Лингвофорум

Теоретический раздел => Общая лингвистика => Структура языков => Тема начата: Солохин от июля 9, 2013, 21:11

Название: Слово "штука" - местоимение?
Отправлено: Солохин от июля 9, 2013, 21:11
Собственно, тема о том, что такое местоимение.
Почему слово "штука", которым можно обозначить любое что-то, не считается местоимением?
Название: Слово "штука" - местоимение?
Отправлено: Jumis от июля 9, 2013, 21:12
Потому что это – : (wiki/ru) Счётное_слово_(китайский_язык) (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%87%D1%91%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE_(%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA)) ;)
Название: Слово "штука" - местоимение?
Отправлено: Солохин от июля 9, 2013, 21:20
Видишь вон ту штуку, такую зеленую? Принеси, пожалуйста. У меня руки заняты.
Название: Слово "штука" - местоимение?
Отправлено: Triton от июля 9, 2013, 21:36
Потому что местоименность основана более на грамматической особости таких слов, чем на семантике. Ну и еще на традициях, "потому что так принято".
Название: Слово "штука" - местоимение?
Отправлено: Солохин от июля 9, 2013, 21:55
Традиции - это понятно.
А вот грамматическая специфика местоимений - в чем она выражается?
Взять местоимение "что-то". Вроде так же склоняется, как существительное. Правда, множественного числа не имеет. И рода не видно. В этом специфика?
Название: Слово "штука" - местоимение?
Отправлено: Wolliger Mensch от июля 9, 2013, 21:57
Цитата: Солохин от июля  9, 2013, 21:20
Видишь вон ту штуку, такую зеленую? Принеси, пожалуйста. У меня руки заняты.

В этом предложении штука — местоимение, да.
Название: Слово "штука" - местоимение?
Отправлено: Awwal12 от июля 9, 2013, 21:57
Цитата: Солохин от июля  9, 2013, 21:55
Взять местоимение "что-то". Вроде так же склоняется, как существительное.
Вообще-то склоняется оно по парадигме прилагательного.
Название: Слово "штука" - местоимение?
Отправлено: Wolliger Mensch от июля 9, 2013, 22:06
Цитата: Awwal12 от июля  9, 2013, 21:57
Цитата: Солохин от июля  9, 2013, 21:55
Взять местоимение "что-то". Вроде так же склоняется, как существительное.
Вообще-то склоняется оно по парадигме прилагательного.

Какое же (не местоименное) прилагательное так слоняется-то? :no:
Название: Слово "штука" - местоимение?
Отправлено: Солохин от июля 9, 2013, 22:16
Цитата: Wolliger Mensch от июля  9, 2013, 21:57В этом предложении штука — местоимение, да.
Что же такое местоимение, если одно и то же слово может то быть местоимением, то не быть им?
Название: Слово "штука" - местоимение?
Отправлено: Awwal12 от июля 9, 2013, 22:30
Цитата: Wolliger Mensch от июля  9, 2013, 22:06
Цитата: Awwal12 от июля  9, 2013, 21:57
Цитата: Солохин от июля  9, 2013, 21:55
Взять местоимение "что-то". Вроде так же склоняется, как существительное.
Вообще-то склоняется оно по парадигме прилагательного.
Какое же (не местоименное) прилагательное так слоняется-то? :no:
что красно(е)
чему красному
чего красного
что красно(е)
чем красным
о чём красном
И ничего похожего на парадигмы существительных, естественно...
Название: Слово "штука" - местоимение?
Отправлено: I. G. от июля 9, 2013, 22:39
Цитата: Солохин от июля  9, 2013, 22:16
Цитата: Wolliger Mensch от июля  9, 2013, 21:57В этом предложении штука — местоимение, да.
Что же такое местоимение, если одно и то же слово может то быть местоимением, то не быть им?
Омонимия частей речи.
Название: Слово "штука" - местоимение?
Отправлено: Poirot от июля 9, 2013, 22:39
в немецком - Gehen wir ein Stück weiter
Название: Слово "штука" - местоимение?
Отправлено: Ильич от июля 9, 2013, 22:42
Цитата: Wolliger Mensch от июля  9, 2013, 21:57
Цитата: Солохин от июля  9, 2013, 21:20
Видишь вон ту штуку, такую зеленую? Принеси, пожалуйста. У меня руки заняты.

