Связана ли каким-то образом эта парочка из русского фольклора с американской анимационной парочкой — Томом и Джерри? Или это случайное совпадение имён?
(wiki/ru) Еремей. На Руси (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%B9#.D0.9D.D0.B0_.D0.A0.D1.83.D1.81.D0.B8)
Ха, и вправду. Никогда не задумывался. Интересно. Надо было адаптировать Тома & Джерри для российского зрителя. Кот Фома и мышонок Ерёма. :up:
А вы все парочки будете сравнивать?
Имя Том/Фома естественно случайное совпадение. А в чём похожесть имён Ерёма и Джерри?
Цитата: Лукас от июля 18, 2013, 20:14
А в чём похожесть имён Ерёма и Джерри?
Еремей, Jeremy (если от него Jerry) наверно
Jerry -> Jeremiah, Ерёма -> Иеремия. Я так думаю. :donno:
интересно заметили ;up: Thomá i Jerëma...
Цитата: -Dreame- от июля 18, 2013, 20:23Jerry -> Jeremiah, Ерёма -> Иеремия.
Стрелочки тащемта в обратную сторону-ту.
Цитата: Bhudh от июля 18, 2013, 20:34
Цитата: -Dreame- от июля 18, 2013, 20:23Jerry -> Jeremiah, Ерёма -> Иеремия.
Стрелочки тащемта в обратную сторону-ту.
Да, конечно.
А не кажется вам, что такая тема на ЛФ уже была?
На ЛФ — не было. А вообще:
(Google) Фома Ерема Том Джерри (http://www.google.ru/search?q=%D0%A4%D0%BE%D0%BC%D0%B0+%D0%95%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B0+%D0%A2%D0%BE%D0%BC+%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D1%80%D0%B8)
Цитата: -Dreame- от июля 18, 2013, 20:10
Ха, и вправду. Никогда не задумывался. Интересно. Надо было адаптировать Тома & Джерри для российского зрителя. Кот Фома и мышонок Ерёма. :up:
Не годится - они были братьями. Настоящими соперниками были Ярема Вишневецкий и Богдан Хмельницкий.
Ого! Классно подметили!