Обращаюсь за подсказкой. Есть, как все знают, минимальный набор слов для английского Basic English (Ogden-a, от 850 до 2 000 слов), есть 1 500 слов Голоса Америки (VOA English), есть наборы фраз и слов Гуннемарка (шведский, английский, как минимум).
А для остальных языков есть подобные минимальные стандартные наборы? Поделитесь знанием, пожалуйста. Или универсальный набор для всех языков, если возможно?
Список Сводеша и наборы по частотности (основанные на непонятно каких текстах) прошу не предлагать.
Цитата: fulushou3 от июля 31, 2013, 14:07
есть наборы фраз и слов Гуннемарка (шведский, английский, как минимум).
Это что? Hunnemark или Gunnemark? Было бы интересно посмотреть.
Erik V. Gunnemark, не могу сказать на память, сколько слов и фраз, в книжке надо смотреть, в интернете где-то есть.
ЦитироватьE.V.Gunnemark's
Mini System:
Language-Learning for Beginners
The 'Mini' system for each foreign language one wants to learn consists of three parts:
MINIPHRASE: This consists of about 150 'numbers', with almost 300 everyday phrases or expressions.
MINILEX: A list of about 500 words with their equivalents in the foreign language, including things like numbers, days of the week etc.
MINIGRAM: A basic grammar of the foreign language. Its content and size will vary according to the language concerned. The grammars for German or Italian, for example, would perhaps be about 10 pages each, while that for English could probably be considerably shorter. Because each Minigram will have to be, as it were, tailor-made, very few have been made up to now. Each one will require a lot of work.
http://www.lingua.org.uk/evg.minis.html