Лингвофорум

Local boards - Разделы на разных языках => Український форум => Лексика та фразеологія => Тема начата: Python от июля 31, 2013, 15:39

Название: Найвживаніші слова української мови
Отправлено: Python от июля 31, 2013, 15:39
Чи існує десь список слів української мови в порядку їх уживаності? Пошуки в мережі нічого не дали :(

В принципі, простенький генератор такого списку я міг би й сам написати. Але, в випадку української та інших флективних мов, задача ускладнюється, оскільки кожне слово слід попередньо привести до базової форми (для чого доведеться підключати словники), або ж різні форми одного слова рахуватимуться як окремі слова. У випадку приведення до базової форми, плутанина виникатиме через омонімію (напр., мати (іменник) і мати (дієслово) — різні слова з різними непрямими граматичними формами, тому суму для кожного з них було б доречно рахувати окремо, але для розрізнення їхніх базових форм довелось би робити повний розбір речення й визначати значення з контексту; і навпаки, дієслова мати і маяти збігаються в формах теперішнього часу, що також може дати похибку).
Название: Найвживаніші слова української мови
Отправлено: Sirko от августа 1, 2013, 18:48
http://ukrkniga.org.ua/ukrkniga-text/853/
http://www.mova.info/article.aspx?l1=210&DID=5215
Название: Найвживаніші слова української мови
Отправлено: Python от августа 2, 2013, 16:52
Дякую!
Название: Найвживаніші слова української мови
Отправлено: Nekto от августа 8, 2013, 14:47
Так де там можна побачити вiдсортований список найуживанiших слiв?
Название: Найвживаніші слова української мови
Отправлено: Pawlo от августа 8, 2013, 14:51
Спочатку пару разів прочитав "найважливіші слова української мови" ;D
Название: Найвживаніші слова української мови
Отправлено: Python от августа 8, 2013, 14:58
Див. відповідь Сірка. Особисто мені зручніше користуватися списками з ukrkniga.org.ua (маю на увазі http://ukrkniga.org.ua/ukr_rate/hproz_92k_lex_dict_orig.csv та ін., в вигляді простого тексту; на тому ж сайті ще є перепосилання на mova.info, але їх важко пристосувати для автоматичної обробки).
Название: Найвживаніші слова української мови
Отправлено: Nekto от августа 8, 2013, 15:03
Цитата: Python link=topic=60215.msg1772843#msg1772843 date от http://ukrkniga.org.ua/ukr_rate/hproz_92k_lex_dict_orig.csv

О! Тепер бачу!  :=
Название: Найвживаніші слова української мови
Отправлено: Python от августа 8, 2013, 15:22
Цитата: Pawlo от августа  8, 2013, 14:51
Спочатку пару разів прочитав "найважливіші слова української мови" ;D
До певної міри, найвживаніші слова і є найважливішими.
Название: Найвживаніші слова української мови
Отправлено: Pawlo от августа 8, 2013, 15:37
Цитата: Python от августа  8, 2013, 15:22
Цитата: Pawlo от августа  8, 2013, 14:51
Спочатку пару разів прочитав "найважливіші слова української мови" ;D
До певної міри, найвживаніші слова і є найважливішими.
Теж правда