В этом предложении штука — местоимение, да.
А вот целое предложение из местоимений. Матерное, правда, но вполне реальное.

Вариант перевода: Разбей эту штуку на мелкие кусочки.
Название: Слово "штука" - местоимение?
Отправлено: Wolliger Mensch от июля 9, 2013, 22:42
Цитата: Awwal12 от июля  9, 2013, 22:30
И ничего похожего на парадигмы существительных, естественно...

Что у существительных иные склонения, и так ясно — на то оно и деление на именное и местоименное склонение. Но и от склонения прилагательных отличается, ср.:






бе́лого, молодо́гочего́, того́, моего́, одного́
бе́лому, молодо́мучему́, тому́, моему́, одному́
белымчем, тем, этим, одним
белыхтех, этих, одних
белымитеми, этими, одними
Название: Слово "штука" - местоимение?
Отправлено: Iskandar от июля 9, 2013, 22:45
Цитата: Wolliger Mensch от июля  9, 2013, 22:42
Но и от склонения прилагательных отличается

В украинском (почти) полностью выравнялись.
Название: Слово "штука" - местоимение?
Отправлено: I. G. от июля 9, 2013, 22:57
Цитата: Wolliger Mensch от июля  9, 2013, 21:57
Цитата: Солохин от июля  9, 2013, 21:20
Видишь вон ту штуку, такую зеленую? Принеси, пожалуйста. У меня руки заняты.

В этом предложении штука — местоимение, да.
В русском много местоимений: Маша, Даша, Света, Наташа...
Название: Слово "штука" - местоимение?
Отправлено: Солохин от июля 9, 2013, 22:59
Цитата: I. G. от июля  9, 2013, 22:39Омонимия частей речи.
То есть, если мне память не изменяет, "конверсия"?
Название: Слово "штука" - местоимение?
Отправлено: Солохин от июля 9, 2013, 23:02
Цитата: I. G. от июля  9, 2013, 22:57В русском много местоимений: Маша, Даша, Света, Наташа...
Скорее уж тогда "девушка" - как бы местоимение, заменяющее имя конкретной девушки.
А какое слово заменяет собою само имя собственное? по-моему, ничего.
Значит, имя - это никак не местоимение!
Название: Слово "штука" - местоимение?
Отправлено: Drundia от июля 9, 2013, 23:28
Цитата: Солохин от июля  9, 2013, 21:20
Видишь вон ту штуку, такую зеленую?
«Ту» всё портит.
Название: Слово "штука" - местоимение?
Отправлено: Jumis от июля 10, 2013, 05:46
Цитата: Солохин от июля  9, 2013, 21:20
Видишь вон ту штуку, такую зеленую? Принеси, пожалуйста. У меня руки заняты.

Уже перед "штукой" стоят 2 безоговорочных местоимения. Не хватит ли? :)
Название: Слово "штука" - местоимение?
Отправлено: Солохин от июля 10, 2013, 06:45
В английских this one или that one - слово one является местоимением?
Название: Слово "штука" - местоимение?
Отправлено: Triton от июля 10, 2013, 07:42
Цитата: Солохин от июля 10, 2013, 06:45
В английских this one или that one - слово one является местоимением?
Хороший вопрос. :what: Оно является служебным, структурно необходимым компонентом, без него синтаксис будет ошибочным. Принято ли их относить к местоимениям?
В русском коряво, но вполне допустимо "Видишь вон ту, такую зеленую?"
Название: Слово "штука" - местоимение?
Отправлено: Таму от июля 10, 2013, 08:15
А в выражении "штука баксов"- штука- это числительное?
Название: Слово "штука" - местоимение?
Отправлено: trener76123456 от июля 11, 2013, 16:13
Цитата: Солохин от июля  9, 2013, 21:20
Видишь вон ту штуку, такую зеленую? Принеси, пожалуйста. У меня руки заняты.
В приведённом примере слово "штука" подразумевается как предмет. Местоимение предметом не является.
Название: Слово "штука" - местоимение?
Отправлено: Awwal12 от июля 11, 2013, 16:38
Цитата: Таму от июля 10, 2013, 08:15
А в выражении "штука баксов"- штука- это числительное?
В зависимости от того, считаете ли вы слово "тысяча" в "тысяча баксов" числительным (обращаем внимание на необычное управление и склонение: тысячей баксов, но не тысячью баксами).
Название: Слово "штука" - местоимение?
Отправлено: Jumis от июля 11, 2013, 16:43
Цитата: Awwal12 от июля 11, 2013, 16:38
(обращаем внимание на необычное управление и склонение: тысячей баксов, но не тысячью баксами).

