Что вы сейчас пьете?
Цитата: Margot от августа 13, 2013, 05:29Кофе. С сыром.
Цитата: Драгана от августа 13, 2013, 12:14Выпила стакан молока с вишневой слойкой. После обеда.
А как иначе корректнее можно всё это сказать?
Ну, не знаю. А надо?
Не представляю кофе с сыром или молоко со слойкой в качестве объекта пития...
Выпил водку с соседом
Цитата: Neska от августа 13, 2013, 14:26
Ну, не знаю. А надо?
Не представляю кофе с сыром или молоко со слойкой в качестве объекта пития...
Чё, запихал слойку в стакан с молоком, подождал,пока размокнет, да и выпил всё, чё...
Цитата: RockyRaccoon от августа 13, 2013, 14:18
А как иначе корректнее можно всё это сказать?
Съел бутерброд с чаем
Цитировать
Кофе. С сыром.
Я в детстве иногда опускал в горячий чай ломтик сыра и, когда сыр становился мягким, съедал. Эдакое фондю. :)
Цитата: Таму от августа 13, 2013, 14:29
Выпил водку с соседом
::)Думате, Margot в обществе сыра пила кофе??? :o :o :o
"Алиса, это Пудинг. Пудинг, это Алиса! "
Выпил чай с бутербродом с сыром с кумом. Так можно сказать?
Цитата: alant от августа 13, 2013, 15:19
Выпил чай с бутербродом с сыром с кумом. Так можно сказать?
Можно с куркумой
Цитата: Neska от августа 13, 2013, 14:01
Что вы сейчас пьете? Цитата: Margot от августа 13, 2013, 05:29Кофе. С сыром.
Цитата: Драгана от августа 13, 2013, 12:14Выпила стакан молока с вишневой слойкой. После обеда.
Выпил кофе при сыре. Выпил стакан молока при вишневой слойке.
Цитата: mrEasyskanker от августа 13, 2013, 15:50
Цитата: Neska от августа 13, 2013, 14:01
Что вы сейчас пьете? Цитата: Margot от августа 13, 2013, 05:29Кофе. С сыром.
Цитата: Драгана от августа 13, 2013, 12:14Выпила стакан молока с вишневой слойкой. После обеда.
Выпил кофе при сыре. Выпил стакан молока при вишневой слойке.
Знаю, как корректно. Выпил стакан молока, при этом одновременно поедая вишнёвую слойку. :green:
Цитата: mrEasyskanker от августа 13, 2013, 15:50
Цитата: Neska от августа 13, 2013, 14:01
Что вы сейчас пьете? Цитата: Margot от августа 13, 2013, 05:29Кофе. С сыром.
Цитата: Драгана от августа 13, 2013, 12:14Выпила стакан молока с вишневой слойкой. После обеда.
Выпил кофе при сыре. Выпил стакан молока при вишневой слойке.
Тогда уж "в присутствии" ;D
Универсальная формула: угостился чаем с бутербродом
Цитата: alant от августа 13, 2013, 17:12
Универсальная формула: угостился чаем с бутербродом
Позавтракал, пообедал, поужинал, перекусил
Цитата: Neska от августа 13, 2013, 16:05
Цитата: mrEasyskanker от августа 13, 2013, 15:50
Цитата: Neska от августа 13, 2013, 14:01
Что вы сейчас пьете? Цитата: Margot от августа 13, 2013, 05:29Кофе. С сыром.
Цитата: Драгана от августа 13, 2013, 12:14Выпила стакан молока с вишневой слойкой. После обеда.
Выпил кофе при сыре. Выпил стакан молока при вишневой слойке.
Тогда уж "в присутствии" ;D
"в присутствивованиественности" :yes: Сейчас подумал, а ведь и правда можно говорить тут "при" и в смысле присутствия - ведь без присутствия дополнений к чаю невозможно пить чай с этими дополнениями.
