Лингвофорум

Tjena kompisar
Jag undrar om någon skulle vilja prata svenska här.
Norska,danska även islenska går också bra.
Hörs! :UU:

hej!

Kan du alla dessa språk?
Svenska skulle jag prata gärna, i alla fall. :)

vi ses!

Det ganska tufft att förstå bara islendska,
men skriftligt man kan läsa med 50% succé,tror jag.
Och visst,jag har glömt bort nederländska,som i många fall ingår i gruppen.
Du kommer från Sverige,eller hur?

Hej!

Nej nej, det är jag inte. Jag kommer från Ryssland och bor i Kanada :)
Och nu är jag på jobbet och måste jobba, haha. Vi ses senare då!!

några ämne på svenska. Egendomligt  :???

Finns här någon levande väsen? Som förstår att skriva och läsa på svenska, menar jag

Jag kan litet grand svenska, men inte så bra. Jag lär mig språket.

Цитата: GOLEM-XIV от марта  5, 2012, 12:36
Finns här någon levande väsen?

nej

Цитата: Babai от ноября 26, 2006, 19:19
Tjena kompisar
Jag undrar om någon skulle vilja prata svenska här.
Norska,danska även islenska går också bra.
Hörs! :UU:

I dette tilfælde lad os omdøbe debatten til "nån vill snacka skandinaviska?", det bliver mere nøjagtigt... eller ".. nordiska" hvis I vil også se her islandsk.
(Islandsk er selvfølgelig i den skandinaviske sprogfamilie, men når talen er om "skandinavisk sprog" som sådant, vedkommer det kun dansk/svensk/norsk eller deres blanding med alle varianter.)

Цитата: francisrossi от марта  7, 2012, 21:46
I dette tilfælde lad os omdøbe debatten til "nån vill snacka skandinaviska?", det bliver mere nøjagtigt... eller ".. nordiska" hvis I vil også se her islandsk.

Det er godt. :yes:

От только не говорите, что мол всё глупости, я по другому не умею окунаться в язык.
Перевёл кусочек на свенск. И просто оставлю его здесь:

Då jag lägger sig att vila
Och mitt blod lugnar sig,
Jag känner mitt hjärta klappar
Och jag borstar en svett av mina bryn,
Det antligen är avlagt —
Jag har återvänt hem.

De är inte mina problemer.