Salam, üç rəngli bayraq, mən yalançıyam
Здравствуй, триколор, я лжец.
Mən ancaq bayram günlərində sevirəm səni
Только в День Флага я люблю тебя
Əzbər bilirəm yüz fahişənin nömrəsini
Наизусть знаю номер сотен шлюх
Amma çoxdan unutmuşam himnimizin sözlərini
Но давно уже забыл текст гимна
Xaricə gedəndə deyirəm ki, guya Türkiyədənəm
За границей говорю, что я из Турции
Mən utanıram Azərbaycan sözünü işlətməkdən
Стесняюсь использовать слово Азербайджан
Erməni diasporası soyqırımlar uydurduqca
Пока армяне лживо глаголят о геноцидах
Mən Bakıda məşğulam ancaq qız fırlatmaqla
Я в Баку занимаюсь гулянками
Ya da ki, çayxana, qeybət dalıyca qeybət
Либо же чайхана, сплетня за сплетней
Sevmək əvəzinə millətimə eləyirəm nifrət
Вместо того чтобы любить свой народ, я его ненавижу
Rüşvətxor müəllimlərin savadsız tələbəsi
Невежественный ученик учителей-взяточников
Qeyrətin məğlubiyyəti, fastfood'un qələbəsi
Поражение чести, победа фастфуда
Mən baxıram ancaq səviyyəsiz verlişlərə
Смотрю только «левые» программы
Əttökən aparıcılar, səviyyəsiz müğənnilərə
Пошлые ведущие, «левые» исполнители
Mən indi yaşayıram sms və mms'lə
Я сейчас живу с смс и ммс
Çoxdan unutmuşam nədir kişi kimi üzbəüz söhbət
Двано забыл, что такое мужской разговор
Salam, bayraq, mən sənin nankör övladın
Здравствуй, флаг, я твой неблагодарный сын
Yüz yola əl atıram əsgərlikdən qaçmaqçün
Пытаюсь разными способами увильнуть от армии
Sən mənə verdin həyat, mənə verdin azadlıq
Ты мне дал жизнь и свободу
Yaxşı, bəs mən nə eləmişəm sən bayraqçün
А что я сделал для тебя?
Mənə lazımdı toppuş bacılar və toyxanalar
Мне нужны полные сестры и тойханы
Amma toz altında məhv olur böyük kitabxanalar
Но под пылью уничтожаются наши библиотеки
Mənə lazımdı falçılar, bir də ki, fahişələr
Мне нужны провидцы (экстрасенсы) и проститутки
Bir də lazımdı, isti, duzlu paçka dollar
Ещё нужна тёплая, солёная пачка долларов
Mən sənə layiq deyiləm, ey, üç rəngli bayraq
Я не достоин тебя, триколор
Mənim çoxdan vecimə deyil Qarabağ
Меня уже давно не волнует Карабах
Beynimdə ancaq pul yığmaq yastıq altına
В мыслях лишь собрать денег под подушку
Birinci telefonu dəyişmək, ikinci maşın almaq
1) Сменить телефон, 2) Купить машину
Mən vergi verməməkçün evə naqil çəkdirirəm
Чтобы не платить налог, я провожу специальный провод
20 Yanvar'da baxıram MTV'yə internetdən
20-го января с мотрю МТВ через Интернет
Düşmənin ermənidi sənin, ey, üç rəngli bayraq
Твой враг – aрмянин, эй, триколор
Amma sənin nankor oğlun bu gün pisdir ermənidən
Но сегодня твой неблагодарный сын хуже армян
(Nəqarət: Qaraqan)
Bağışla, bayraq, ola bilmədim sənin qəhrəmanın
Прости, флаг,я не стал твоим героем
Bağışla, yağır yağışlar, qanlı yağışlar
Bağışla, bayraq, ola bilmədim sənin qəhrəmanın
Прости, флаг,я не стал твоим героем
Bağışla, yağır yağışlar, qanlı yağışlar
(verse: Qaraqan)
Bağışla məni bayraq, bağışla məni torpaq
Прости меня, флаг, прости меня, земля
Mənim ən böyük arzum köçmək burdan, Green Card
Моя главная мечта – переехать отсюда, Гринкард
Bağışla məni millət, bağışla məni xalq
Прости меня, нация, прости меня, народ
Mən unutmuşam nədir vətəndaş olmaq
Я забыл, что такое быть гражданином
Bağışla məni ana, mən tərbiyəsiz böyüdüm
Прости меня, мать, я вырос беспризорным
Sən mənim gələcəyimi tamam başqa cür görürdün
Ты совсем по-другому видела моё будущее
Bağışla məni ata, kişilik dəbdə deyil
Прости меня, отец, мужественность не в моде
O vaxt Qarabağda sən heç nə üçün döyüşürdün
В то время ты не за что сражался в Карабахе
Bağışla məni Allah, mənim dinim Vercace
Прости меня, Аллах, моя религия - Версаче
Məscidim bar, peyğəmbərlərim ulduzlar
Моя мечеть – бар, пророки - звёзды
Bağışla məni Tanrı, mən günahkar insane
Прости меня, Бог, я грешный человек
Qaranlıq səmamda parlamır ulduzlar
На моём тёмном небе не светят звёзды
Bağışla məni həyat
Прости мен, жизнь
Mən yaşadım ancaq yatmaqçün, gəzməkçün, doymaqçün
Bağışla məni bayraq
Прости меня, флаг
Bağışla məni bayraq, sənə yazdığım mahnını da yazdım məhşur olmaqçün
Прости меня, флаг, эта написанная песня написана для известности