Цитата: RockyRaccoon от августа 13, 2013, 15:57Знаю, как корректно. Выпил стакан молока, при этом одновременно поедая вишнёвую слойку. :green:
;up:
Цитата: Neska от августа 13, 2013, 14:01
Что вы сейчас пьете? Цитата: Margot от августа 13, 2013, 05:29Кофе. С сыром.
Цитата: Шишок от августа 13, 2013, 14:40
Съел бутерброд с чаем
Прошу обратить внимание, что утром я выступила в обеих ветках. В ветке "Что вы сейчас пьете?" написала: "Кофе. С сыром". А в ветке "Что вы сейчас едите?" написала: "Сыр. С кофе". Так что все максимально корректно. О чем спросили, на то и ответила. :eat:
PS. И да, я пью кофе именно с кусочком сыра, а вовсе не с бутербродом. (Т. е. без хлеба.)
Цитата: Margot от августа 13, 2013, 17:52Цитата: Neska от августа 13, 2013, 14:01Что вы сейчас пьете? Цитата: Margot от августа 13, 2013, 05:29Кофе. С сыром.
Прошу обратить внимание, что утром я выступила в обеих ветках. В ветке "Что вы сейчас пьете?" написала: "Кофе. С сыром". А в ветке "Что вы сейчас едите?" написала: "Сыр. С кофе". Так что все максимально корректно. О чем спросили, на то и ответила. :eat:
Именно это двойное Ваше выступление и подтолкнуло меня к созданию этой темы. :yes:
Ну так я не понимаю Вашего недоумения. А есть суп с хлебом — это для Вас звучит нормально?
А пью чай с тортом? Притом заметьте, у меня в обоих случах по два предложения — для акцента.
Универсально без внезапности: питаюсь чаем, молоком, бутербродами, овощами и мясом с борщами... далее всем.
Цитата: Margot от августа 13, 2013, 18:07
Ну так я не понимаю Вашего недоумения. А есть суп с хлебом — это для Вас звучит нормально?
:o А Вы суп... :o пьете? :uzhos:
Цитата: Margot от августа 13, 2013, 18:11
А пью чай с тортом? Притом заметьте, у меня в обоих случах по два предложения — для акцента.
Вот "пить чай с тортом" - вероятно, устойчивый оборот, он у меня вопросов не вызывает.
Цитата: Neska от августа 13, 2013, 18:50
Вот "пить чай с тортом" - вероятно, устойчивый оборот
Ну при чем тут "оборот"? Когда откусываете кусок твердого (торта, хлеба, сыра) и прихлебываете жидким (чаем, кофе, супом), у Вас во рту одновременно находится твердое с жидким. Потому предлог "с" тут разумен. Ем сыр с кофе или пью кофе с сыром.
Пью сыр. Ем кофе.
Нет, не корректно.
А правильно будет "выпил чая одновременно при этом откусывая от бутерброда между глотками чая".
Только так.
Цитата: rrr от августа 29, 2013, 11:50
А правильно будет "выпил чая одновременно при этом откусывая от бутерброда между глотками чая".
Смайл забыли. (Про запятую промолчу.)
Цитата: Margot от августа 13, 2013, 18:07
Ну так я не понимаю Вашего недоумения. А есть суп с хлебом — это для Вас звучит нормально?
А какие претензии к супу с хлебом? Суп же, чай, не пьют.
Цитата: Margot от августа 29, 2013, 11:52
Смайл забыли.
Просто непонятно, откуда такие вопросы возникают. Миллионы русскоязычных каждый день в течение наверно последних нескольких сот лет говорят "попить чаю с мёдом", "выпить чай с конфетой", "выпить чаю с тортом". И вдруг возникает вопрос: а правильно ли так говорить?
Ну на "ложить" же кто то наложил анафему и прколятие :(
На "попить чаю с ..." вроде никто не накладывал анафему
Цитата: rrr от августа 29, 2013, 13:03
На "попить чаю с ..." вроде никто не накладывал анафему
Еще не поздно. Борцы за русский язык еще не вымерли.
