from the Italy, won't he?
7. The television and the computer was invented in America, are not they?
8. The first means of communication are hands, is not it?
9. Why I can't to learn English in one month?
10. Why you can't say it in English?
11. The Internet can used by who?
12. Is computer a good and cool advent?
13. Are you really think that's I worth reading "The Cappital" by Karl Marx?
14. Am I worth't to read the fantastic or the sciens?
15. How are you think, who is the best Russian poet?
Я знаю, многое не правильно, это потому что я только учусь, и я очень нуждаюсь в вашей помощи и поддержке)
а почему никто не отвечает то?
Цитата: Mike123 от августа 15, 2013, 01:06
а почему никто не отвечает то?
Из-за обилия лингвистов. :D Вы, пожалуйста, не обижайтесь, подождите немного, ответят. Тут просто все-таки заняты "лингвистическими" темами, что на языки всем все равно. ;D Я, конечно, знаю английский, и с радостью бы помог, но рисковать не буду. Пусть лучше профессионалы переведут. Они еще тут остались, не переживайте. Завтра же скажу им, чтобы попытались помочь. :)
Цитата: Mike123 от августа 13, 2013, 23:24
2. Do you always waiting your summer holidays?
Do you always
wait for...
Цитата: Mike123 от августа 13, 2013, 23:24
What is differnce betwwen of the House of commons and the House of Lords
What's
the difference between...
Цитата: Mike123 от августа 13, 2013, 23:24
5. The letter will be sent to German or in USA by us?
German
y,
the USA. А вообще всё предложение совсем уж корявое.
Цитата: Mike123 от августа 13, 2013, 23:24
6. Ivan will sent the letter from the Italy, won't he?
...will sen
d...Italy (артикль не нужен).
Цитата: Mike123 от августа 13, 2013, 23:24
7. The television and the computer was invented in America, are not they?
...
were invented in America,
weren't they?
Цитата: Mike123 от августа 13, 2013, 23:24
8. The first means of communication are hands, is not it?
...
is...isn't it?
Цитата: Mike123 от августа 13, 2013, 23:24
9. Why I can't to learn English in one month?
...
can't I learn...
Цитата: Mike123 от августа 13, 2013, 23:24
10. Why you can't say it in English?
...
can't you say...
Цитата: Mike123 от августа 13, 2013, 23:24
11. The Internet can used by who?
Who can use the Internet?
Цитата: Mike123 от августа 13, 2013, 23:24
12. Is computer a good and cool advent?
Advent - это прибытие, пришествие. Явно не к месту здесь это слово. :???
Цитата: Mike123 от августа 13, 2013, 23:24
13. Are you really think that's I worth reading "The Cappital" by Karl Marx?
Do you really think that "The Capital" by Karl Marx is worth reading? (?)
Цитата: Mike123 от августа 13, 2013, 23:24
14. Am I worth't to read the fantastic or the sciens?
Не понял, что имеется в виду. :donno:
Цитата: Mike123 от августа 13, 2013, 23:24
15. How are you think, who is the best Russian poet?
Who do you think is the best Russian poet?
Как-то так.
Цитата: Alenarys от августа 15, 2013, 01:20
Вы, пожалуйста, не обижайтесь, подождите немного, ответят.
Таки ответили. :yes: А ты тут аниматором, я смотрю, работаешь. :)
Цитата: -Dreame- от августа 15, 2013, 01:53
Цитата: Alenarys от августа 15, 2013, 01:20
Вы, пожалуйста, не обижайтесь, подождите немного, ответят.
Таки ответили. :yes: А ты тут аниматором, я смотрю, работаешь. :)
Да бро, подрабатываю. :tss: :smoke: Ты тока тиха! Если Авваль узнает, захочет в долю, а я жадный. 8-) :negozhe: Так что нехай никто не знает. :tss:
Mike123, видите, Алексеи могут быть не только Навальными, но и хорошими переводчиками! ;up: Обращайтесь еще, мы всем рады! :UU:
Цитата: Alenarys от августа 15, 2013, 02:09
Обращайтесь еще, мы всем рады! :UU:
Ага, примазываться мы тоже умеем. :green:
Цитата: Alenarys от августа 15, 2013, 02:09
но и хорошими переводчиками!
Да я хреновый переводчик, если честно. Не люблю я это дело, приходится просто...
Цитата: -Dreame- от августа 15, 2013, 02:10
Цитата: Alenarys от августа 15, 2013, 02:09
Обращайтесь еще, мы всем рады! :UU:
Ага, примазываться мы тоже умеем. :green:
Alenarys это знак качества! Если бы я не написал в эту тему, великий, оставшийся в живых, переводчик не зашел бы сюда, не увидел и не перевел. И остался бы наш друг без перевода! Поэтому мое имя это не просто красивое звучание, но еще пиар, продуманный и беспощадный! :smoke: Перед ним не может устоять ни один переводчик! 8-)
Цитата: -Dreame- от августа 15, 2013, 02:11
Цитата: Alenarys от августа 15, 2013, 02:09
но и хорошими переводчиками!
Да я хреновый переводчик, если честно. Не люблю я это дело, приходится просто...
Конечно, хреновый. Без Алишки работать никак не научишься. :smoke: :negozhe:
Цитата: Alenarys от августа 15, 2013, 02:16
Alenarys это знак качества! Если бы я не написал в эту тему, великий, оставшийся в живых, переводчик не зашел бы сюда, не увидел и не перевел. И остался бы наш друг без перевода! Поэтому мое имя это не просто красивое звучание, но еще пиар, продуманный и беспощадный! :smoke: Перед ним не может устоять ни один переводчик! 8-)
Аминь. Такбир!
Зайди сюда, как раз по твоей части. Твоя "любимая" тема:
Перевод: РУССКИЙ <=> АРАБСКИЙ язык (http://lingvoforum.net/index.php/topic,2075.new/topicseen.html#new)
Цитата: -Dreame- от августа 15, 2013, 02:20
Цитата: Alenarys от августа 15, 2013, 02:16
Alenarys это знак качества! Если бы я не написал в эту тему, великий, оставшийся в живых, переводчик не зашел бы сюда, не увидел и не перевел. И остался бы наш друг без перевода! Поэтому мое имя это не просто красивое звучание, но еще пиар, продуманный и беспощадный! :smoke: Перед ним не может устоять ни один переводчик! 8-)
Аминь. Такбир!
Харе Кришна, Харе Рама, Харе Смехопанорама! Парам-пам-па! :green:
Цитата: -Dreame- от августа 15, 2013, 02:21
Зайди сюда, как раз по твоей части. Твоя "любимая" тема:
Перевод: РУССКИЙ <=> АРАБСКИЙ язык (http://lingvoforum.net/index.php/topic,2075.new/topicseen.html#new)
:wall: :wall: :wall: :wall: :fp: :3tfu: :3tfu: :3tfu: :( >( Фу-фу-фу. Я играю! Я за вампиров, убиваю священников, не мешай.
всем большое спасибо:-) я уж было потерял надежду:-)