Лингвофорум

Практический раздел: для изучающих языки, помощь студентам => Переводы и помощь по языкам => Переводы => Тема начата: Дима Кр от июля 31, 2013, 17:53

Название: Как написать по французски
Отправлено: Дима Кр от июля 31, 2013, 17:53
Как написать по французски "Извените за мой французский, я его плохо знаю"
Название: Как написать по французски
Отправлено: Komar от июля 31, 2013, 19:35
Цитата: Дима Кр от июля 31, 2013, 17:53
"Извените за мой французский, я его плохо знаю"
Наверное, что-то типа того -
Parsonnez mon français, je le connais très mal.
Название: Как написать по французски
Отправлено: Leo от июля 31, 2013, 20:03
Цитата: Komar от июля 31, 2013, 19:35
Цитата: Дима Кр от июля 31, 2013, 17:53
"Извените за мой французский, я его плохо знаю"
Наверное, что-то типа того -
Parsonnez mon français, je le connais très mal.

:D
Название: Как написать по французски
Отправлено: Alenarys от июля 31, 2013, 20:56
Цитата: Leo от июля 31, 2013, 20:03
Цитата: Komar от июля 31, 2013, 19:35
Цитата: Дима Кр от июля 31, 2013, 17:53
"Извените за мой французский, я его плохо знаю"
Наверное, что-то типа того -
Parsonnez mon français, je le connais très mal.

:D
Ты подумал о том же, о чем и я? ;) :D
Название: Как написать по французски
Отправлено: Leo от июля 31, 2013, 20:59
Цитата: Alenarys от июля 31, 2013, 20:56
Цитата: Leo от июля 31, 2013, 20:03
Цитата: Komar от июля 31, 2013, 19:35
Цитата: Дима Кр от июля 31, 2013, 17:53
"Извените за мой французский, я его плохо знаю"
Наверное, что-то типа того -
Parsonnez mon français, je le connais très mal.

:D
Ты подумал о том же, о чем и я? ;) :D

полагаю, что да