Не постиг глубины...
Название: Слово "штука" - местоимение?
Отправлено: Awwal12 от июля 11, 2013, 16:49
Цитата: Jumis от июля 11, 2013, 16:43
Цитата: Awwal12 от июля 11, 2013, 16:38
(обращаем внимание на необычное управление и склонение: тысячей баксов, но не тысячью баксами).

Не постиг глубины...
У "нормальных числительных" в русском языке зависимое от них существительное согласуется с числительным в косвенных падежах.
Пятью ногами, о пяти ногах, пяти ногам.
А тут - тысячу баксов, тысячей баксов, о тысяче баксов...
Название: Слово "штука" - местоимение?
Отправлено: Jumis от июля 11, 2013, 17:08
Цитата: Awwal12 от июля 11, 2013, 16:49
У "нормальных числительных" в русском языке зависимое от них существительное согласуется с числительным в косвенных падежах.
Пятью ногами, о пяти ногах, пяти ногам.
А тут - тысячу баксов, тысячей баксов, о тысяче баксов...

Тысячу ног, тысячей ног, о тысяче ног... Просто такое согласование с этим числительным... Нет?

Или намекаете на свойства имени у "тысячи"?
Название: Слово "штука" - местоимение?
Отправлено: Awwal12 от июля 11, 2013, 17:24
Цитата: Jumis от июля 11, 2013, 17:08
Тысячу ног, тысячей ног, о тысяче ног... Просто такое согласование с этим числительным...
Можно интерпретировать и так.
Но при этом есть и "тысячью глазами", "тысячью оттенками", уст. "тысячью рублями" и т.д.
Название: Слово "штука" - местоимение?
Отправлено: rrr от июля 11, 2013, 17:27
тогда и "вещь" местоимение
Название: Слово "штука" - местоимение?
Отправлено: Мечтатель от июля 11, 2013, 17:31
Цитата: rrr от июля 11, 2013, 17:27
тогда и "вещь" местоимение

anything, quelque chose, qualcosa etc.
Название: Слово "штука" - местоимение?
Отправлено: Jumis от июля 11, 2013, 17:44
Цитата: Awwal12 от июля 11, 2013, 17:24
Можно интерпретировать и так.
Но при этом есть и "тысячью глазами", "тысячью оттенками", уст. "тысячью рублями" и т.д.

В великом и могучем не счесть всех варитивностей согласований. Кажется, в моем идиолекте "пятьюстами ногами" живет равноправно с "пятьюстами ног": партитивчик-с? ))))))

С поледним коррелирует "тысячью рублей" вместо "тысячью рублями".
Название: Слово "штука" - местоимение?
Отправлено: trener76123456 от июля 11, 2013, 18:40
Цитата: rrr от июля 11, 2013, 17:27
тогда и "вещь" местоимение
Нет, вещь - это (в нашем примере) неопредёлённый, но предмет:
Видишь вон ту штуку? - это существительное
Видишь вон тот (предмет, хреновину etc.)? - это тоже существительное

Видишь вон то? (нечто) - мы его не определяем в какую-то предметную оболочку. Это уже местоимение.
Название: Слово "штука" - местоимение?
Отправлено: Мечтатель от июля 11, 2013, 18:55
Цитата: trener76123456 от июля 11, 2013, 18:40
Цитата: rrr от июля 11, 2013, 17:27
тогда и "вещь" местоимение
Нет, вещь - это (в нашем примере) неопредёлённый, но предмет:
Видишь вон ту штуку? - это существительное
Видишь вон тот (предмет, хреновину etc.)? - это тоже существительное

Видишь вон то? (нечто) - мы его не определяем в какую-то предметную оболочку. Это уже местоимение.

