Лингвофорум

Теоретический раздел => Языки Дальнего Востока => Китайский язык => Тема начата: pnkv от июля 18, 2013, 13:24

Название: Китайский язык. Уровень advanced
Отправлено: pnkv от июля 18, 2013, 13:24
Для самостоятельного увеличения иероглифической базы до 4000 тысяч иероглифов, с помощью мнемонического текста 中华字经

Китайский язык. Уровень advanced. Вступление (http://www.daokedao.ru/2013/07/17/kitajskij-yazyk-uroven-advanced-vstuplenie/)
Китайский язык. Уровень advanced. Часть первая. Урок первый (http://www.daokedao.ru/2013/07/17/kitajskij-yazyk-uroven-advanced-chast-pervaya-urok-pervyj/)

Продолжение последует.
Название: Китайский язык. Уровень advanced
Отправлено: tempuser от июля 18, 2013, 13:45
Цитата: pnkv от июля 18, 2013, 13:24
Для самостоятельного увеличения иероглифической базы до 4000 тысяч иероглифов, с помощью мнемонического текста 中华字经

Китайский язык. Уровень advanced. Вступление (http://www.daokedao.ru/2013/07/17/kitajskij-yazyk-uroven-advanced-vstuplenie/)
Китайский язык. Уровень advanced. Часть первая. Урок первый (http://www.daokedao.ru/2013/07/17/kitajskij-yazyk-uroven-advanced-chast-pervaya-urok-pervyj/)

Продолжение последует.

4000 тысяч  :o
Название: Китайский язык. Уровень advanced
Отправлено: pnkv от июля 18, 2013, 14:11

Цитировать

4000 тысяч  :o

Так это разве много?
Название: Китайский язык. Уровень advanced
Отправлено: tempuser от июля 18, 2013, 14:15
Цитата: pnkv от июля 18, 2013, 14:11

Цитировать

4000 тысяч  :o

Так это разве много?
4 миллиона-то?
Название: Китайский язык. Уровень advanced
Отправлено: pnkv от июля 18, 2013, 15:27


Цитировать


4 миллиона-то?

ошибся, конечно 4.000 только.
Название: Китайский язык. Уровень advanced
Отправлено: tempuser от июля 18, 2013, 15:30
Цитата: pnkv от июля 18, 2013, 15:27


Цитировать


4 миллиона-то?

ошибся, конечно 4.000 только.

Сомневаюсь, что панграмма без смысла (точнее, оторванная от жизни и от контекста) поможет реально выучить 4000 знаков и их значение.
Название: Китайский язык. Уровень advanced
Отправлено: pnkv от июля 18, 2013, 15:36

Цитировать

Сомневаюсь, что панграмма без смысла (точнее, оторванная от жизни и от контекста) поможет реально выучить 4000 знаков и их значение.
Не уверен, что термин панграмма можно применять к иероглифам, но мнемонические иероглифические тексты для обучения в Китае довольно распространены. И они вовсе не бессмысленны. См. например (wiki/ru) Тысячесловие (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%8B%D1%81%D1%8F%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B5)
Название: Китайский язык. Уровень advanced
Отправлено: Iyeska от ноября 8, 2013, 08:45
tempuser прав. В наше время формально (в отрыве от современного их употребления) наращивать количество иероглифов бессмысленно. Пособия а-ля "Саньцзыцзин" или "Цяньцзывэнь" полезны лишь в том случае, если учащийся стремится выучить вэньянь, научиться читать классику. Далеко не всем это нужно, и далеко не сразу. И уровень advanced подразумевает вовсе не автоматическое заучивание сотен иероглифов вроде 柄, 昼 или 臧, встретить которые в современном тексте - редкость. Лучше обзавестись на этом этапе каким-нибудь современным пособием вроде 这样阅读, и двигаться по нему планомерно. Там иероглифы даются в реальных современных сочетаниях и контекстах.