Цитата: RawonaM от августа 29, 2013, 13:35
Цитата: rrr от августа 29, 2013, 13:03
На "попить чаю с ..." вроде никто не накладывал анафему
Еще не поздно. Борцы за русский язык еще не вымерли.
Эти борцы больше похожи не на борцов
за, а на борцов
против.
Цитата: RockyRaccoon от августа 29, 2013, 13:40
Цитата: RawonaM от августа 29, 2013, 13:35Цитата: rrr от августа 29, 2013, 13:03На "попить чаю с ..." вроде никто не накладывал анафему
Еще не поздно. Борцы за русский язык еще не вымерли.
Эти борцы больше похожи не на борцов за, а на борцов против.
Между ними нет отличия. И те и те борятся с ветряными мельницами.
Цитата: RawonaM от августа 29, 2013, 13:50
Цитата: RockyRaccoon от августа 29, 2013, 13:40
Цитата: RawonaM от августа 29, 2013, 13:35Цитата: rrr от августа 29, 2013, 13:03На "попить чаю с ..." вроде никто не накладывал анафему
Еще не поздно. Борцы за русский язык еще не вымерли.
Эти борцы больше похожи не на борцов за, а на борцов против.
Между ними нет отличия. И те и те борятся с ветряными мельницами.
Э-э-э... тут же существенная разница -- примерно как в вопросе о том, с какого конца яйцо разбивать; об этом же еще сам Гулливер в своих мемуарах писал! LOL
Цитата: RockyRaccoon от августа 29, 2013, 13:40
Эти борцы больше похожи не на борцов за, а на борцов против.
:+1: Даже странно, что кто-то думает иначе.
Цитата: Pawlo от августа 29, 2013, 12:51
Ну на "ложить" же кто то наложил анафему и прколятие :(
Да полно! Ложили мы на наложильщиков анафем, и как ложили так и будем ложить (и клодить иногда) :eat:
Цитата: Zhendoso от августа 29, 2013, 17:53
Цитата: Pawlo от августа 29, 2013, 12:51
Ну на "ложить" же кто то наложил анафему и прколятие :(
Да полно! Ложили мы на наложильщиков анафем, и как ложили так и будем ложить (и клодить иногда) :eat:
жан-клодить? ::)
Цитата: mrEasyskanker от августа 29, 2013, 18:21
жан-клодить? ::)
А што? Штоль в вашей местносте не клодют? :(
Цитата: Zhendoso от августа 29, 2013, 18:22А што? Штоль в вашей местносте не клодют? :(
кладут и ложат токмо :donno:
но могут и покложить ;D
А также навалить и навалять?
По исходному вопросу. После пары дней мучительных раздумий я пришел-таки к выводу, что в разговорной речи "я съел бутерброд с чаем" -- это нормально, а в литературной -- лучше избегать.
ЦитироватьКорректно ли говорить "Выпил чай с бутербродом"
У меня эта конструкция никаких вопросов бы не вызвала. А это разве не естественное явление, как минимум, для русского языка? Может быть, из того же разряда, что и "мы с другом пошли"? То есть, можно сказать, что должно быть три человека - двое составляет "мы" и еще друг. Но понятно, что в русском языке так может говориться (чаще именно так и есть) о двух людях.
Цитата: zwh от августа 29, 2013, 21:27
После пары дней мучительных раздумий я пришел-таки к выводу, что в разговорной речи "я съел бутерброд с чаем" -- это нормально, а в литературной -- лучше избегать.
Мне кажется, что в этой конструкции нет никакого элемента разговорности.
Цитата: From_Odessa от сентября 7, 2013, 21:02
Цитата: zwh от августа 29, 2013, 21:27
После пары дней мучительных раздумий я пришел-таки к выводу, что в разговорной речи "я съел бутерброд с чаем" -- это нормально, а в литературной -- лучше избегать.