Приводившиеся мной выше неопределенные местоимения европейских языков содержат в себе слово "вещь". Но тем не менее на русский обычно переводятся как "нечто", "что-то" и т. п. Значит, такая эволюция из существительного в местоимение в принципе возможна.
Название: Слово "штука" - местоимение?
Отправлено: trener76123456 от июля 11, 2013, 20:43
Цитата: Mechtatel от июля 11, 2013, 18:55
1. Приводившиеся мной выше неопределенные местоимения европейских языков содержат в себе слово "вещь". Но тем не менее на русский обычно переводятся как "нечто", "что-то" и т. п.
2. Значит, такая эволюция из существительного в местоимение в принципе возможна.
1. Приведённые примеры содержат в себе слово, одно из значений которых - "вещь". Разумеется, такая параллель получилась не по случайному совпадению.
2. Если смотреть более глобально, то эволюцию можно проследить не только между этими частями речи  :yes:
Название: Слово "штука" - местоимение?
Отправлено: O. G. от июля 11, 2013, 20:57
Цитата: Wolliger Mensch от июля  9, 2013, 21:57
Цитата: Солохин от июля  9, 2013, 21:20
Видишь вон ту штуку, такую зеленую? Принеси, пожалуйста. У меня руки заняты.
В этом предложении штука — местоимение, да.
В тарелке лежали клубника, смородина, черешня... дай мне вон тех ягод. Ягоды - местоимение, да. :)
Название: Слово "штука" - местоимение?
Отправлено: Triton от июля 11, 2013, 21:03
Цитата: O. G. от июля 11, 2013, 20:57
Цитата: Wolliger Mensch от июля  9, 2013, 21:57
Цитата: Солохин от июля  9, 2013, 21:20
Видишь вон ту штуку, такую зеленую? Принеси, пожалуйста. У меня руки заняты.
В этом предложении штука — местоимение, да.
В тарелке лежали клубника, смородина, черешня... дай мне вон тех ягод. Ягоды - местоимение, да. :)
Хорошо, поставим вопрос так. Пусть у нас есть язык, в котором такие слова как я, ты, этот, другой не имеют морфологических отличий от таких слов как радуга, ответ, красота. Будем ли в этом языке выделять категорию местоимений и если да, то по какому признаку?
Название: Слово "штука" - местоимение?
Отправлено: O. G. от июля 11, 2013, 21:14
Цитата: Triton от июля 11, 2013, 21:03
Хорошо, поставим вопрос так. Пусть у нас есть язык, в котором такие слова как я, ты, этот, другой не имеют морфологических отличий от таких слов как радуга, ответ, красота. Будем ли в этом языке выделять категорию местоимений и если да, то по какому признаку?
В таком случае формальную границу между местоимениями и словами-заместителями провести очень сложно.
Название: Слово "штука" - местоимение?
Отправлено: O. G. от июля 11, 2013, 21:16
В конце концов, есть же языки без некоторых грамматических категорий. И ничего, никто не жалуется :)
Название: Слово "штука" - местоимение?
Отправлено: Солохин от июля 11, 2013, 22:21
Цитата: Солохин от июля  9, 2013, 21:11Собственно, тема о том, что такое местоимение.
Значит, ответ заключается в том, что "местоимение" - это морфологическая категория.
Не по смыслу, а по форме.

Ясно.
Название: Слово "штука" - местоимение?
Отправлено: Мечтатель от июля 12, 2013, 06:25
Цитата: trener76123456 от июля 11, 2013, 20:43
Цитата: Mechtatel от июля 11, 2013, 18:55
1. Приводившиеся мной выше неопределенные местоимения европейских языков содержат в себе слово "вещь". Но тем не менее на русский обычно переводятся как "нечто", "что-то" и т. п.
2. Значит, такая эволюция из существительного в местоимение в принципе возможна.
1. Приведённые примеры содержат в себе слово, одно из значений которых - "вещь". Разумеется, такая параллель получилась не по случайному совпадению.
2. Если смотреть более глобально, то эволюцию можно проследить не только между этими частями речи  :yes:

У слов thing, cosa, chose могли быть какие-то иные значения, кроме "вещь"?
Первоначально использовались фразы типа "Дай мне какую-нибудь вещь (чисто теоретически можно допустить и "штуку")" - "Give me anyTHING", "Donnez-moi quelque CHOSE". В процессе развития языка существительное полностью трансформировалось в местоимение.
Название: Слово "штука" - местоимение?
Отправлено: trener76123456 от июля 12, 2013, 10:02
Цитата: Mechtatel от июля 12, 2013, 06:25
У слов thing, cosa, chose могли быть какие-то иные значения, кроме "вещь"?
Некоторые значения слова cosa в испанском языке: вещь, дело, событие, порядок etc. В устойчивых выражениях ещё интересней  :)