Мне кажется, что в этой конструкции нет никакого элемента разговорности.
Ну, в хорошем литературе такого, по-моему, не встретишь (разве что в разговорной речи героев). Во всяком случае, в переводе чего-нибудь высоколитературного на русский я бы лично постарался избежать такого словосочетания.
Возможно, удивление мое спровоцировало название тем: "Что сейчас едите" и "Что сейчас пьете". Они усиливают значения глаголов...
Цитата: Neska от августа 13, 2013, 14:01
Что вы сейчас пьете? Цитата: Margot от августа 13, 2013, 05:29Кофе. С сыром.
Цитата: Драгана date=1376385270 link=topic=52618.msg1778924#msg1778924 от Выпила стакан молока с вишневой слойкой. После обеда.
> Товарищ! Надо быть ближе к народу и понимать одну вещь/что мы говорим/совсем по иному. Корректность/да упаси боже/зачем она нам и поэтому скажем/что у нас на уме. Ходить кругами/вокруг/да около/так и чай остынет/а холодный/вы знаете/это не то. И поэтому сразу/перехожу к сути/Я пью чай/не с бутербродом/а с бутером/здесь разница есть. Брод мы откинули/как ненужную часть а что получилось/оценивать вам. И теперь это слово/звучит современно и главно/прикольно/подруга моя/так выражается вольно. Я с нею согласен/есть этом что=то/да и от нас/теперь ничто не зависит/ведь произнесенное слово/уже вошло в жизнь.
Цитата: Strannik12 от октября 4, 2013, 23:27перехожу к сути/Я пью чай/не с бутербродом/а с бутером/здесь разница есть. Брод мы откинули/как ненужную часть а что получилось/оценивать вам.
Чай с бутером - это уже тибетское что-то... :yes:
(wiki/ru) Часуйма (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B0%D1%81%D1%83%D0%B9%D0%BC%D0%B0)
Выпил чай с бутербродом – выпил чаю и скушал бутерброд.
Другое дело – бутербродный чай.
Цитата: Á Hápi от октября 5, 2013, 07:47
Другое дело – бутербродный чай.
Чай из бутерброда? :what:
Цитата: Neska от октября 5, 2013, 06:30
Цитата: Strannik12 от октября 4, 2013, 23:27перехожу к сути/Я пью чай/не с бутербродом/а с бутером/здесь разница есть. Брод мы откинули/как ненужную часть а что получилось/оценивать вам.
Чай с бутером - это уже тибетское что-то... :yes:
(wiki/ru) Часуйма (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B0%D1%81%D1%83%D0%B9%D0%BC%D0%B0)
Давайте товарищи без заум/ствований обойдемся/то не наше и не принято так/учить народ/что/да и как. В каждом понятии/есть свой резон и кому/как не нам/знать/это все. Могучий/великий/свою суть проявляет/растет и тучнеет/лишь в гуще народной и преломляясь в сознаньи/постфактум/становится нормой/традицией нашей. И не/важно/к кому обращен/этот посыл/если мы поняли/значит традиции/жить!
Цитата: Á Hápi от октября 5, 2013, 07:47
Выпил чай с бутербродом – выпил чаю и скушал бутерброд.
Другое дело – бутербродный чай.
> Здесь главное/не формулировка/не как ты сказал/а чтобы я понял и налил вам в стакан/чай/не компот и не/самогон и бутер вам сделал/на русский манер. Мусолить не надо/кушаем все/ведь в чае горячем/скрывается/ингредиент/удовольствия нашего. И уплетая/бутер урча/благодарим бога/жену и самое/себя. А если болтать/рассусоливать дальше/остынет наш чай и подруга обидевшись/хлопнет дверями/что ведут в спальню. А я молодой/спать один не желаю/да и вкусно готовит/о чем рассуждать здесь!